Traducción de la letra de la canción Miss K. - Deer Tick

Miss K. (original)

Well, don’t you wait and let time put those bags under your eyes
Put your bag in your hand and run with me
Just to know you this close, darlin' I nearly choke
Can’t you see you can have all my tomorrows
Come on, Miss K, wrap your lovin' arms around me
Talk dirty, turn me on, let’s get goin'
While we’re young and we’re brave, don’t turn your back and walk away
Turn your back to the past and take off fast
Just to dance in your arms it’s like I can’t fall apart
Take a chance, change your stance and see what happens
Come on, Miss K, wrap your drunken arms around me
Talk dirty, turn me on, let’s get goin'
Well, our lives are ever changing
Some shit always hits the fan
Oh, but when we first locked eyes
Well, Miss K, she took me by surprise
Don’t you wait and let time put those bags under your eyes
Put your bag in your hand and roll with me
Just to know you’re this close, darlin' I nearly choke
So, can’t you see you can have all my tomorrows
Come on, Miss K, wrap your lovin' arms around me
Talk dirty, turn me on, let’s get goin'
Come on, Miss K, wrap your lovin arms around me
Talk dirty baby, turn me on, let’s get goin'
Let’s get goin'
Get goin'
Goin'
Hey, where we goin'
Let’s just go
Keep movin' baby

(traducción)

Bueno, no esperes y deja que el tiempo ponga esas bolsas debajo de tus ojos
Pon tu bolso en tu mano y corre conmigo
Solo por conocerte tan cerca, cariño, casi me ahogo
¿No ves que puedes tener todos mis mañanas?
Vamos, señorita K, envuelve tus brazos amorosos a mi alrededor
Habla sucio, enciéndeme, vamos
Mientras seamos jóvenes y valientes, no me des la espalda y te alejes
Da la espalda al pasado y despega rápido
Solo para bailar en tus brazos es como si no pudiera desmoronarme
Aproveche la oportunidad, cambie su postura y vea qué sucede
Vamos, señorita K, envuélveme con tus brazos borrachos
Habla sucio, enciéndeme, vamos
Bueno, nuestras vidas siempre están cambiando.
Algo de mierda siempre golpea el ventilador
Oh, pero cuando nos miramos a los ojos por primera vez
Bueno, señorita K, me tomó por sorpresa.
No esperes y deja que el tiempo ponga esas bolsas debajo de tus ojos
Pon tu bolso en tu mano y rueda conmigo
Sólo para saber que estás tan cerca, cariño, casi me ahogo
Entonces, ¿no ves que puedes tener todos mis mañanas?
Vamos, señorita K, envuelve tus brazos amorosos a mi alrededor
Habla sucio, enciéndeme, vamos
Vamos, señorita K, envuelve tus brazos amorosos a mi alrededor
Habla sucio bebé, enciéndeme, vamos
vamos a ir
ponte en marcha
Entra'
Oye, ¿adónde vamos?
Solo vamonos
Sigue moviéndote bebé