Traducción de la letra de la canción OJIISAMA - Deen Burbigo

OJIISAMA (original)

Le Bigo, le Bigo, le Bigo, le Bigo
Han, han, han
Ojiisama
Wouh
Le rap, c’est un truc de gole-mon, en vrai, j’ai bien l’seum d'être un de ces
caves
Mais j’continue parce qu’un de ces quatre, il s’pourrait qu’je pète comme un
pain de C4
Han, j’calcule plus R, j’fais comme Didier a dit
Pour le tiers d’la thune de Gigi Hadid, j’arrive plus déter' que dix djihadistes
Han, j’ai les dents d’puis l'époque des coquillettes, j’ai plus d’ambition
qu’les caisses d’allocation
À mon grand âge, tu peux m’voir en trottinette ou sans mis-per dans une caisse
de location (ouh)
Faut qu’j’fasse belek, les méchants visent la tête (piou), ils ont plus l’time
pour les articulations
Parti d’une fraction, on fabrique une nation, fuck tous les mensonges,
leurs manipulations
Han, Saboteur gang, on schématise, on manigance (Saboteur)
Wavy comme jamais, quand j’kicke, même ta mamie danse (ouais, mamie)
J’fais gaffe à c’que j’regarde, à comment j’m’alimente, mon corps,
mon mental doivent muscler leur alliance
Tous les jours, j'évolue comme l’art et la science (gang), un seul ciel,
un seul sol
J’développe mon art comme Sun Tzu, c’est dur d'être le seul sobre
Plus dur que d'être le seul saoul, tout n’est qu’paradoxe, y a des frères
outillés qui savent pourtant te dire vers où prier
Tu veux un feat pour te faire connaître, après l’feat, tu voudras t’faire
oublier
Droit chemin embouteillé, beaucoup sont bloqués dans l’trafic
Et moi, sans la 'sique, j’suis comme Rocky sans la trique ou la France sans
l’Afrique (ouh)
Téléphone arabe a gonflé mes prouesses, ma mère m’demande plus jamais c’que je
fabrique
Pour faire un mur, faut plus que deux-trois brouettes, pour un showcase,
faut plus que deux-trois briques (ouh)
Putain, mais quelle vie, sourire à la caisse, j’paye comptant, j’fais pas
d’acompte
Putain, mais quelle vie, quand j’la raconte, on dirait qu’j’me la raconte, Burb'
OG san

(traducción)

El Bigo, el Bigo, el Bigo, el Bigo
han, han, han
Ojiisama
guau
El rap es una cosa gole-mon, la verdad yo tengo muchas ganas de ser uno de esos
bodegas
Pero sigo porque uno de estos cuatro, podría tirarme un pedo como un
pan C4
Han, ya no calculo R, hago lo que dijo Didier
Por un tercio del dinero de Gigi Hadid, estoy más decidido que diez yihadistas
Han, tengo dientes desde la época de las conchas, tengo más ambición.
que los fondos de subsidio
En mi vejez, puedes verme en un scooter o sin mis-per en una caja
alquiler (ooh)
tengo que hacer belek, los malos apuntan a la cabeza (piou), ya no tienen tiempo
para articulaciones
Empezamos a partir de una fracción, hacemos una nación, a la mierda todas las mentiras,
sus manipulaciones
Han, banda de saboteadores, tramamos, tramamos (saboteador)
Ondulado como siempre, cuando pateo, hasta tu abuelita baila (sí, abuelita)
Presto atención a lo que miro, cómo como, mi cuerpo,
mi mente debe fortalecer su alianza
Todos los días evoluciono como el arte y la ciencia (pandilla), un cielo,
un piso
Desarrollo mi arte como Sun Tzu, es difícil ser el único sobrio
Más duro que ser el único borracho, todo es una paradoja, hay hermanos
equipados que saben decirte donde orar
Quieres una hazaña para darte a conocer, después de la hazaña querrás darte a conocer
olvidar
Camino recto atascado, muchos están atrapados en el tráfico
Y yo, sin la' patada, soy como Rocky sin el garrote o Francia sin
África (ooh)
El teléfono árabe infló mi destreza, mi madre nunca más me pregunta qué
hecho
Para hacer una pared se necesitan más de dos o tres carretillas, para una vitrina,
necesita más de dos-tres ladrillos (ouh)
Maldita sea, pero qué vida, sonríe en la caja, pago en efectivo, no
depósito
Joder, pero que vida, cuando la cuento parece que me la cuento, Burb'
OG san