Traducción de la letra de la canción Mirror Mirror (Look Into My Eyes) - Def Leppard

Mirror Mirror (Look Into My Eyes) (original)

Mirror mirror
Just watchin' with your eye of glass
You’re just a fortune wheel
With something that I wanna ask
Mirror mirror
Got my fate lyin' in your hands
You’re the fool, you’re the juggler
Hangman and lover, you’re not like no other
Take a look into my eyes
Tell me what you see
Take a look into my eyes
Tell me is it true?
Take a look into my eyes
Oh when I look at you
Take a look into my eyes
Tell me is it me?
Is it really me?
Mirror mirror
Gotta know just what you see
My crystal ball
You’re lookin' so sly and so sleazy
Mirror mirror
Hangin' there with that crack in your eye
You make me stumble, make me blind
Time after time and line by line
Take a look into my eyes
Tell me what you see
Take a look into my eyes
Tell me is it true?
Take a look into my eyes
Oh when I look at you
Take a look into my eyes
Tell me is it me?
Mirror mirror
Oh tell me You’re the fool, you’re the juggler
I ain’t met a lover, you’re like no other
Take a look into my eyes
Tell me what you see
Take a look into my eyes
Tell me is it true?
Take a look into my eyes
Oh it just can’t last
Take a look into my eyes
Gonna have to smash the glass
Take a look into my eyes
Take a look into my eyes
Take a look
Take a look into my eyes
Oh yeah
Take a look into my eyes
Take a look into my eyes
Take a look into my eyes
Take a look into my eyes
Take a look
Take a look into my eyes
Look into my eyes
Take a look into my eyes
Tell me if it’s me Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby

(traducción)

Espejo Espejo
Solo mirando con tu ojo de vidrio
Eres solo una rueda de la fortuna
Con algo que quiero preguntar
Espejo Espejo
Tengo mi destino en tus manos
Eres el tonto, eres el malabarista
Verdugo y amante, no eres como ningún otro
Mírame a los ojos
Dime que ves
Mírame a los ojos
Dime ¿es cierto?
Mírame a los ojos
Ay cuando te miro
Mírame a los ojos
Dime ¿soy yo?
¿Soy realmente yo?
Espejo Espejo
Tengo que saber exactamente lo que ves
mi bola de cristal
Te ves tan astuto y tan sórdido
Espejo Espejo
Colgando ahí con esa grieta en tu ojo
Me haces tropezar, me haces ciego
Una y otra vez y línea por línea
Mírame a los ojos
Dime que ves
Mírame a los ojos
Dime ¿es cierto?
Mírame a los ojos
Ay cuando te miro
Mírame a los ojos
Dime ¿soy yo?
Espejo Espejo
Oh, dime, eres el tonto, eres el malabarista
No he conocido a un amante, eres como ningún otro
Mírame a los ojos
Dime que ves
Mírame a los ojos
Dime ¿es cierto?
Mírame a los ojos
Oh, simplemente no puede durar
Mírame a los ojos
Voy a tener que romper el cristal
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Echar un vistazo
Mírame a los ojos
Oh sí
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Echar un vistazo
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Mírame a los ojos
Dime si soy yo Baby, baby, baby, baby
Bebé, bebé, bebé, bebé