Letras de It Don't Matter - Def Leppard

It Don't Matter (original)

If you can read between the lines
Then you can tell me what my next move will be
It’s just a matter of time before the whole wide world will see
And when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Then it just don’t matter no more
Why don’t you tell me what you’re after?
Why don’t you say what’s on your mind?
How will you feel the morning after,
When all there is is what I’ve left behind?
And when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Then it just don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter, matter to me
It don’t matter no more
Ooo-ooh-hoo
And when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Well, it just don’t matter no more
Why don’t you tell me what you’re after?
Why don’t you say what’s on your mind?
How will you feel the morning after,
When all there is is what I’ve left behind?
'Cause when you tell me that I’m wrong
In the morning, I’ll be gone
And if you’ve heard it all before
Well, it just don’t matter no more
It don’t matter no more
It don’t matter
It don’t matter
It don’t matter no more
Ooo-ooh-hoo
It don’t matter no more
It don’t matter, matter to me
It don’t matter no more
It don’t matter
It don’t matter
It don’t matter no more
Look around, baby
It don’t matter no more
Ooo-ooh-hoo, hey
Read between the lines
Read what’s on my mind
Don’t matter, don’t matter, don’t matter to me
It don’t matter, it don’t matter to me, to me
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo
Read between the lines
Doo-bah, doo-bah, day
Hey, hey, hey
Don’t matter to me, don’t matter to me
Don’t matter to me what they say
What they say
Ooo, ooo, ooo, ooo

(traducción)

Si puedes leer entre líneas
Entonces puedes decirme cuál será mi próximo movimiento
Es solo cuestión de tiempo antes de que todo el mundo vea
Y cuando me dices que me equivoco
Por la mañana, me iré
Y si lo has escuchado todo antes
Entonces simplemente no importa más
¿Por qué no me dices qué buscas?
¿Por qué no dices lo que tienes en mente?
¿Cómo te sentirás la mañana siguiente,
¿Cuando todo lo que queda es lo que dejé atrás?
Y cuando me dices que me equivoco
Por la mañana, me iré
Y si lo has escuchado todo antes
Entonces simplemente no importa más
Ya no importa
No importa, me importa
Ya no importa
Ooo-ooh-hoo
Y cuando me dices que me equivoco
Por la mañana, me iré
Y si lo has escuchado todo antes
Bueno, simplemente no importa más
¿Por qué no me dices qué buscas?
¿Por qué no dices lo que tienes en mente?
¿Cómo te sentirás la mañana siguiente,
¿Cuando todo lo que queda es lo que dejé atrás?
Porque cuando me dices que estoy equivocado
Por la mañana, me iré
Y si lo has escuchado todo antes
Bueno, simplemente no importa más
Ya no importa
no importa
no importa
Ya no importa
Ooo-ooh-hoo
Ya no importa
No importa, me importa
Ya no importa
no importa
no importa
Ya no importa
Mira a tu alrededor, bebé
Ya no importa
Ooo-ooh-hoo, hey
Leer entre lineas
Leer lo que tengo en mente
No importa, no importa, no me importa
No importa, no importa a mí, a mí
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo
Leer entre lineas
Doo-bah, doo-bah, día
Hey hey hey
No me importa, no me importa
No me importa lo que digan
Lo que ellos dicen
Ooo, ooo, ooo, ooo