Traducción de la letra de la canción Les gens parlent - Taipan, Deen Burbigo

Les gens parlent (original)

Les gens n’font que papote, pire qu’des concierges
Ils voudraient fouiller dans tes capotes, étudier ton sperme
Ils voudraient tout connaître, tout savoir, faire croire qu’ils connaissent tout
Traités comme des pions de case en case, j’crois qu’ils deviennent fous
Ils n’ont pas lu Sun Tzu mais l’résumé en PDF
Si Jésus avait su, il se serait réfugié à Bethléem
J’viens réfuter les préjugés, faut excuser mes galériens
Réfugié, j’ai étudié, appris qu’on n’sait jamais rien
Et tout l’monde n’en a pas l’occase
Ça jacte comme des salopards
Avec les procès qu’ils intentent t’auras besoin d’un avocat loquace
J’suis c’gladiateur des rap battles
Et j’peux retourner le net avec c’que j’cache dans mon backpack
Les gens parlent, j’peux rien y faire mais j’l’utilise chaque jour
Triment pire qu'à l’usine, diffusent la musique partout
Bigo-Taipan: la collab' va faire jacter
On s’met une entrecôte, et lit vos com' après l’café
Les gens parlent
Les gens-les gens-les gens parlent, yo
Les gens parlent
Les gens-les gens-les gens parlent, yo
Lâchez votre com', on lâche notre came
Décidés à résister, on arrive d’autre part
Depuis le temps des gladiateurs en sandalettes, mec
Faut du sang dans l’arène sinon les gens t’oublieront dans l’aprèm
Rien n’est gratuit c’est la règle
Faut qu’tu l’apprennes telle quelle, mec, faut qu’tu l’apprennes
Arrête de contrôler ma vie, va contrôler ton diabète
En fait, plus tu parles bête plus je gagne en diamètre
On se parle en frères
En clair, tellement les rageux font d’la pub
Tu verras qu’un jour ils viendront réclamer d’la thune
On connaît, ok, c’est les vases communicants
Notre bilan culminant fait que ça bave de ton côté
Mais sur internet c’est facile de la ramener
Dis-ça dans la vraie vie, ta gueule finit en art abstrait
J’vous écoute parler
J’avoue qu’t’es pas un lèche-cul
Mais ton avis paraît qu'ça porte bonheur de marcher dessus
Bouge, j’mets pas de pouces verts
J’mets des majeurs rouges
Tu m’aimes pas, wAllah parole de scout
Les gens parlent
Les gens-les gens-les gens parlent, yo
Les gens parlent
Les gens-les gens-les gens parlent, yo
Lâchez votre com', on lâche notre came
Décidés à résister, on arrive d’autre part
Ferme ta bouche, vas-y ferme tes mains
J’ai trop de trucs à faire pour m’occuper des tiens
Hey, tu sais pas si tu m’aimes, arrache des pétales
Le seul truc que tu peux taper, c’est des messages
Han, fuck tes remarques et tes blogs de rap
Si dans la vraie vie on s’croise y’aura pas de fautes de frappe
J’rigole de ce merdier, les sales mecs jacassent beaucoup trop
Oui j’ai fait les RC, parle d’ma mère et j’attaque au couteau
Les gens parlent, ça leur fait du bien
Si j’peux aider j’y mets du mien, merci de rien
Mais vas-y tourne ta bite sept fois dans ta bouche
Vas-y bouge
On vient pour célébrer les décérébrés et fédérer les rangs
Allez jactez, postez, twittez, fêlé j’fais rêver les gens
Les bourges, les cailles, les hooligans, les ne-jeu et les vétérans
Demande à 'Pan on n’parle que devant un mic pour pénétrer le temps
Les gens parlent
Les gens-les gens-les gens parlent, yo
Les gens parlent
Les gens-les gens-les gens parlent, yo
Lâchez votre com', on lâche notre came
Décidés à résister, on arrive d’autre part

(traducción)

La gente solo chismea, peor que los conserjes
Les gustaría buscar tus condones, estudiar tu esperma
Quisieran saberlo todo, saberlo todo, fingir que lo saben todo.
Tratados como peones de cuadro en cuadro, creo que se vuelven locos
No leyeron Sun Tzu sino el resumen en PDF
Si Jesús lo hubiera sabido, se habría refugiado en Belén
vengo a refutar los prejuicios, tengo que disculpar a mis galeotes
Refugiado, estudié, aprendí que nunca se sabe nada
Y no todos tienen la oportunidad
Charla como cabrones
Con las demandas que están presentando necesitarás un abogado hablador
Soy este gladiador de las batallas de rap
Y puedo devolver la red con lo que escondo en mi mochila
Gente hablando, no puedo hacer nada al respecto, pero lo uso todos los días.
Trabaja peor que la fábrica, toca la música en todas partes
Bigo-Taipan: la colaboración dará que hablar
Ponemos un filete de costilla, y leemos tu com 'después del café
la gente esta hablando
Gente-gente-gente habla, yo
la gente esta hablando
Gente-gente-gente habla, yo
Suelta tu com', dejamos caer nuestra cámara
Decididos a resistir, llegamos al otro lado
Desde los días de los gladiadores con sandalias, el hombre
Necesitas sangre en la arena o la gente te olvidará por la tarde
Nada es gratis, esa es la regla.
Tienes que aprenderlo como es, hombre, tienes que aprenderlo
Deja de controlar mi vida, ve a controlar tu diabetes
De hecho, cuanto más estúpido hablas, más diámetro gano.
hablamos como hermanos
Claramente, los haters anuncian tanto
Verás que un día vendrán a reclamar dinero
Sabemos, ok, son los vasos comunicantes
Nuestro récord culminante lo hace babear de tu lado
Pero en internet es fácil traerla de vuelta
Di que en la vida real tu cara acaba en el arte abstracto
te escucho hablar
Admito que no eres un lameculos
Pero tu opinión parece que es buena suerte caminar sobre ella.
Muévete, no pongo pulgares verdes
llevo los dedos medios rojos
No me amas, palabra de wAllah de scout
la gente esta hablando
Gente-gente-gente habla, yo
la gente esta hablando
Gente-gente-gente habla, yo
Suelta tu com', dejamos caer nuestra cámara
Decididos a resistir, llegamos al otro lado
Cierra la boca, adelante cierra las manos
Tengo demasiadas cosas que hacer para cuidar de los tuyos.
Oye, no sabes si me amas, arranca algunos pétalos
Lo único que puedes escribir son mensajes.
Han, a la mierda tus comentarios y tus blogs de rap
Si en la vida real nos encontramos no habrá errores tipográficos
Me río de esta mierda, los sucios parlotean demasiado
Sí, hice el RC, hablo de mi madre y ataco con un cuchillo.
La gente habla, les hace sentir bien.
Si puedo ayudar hago mi parte, gracias por nada
Pero vamos, gira tu polla siete veces en tu boca
Vamos muévete
Venimos a celebrar a los descerebrados y a unir filas
Go jactez, post, twittez, cracked hago soñar a la gente
Los burgueses, las codornices, los hooligans, los no-games y los veteranos
Pregúntale 'Pan, solo hablamos frente a un micrófono para penetrar el tiempo
la gente esta hablando
Gente-gente-gente habla, yo
la gente esta hablando
Gente-gente-gente habla, yo
Suelta tu com', dejamos caer nuestra cámara
Decididos a resistir, llegamos al otro lado