Traducción de la letra de la canción Rock Rock (Till You Drop) - Def Leppard

Rock Rock (Till You Drop) (original)

Hold onto your hat, hold onto your heart
Ready, get set to tear this place apart
Don’t need a ticket, only place in town
That’ll take you up to heaven and never bring you down
Anything goes!
Anything goes!
(Oh)
Women to the left, women to the right
There to entertain and take you thru the night
So grab a little heat and come along with me
'Cos your mama don’t mind what your mama don’t see
Anything goes!
(That's right)
(Come on)
Anything goes!
Ooh oh I say Rock!
Rock!
till you drop
Rock!
Rock!
never stop
Rock!
Rock!
till you drop
I say Rock!
Rock!
to the top
Ridin' into danger, laughin' all the way
Fast, free and easy, livin' for today
Gotta lip service, get it while you can
Hot, sweat’n’nervous love on demand
Anything goes!
(Oh)
Anything goes!
(All night long)
I say Rock!
Rock!
till you drop
Come on Rock!
Rock!
never stop
You gotta Rock!
Rock!
till you drop
(Oh)
Rock!
Rock!
to the top
Oh yeah!
Let’s shout!
Rock!
Rock!
give it to me
It’s what I got goin' thru me Don’t ever stop, (whoah) do it to me Yeah, Rock!
Rock!
You really move me Whoah yeah
Here we go!
Rock!
Rock!
till you drop
Oh Rock!
Rock!
never stop
Come on Rock!
Rock!
till you drop
We’re gonna rock ya till your drop it and take it to the top
Rock!
Rock!
till you drop
(Baby)
Rock!
Rock!
never stop
Hold on, hold on, hold tight
We’re gonna rock tonight
(Tonight)
Too loud man, too loud

(traducción)

Aférrate a tu sombrero, agárrate a tu corazón
Listo, prepárate para destrozar este lugar
No necesita boleto, solo lugar en la ciudad
Eso te llevará al cielo y nunca te derribará
¡Todo vale!
¡Todo vale!
(Vaya)
Mujeres a la izquierda, mujeres a la derecha
Allí para entretenerte y llevarte a través de la noche
Así que toma un poco de calor y ven conmigo
Porque a tu mamá no le importa lo que tu mamá no ve
¡Todo vale!
(Así es)
(Vamos)
¡Todo vale!
¡Ooh, oh, digo Rock!
¡Rock!
hasta el cansancio
¡Rock!
¡Rock!
Nunca pares
¡Rock!
¡Rock!
hasta el cansancio
¡Yo digo Rock!
¡Rock!
a la cima
Cabalgando en peligro, riendo todo el camino
Rápido, gratis y fácil, viviendo por hoy
Tengo que hablar de labios para afuera, consíguelo mientras puedas
Amor caliente, sudoroso y nervioso a pedido
¡Todo vale!
(Vaya)
¡Todo vale!
(Toda la noche)
¡Yo digo Rock!
¡Rock!
hasta el cansancio
¡Vamos Rock!
¡Rock!
Nunca pares
¡Tienes que rockear!
¡Rock!
hasta el cansancio
(Vaya)
¡Rock!
¡Rock!
a la cima
¡Oh sí!
¡Gritemos!
¡Rock!
¡Rock!
dámelo
Es lo que tengo pasando a través de mí. Nunca te detengas, (whoah) házmelo. ¡Sí, Rock!
¡Rock!
Realmente me conmueves Whoah sí
¡Aquí vamos!
¡Rock!
¡Rock!
hasta el cansancio
¡Oh, roca!
¡Rock!
Nunca pares
¡Vamos Rock!
¡Rock!
hasta el cansancio
Te vamos a rockear hasta que lo sueltes y lo llevemos a la cima
¡Rock!
¡Rock!
hasta el cansancio
(Bebé)
¡Rock!
¡Rock!
Nunca pares
Aguanta, aguanta, aguanta fuerte
vamos a rockear esta noche
(Esta noche)
Demasiado fuerte hombre, demasiado fuerte