Traducción de la letra de la canción Resurrection - Decembre Noir

Resurrection (original)

Now the blood runs to a coffin bed so fresh
Each sorrow fades with the barren flesh
I desert my useless body and mourning place
Finally I’ve found the exit in life’s maze
My resurrection!
I am an old stowaway that can’t stay
With growing wings I glide away
I drift deeper into the tunnel’s white
And I touch my last remaining light
My resurrection!
Lost colours are recaptured in a funeral from my past
Everything breaks inside my blackened world of glass
Fallen is my soul’s darkness with the last grain of sand
A blue horizon is reflected for that journey’s end
Now the blood runs to a coffin bed so fresh
Each sorrow fades with the barren flesh
I desert my useless body and mourning place
Finally I’ve found the exit in life’s maze

Resurrection (traducción)

Ahora la sangre corre a un ataúd tan fresco
Cada dolor se desvanece con la carne estéril
Abandono mi cuerpo inútil y lugar de luto
Finalmente encontré la salida en el laberinto de la vida
¡Mi resurrección!
Soy un viejo polizón que no puede quedarse
Con alas crecientes me deslizo lejos
Me deslizo más profundo en el blanco del túnel
Y toco mi última luz restante
¡Mi resurrección!
Los colores perdidos se recuperan en un funeral de mi pasado
Todo se rompe dentro de mi mundo ennegrecido de vidrio
Caída es la oscuridad de mi alma con el último grano de arena
Un horizonte azul se refleja para el final de ese viaje
Ahora la sangre corre a un ataúd tan fresco
Cada dolor se desvanece con la carne estéril
Abandono mi cuerpo inútil y lugar de luto
Finalmente encontré la salida en el laberinto de la vida