Traducción de la letra de la canción Rock Of Ages - Def Leppard

Rock Of Ages (original)

Hm hm hm, tsk, tsk, tsk
All right, yeah
I got something to say
Yeah, it’s better to burn out
Yeah, than fade away
All right
Ow
Gonna start a fire
Rise up, gather round
Rock this place to the ground
Burn it up, let’s go for broke
Watch the night go up in smoke
Rock on, rock on
Drive me crazier
No serenade, no fire brigade
Just the pyromania, come on
(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) Yes, I do
(Long live rock 'n' roll)
Oh, let’s go let’s strike a light
We’re gonna blow like dynamite
I don’t care if it takes all night
Gonna set this town alight, c’mon
(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) All right
(Long live rock 'n' roll) Oh, yeah, yeah
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it
And if you need it say yeah
Oh, yeah, heh heh heh heh
Now listen to me
I’m burnin', burnin', I got the fever
I know for sure, there ain’t no cure
So feel it, don’t fight it, go with the flow
And gimme gimme gimme gimme one more for the road, yeah
(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) You betcha
(Long live rock 'n' roll) Now hit it
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it
And if you need it say yeah
Say yeah
We’re gonna burn this damn place down, woo-hoo
Down to the ground
Heh heh heh heh heh heh heh heh

(traducción)

Hm hm hm, tsk, tsk, tsk
Está bien, sí
tengo algo que decir
Sí, es mejor quemarse
Sí, que desvanecerse
Bien
Ay
Voy a iniciar un incendio
Levántate, reúnete
Rock este lugar hasta el suelo
Quémalo, vamos a por todas
Mira cómo la noche se convierte en humo
rockea, rockea
Vuélveme más loco
Sin serenata, sin bomberos
Solo la piromanía, vamos
(¿Qué quieres?) ¿Qué quieres?
(Quiero rock 'n' roll) Sí, quiero
(Larga vida al rock n roll)
Oh, vamos, encendamos una luz
Vamos a explotar como dinamita
No me importa si toma toda la noche
Voy a prender fuego a esta ciudad, vamos
(¿Qué quieres?) ¿Qué quieres?
(Quiero rock 'n' roll) Está bien
(Larga vida al rock 'n' roll) Oh, sí, sí
Roca de las edades, roca de las edades
Todavía rodando, sigue rodando
Roca de las edades, roca de las edades
Todavía rodando, rock and roll
Tenemos el poder, tenemos la gloria
Solo di que lo necesitas
Y si lo necesitas di sí
Oh, sí, je, je, je, je
Ahora escúchame
Estoy ardiendo, ardiendo, tengo fiebre
Lo sé con certeza, no hay cura
Así que siéntelo, no luches, sigue la corriente
Y dame dame dame dame uno más para el camino, sí
(¿Qué quieres?) ¿Qué quieres?
(Quiero rock 'n' roll) Puedes apostar
(Larga vida al rock 'n' roll) Ahora golpéalo
Roca de las edades, roca de las edades
Todavía rodando, sigue rodando
Roca de las edades, roca de las edades
Todavía rodando, rock and roll
Tenemos el poder, tenemos la gloria
Solo di que lo necesitas
Y si lo necesitas di sí
Di sí
Vamos a quemar este maldito lugar, woo-hoo
Hasta el suelo
Je je je je je je je je je