Traducción de la letra de la canción PROMOTION - Deen Burbigo

PROMOTION (original)

Burbigo, ouais, ouais, ouais
Saboteur, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah (han)
J’ai d’la ppe-fra dans mes s’melles, j’ai d’la ppe-fra dans mon caleçon
J’ai d’la ppe-fra dans ma veste, j’en glisse en pourboire au garçon
J’en glisse en pourboire au Uber, au Heetch, au chauffeur privé
Ils m’demandent c’que j’fais dans la vie, j’leur réponds: «J'suis auteur prisé»
J’pense qu'à souper, faire des sous, du shitou pour m’assoupir
J’vous laisse zouker, faire les fous, plus l’temps d’voir groupies s’accroupir
J’suis un chef d’entreprise, j’paye ma comptable, j’paye mes taxes
En survêt' dans l’bureau d’l’avocat, j’me suis pas trompé d'étage, yeah
Pas b’soin d’un costume, d’un déguisement, j’protège mes zins, mes
investissements
On préfère voir la vérité en face, pour nous, y a rien d’pire qu’un frère qui
s’ment
Que des sanctions, pas d’avertissements, on a l’herbe qui sent donc on a l’air
distant
Tous les jours, j’dois être à la hauteur, j’suis un saboteur, j’suis un
résistant
On avait pas d’oseille, on s’est investis dans la musique (ouais)
On a fait un peu d’oseille, on a tout réinvesti dans la musique (gang)
Interactions sont verticales, on étudie toutes les techniques d’Apple (oui)
Mais mon cœur est resté tendre, j’ai d’l’amour à revendre comme une famille
d’accueil
On est sortis premier de la promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
On fait que des ceaux-mor, pas de promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Comme les dealers, pas besoin de promotion
On est dans leurs tes-tê comme une commotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Pas de promo', pas de, pas de promotion
J’ai d’la ppe-fra dans mes s’melles, j’ai d’la ppe-fra dans mon caleçon
J’ai d’la ppe-fra dans ma veste, j’en glisse en pourboire au garçon
J’en glisse en pourboire au Uber, à ceux qui livrent au tiekson
On m’demande c’que j’fais dans la vie, j’réponds: «J'me pose la même question»
(han)
J’attends que l’fruit d’mes nuits quand j’vois le jour
On a fait que disque d’or sur la y’aura qu’la date et pas le jour
J’ai mes ambitions dans l’business mes ambitions d’parolier
Le plus dur, c’est d’rester focus quand les deux n’sont pas reliés
Eux, ils moovent quand je stresse trop, j’demande à qui a la came
Trench rose dans le Range Rov' et j’me prends pour Killa Cam
Sur ma princesse, j’veux pas de silicone, j’la garde cachée, loin des tours de
brique
Très facile de supprimer une icone, doigt sur la gâchette, je double clique
J’la prends en levrette dans la cuisine, ça scandalise les Femen
Le don que je préfère chez les artistes, celui d’immortaliser l'éphémère
Illuminer les ténèbres, que la lumière les pénètre
Y a que deux personnes qui me donnent des ordres, c’est les deux qui m’ont fait
naître
On est sortis premier de la promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
On fait que des ceaux-mor, pas de promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Comme les dealers, pas besoin de promotion
On est dans leurs tes-tê comme une commotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Pas de promo', pas de, pas de promotion

(traducción)

Burbigo, sí, sí, sí
Saboteador, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí (han)
tengo ppe-fra en mis zapatos, tengo ppe-fra en mis calzoncillos
Tengo ppe-fra en mi chaqueta, le doy propina al mesero
Le doy una propina al Uber, al Heetch, al conductor privado
Me preguntan qué hago en la vida, les respondo: "Soy un autor popular"
Solo pienso en cenar, ganar dinero, mierda para dormir
Te dejo zouker, actúa como un loco, no más tiempo para ver a las groupies en cuclillas
Soy gerente de negocios, pago a mi contador, pago mis impuestos
En chándal en la oficina del abogado, no me equivoqué de piso, sí
No hay necesidad de un disfraz, un disfraz, protejo mis zins, mi
inversiones
Preferimos ver la verdad de frente, para nosotros no hay nada peor que un hermano que
astuto
Solo sanciones, sin advertencias, tenemos la hierba que huele, así que miramos
distante
Todos los días tengo que estar a la altura, soy un saboteador, soy un
vistiendo
No teníamos acedera, invertimos en la música (sí)
Hicimos un poco de acedera, lo pusimos todo de vuelta en la música (pandilla)
Las interacciones son verticales, estudiamos todas las técnicas de Apple (sí)
Pero mi corazón permaneció tierno, tengo amor de sobra como una familia.
recepción
Salimos primeros en la promoción
Somos calidad solo para promoción
Solo hacemos ceaux-mor, sin promoción.
Somos calidad solo para promoción
Al igual que los distribuidores, no hay necesidad de promoción.
Estamos en sus cabezas como una conmoción cerebral
Somos calidad solo para promoción
Sin promo', no, sin promoción
tengo ppe-fra en mis zapatos, tengo ppe-fra en mis calzoncillos
Tengo ppe-fra en mi chaqueta, le doy propina al mesero
Le doy propina al uber, a los que entregan al tiekson
Me preguntan que hago en la vida, respondo: "Me hago la misma pregunta"
(han)
Estoy esperando el fruto de mis noches cuando veo el día
Solo hicimos un disco de oro en solo habrá la fecha y no el día.
Tengo mis ambiciones en los negocios, mis ambiciones como letrista
Lo más difícil es mantener la concentración cuando los dos no están conectados.
Ellos, se mueven cuando me estreso demasiado, pregunto quién tiene la cámara
Gabardina rosa en el Range Rov' y creo que soy Killa Cam
En mi princesa, no quiero silicona, la mantengo escondida, lejos de los trucos de
ladrillo
Muy fácil de borrar un icono, dedo en el gatillo, hago doble clic
La tomo a lo perrito en la cocina, escandaliza a la Femen
Mi don favorito en los artistas es inmortalizar lo efímero.
Ilumina la oscuridad, deja que la luz la penetre
Sólo dos personas me dan órdenes, son los dos que me hicieron
nacer
Salimos primeros en la promoción
Somos calidad solo para promoción
Solo hacemos ceaux-mor, sin promoción.
Somos calidad solo para promoción
Al igual que los distribuidores, no hay necesidad de promoción.
Estamos en sus cabezas como una conmoción cerebral
Somos calidad solo para promoción
Sin promo', no, sin promoción