Traducción de la letra de la canción Rêve d'ado - Deen Burbigo

Rêve d'ado (original)

Avant d'être le Burbigo, j’suis un frère, un petit fils, un fils aimant
J’suis bon, mais j’cache un millier d’vices déments
Cette vie m'épuise vraiment, pourtant j’suis pas à plaindre
De c’film, j’ai pas vu l’début, j’verrai pas la fin
J’laisse pas ça m’atteindre mais, chaque matin, j'éclate un zbar à jeun
L’esprit libre, je n’veux plus faire de lèche-vitrine, zinc, j’veux m’acheter
des magasins
Investir dans la pierre, sans m’travestir en affaires, offrir des diamants à ma
mère, un bolide allemand à mon père
J’suis insolvable, mais j’réessaierai, insomniaque, j’rêve éveillé
Un soldat guère effrayé, j’pars au front à l’aube
J’ai fui la fin d’après minuit parce que j’suis pas assez riche pour m’lever
après midi sans un rond à gauche
Parti d’en bas, khey, j’ai pas volé ma place
Ils peuvent mettre des zéros sur l’contrat, mais pas contrôler ma vibe
J’vais m’envoler vers les sommets, billets violets dans la ride
J’suis un taulier, son au pollen, j’peux pas consommer d’la caille
Passe en premier comme l'éclaireur, tu m’connais, tu connais l’meilleur
Nique les mauvais coups, les mauvais payeurs
Zinc, j’vis une ambiance électrique pendant qu’ils encensent mes titres
L’espoir d’un enfant squelettique voulant trôner comme le Seigneur
Il m’faut du bif', ça m’amuse plus de m’faire pomper l’chibre
J’ai deux loyers d’retard, et l’proprio m’regarde sur M6
J’suis prêt à laisser ma peau, prêt à décrocher la Lune
J’ai accompli mes rêves d’ado, j’dois accomplir mes rêves d’adulte

(traducción)

Antes de ser el Burbigo, soy un hermano, un nieto, un hijo amoroso
Soy bueno, pero escondo mil vicios locos
Esta vida realmente me está agotando, pero no debo tener lástima.
De esta película, no he visto el principio, no veré el final
No dejo que me afecte, pero todas las mañanas reviento un zbar en ayunas
Espíritu libre, ya no quiero comprar, zinc, quiero comprarme
Tiendas
Invertir en piedra, sin disfrazarme de negocios, ofrecer diamantes a mis
madre, un coche de carreras alemán a mi padre
Soy insolvente, pero lo intentaré de nuevo, insomne, sueño despierto
Un soldado apenas asustado, voy al frente al amanecer
Huí tarde después de la medianoche porque no soy lo suficientemente rico para levantarme
tarde sin que quede un circulo
Comenzó desde abajo, oye, no me robé el lugar
Pueden poner ceros en el contrato, pero no pueden controlar mi vibra
Voy a volar a las alturas, boletos morados en el paseo
Estoy preso, es polen, no puedo comer codornices
Ven primero como el explorador, me conoces, sabes lo mejor
A la mierda los malos tiros, los malos pagadores
Zinc, vivo un ambiente eléctrico mientras alaban mis títulos
La esperanza de un niño esquelético queriendo entronizarse como el Señor
Necesito bif', me divierte más que me bombeen el pene
Tengo dos alquileres atrasados ​​y el arrendador me está vigilando en M6
Estoy listo para mudar mi piel, listo para golpear la luna
Cumplí mis sueños de adolescente, tengo que cumplir mis sueños de adulto