Traducción de la letra de la canción Women - Def Leppard

Women (original)

In the beginning, God made the land
Then He made the water and creatures, then He made man
He was born with a passion, love and hate
A restless spirit with a need for a mate
But there was something missing, something lost
So He came with the answer, here’s what it cost
One part love, one part wild, one part lady, one part child
I give you (Women, women)
Lots of pretty women
(Men, men) They can’t live without them
(Women, women) Lots of pretty women
(Men, men) They can’t live without them
And in the garden, lust began
The animal instinct, the wanton man
She fed him with a hunger, an appetite
And filling with emotion he took a bite
It was one part love, one part child
One part lover, one part wild
Skin on skin
Let the love begin
Women
It was one part love, one part wild
One part lover, one part child
A whole lot of fire, a little bit of ice
A whole lot of something you can’t sacrifice
(I give you) Hair, eyes, skin on skin
(Legs) Legs
(Thighs) Thighs
What’s that spell? (Spell, what’s that spell?)
(What's that spell?) What’s that spell?
(What's that spell?) (Women, women)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Women) Women
(Women) Calling every girl
(Women, women) All around the world
(Women) Women
(Women) Oh, we can’t live without them
(Women) Women

Women (traducción)

Al principio, Dios hizo la tierra
Luego hizo el agua y las criaturas, luego hizo al hombre
Nació con pasión, amor y odio
Un espíritu inquieto con necesidad de compañera
Pero faltaba algo, algo se había perdido
Así que llegó con la respuesta, esto es lo que costó
Una parte amor, una parte salvaje, una parte dama, una parte niña
Os doy (Mujeres, mujeres)
Muchas mujeres hermosas
(Hombres, hombres) No pueden vivir sin ellas
(Mujeres, mujeres) Muchas mujeres hermosas
(Hombres, hombres) No pueden vivir sin ellas
Y en el jardín, comenzó el deseo
El instinto animal, el hombre lujurioso
Ella lo alimentó con hambre, con apetito
Y lleno de emoción, él dio un mordisco
Era una parte amor, una parte niña
Una parte amante, una parte salvaje
Piel con piel
Que comience el amor
Mujeres
Era una parte amor, una parte salvaje
Una parte amante, una parte niña
Mucho fuego, un poco de hielo
Mucho de algo que no puedes sacrificar
(Os doy) Cabello, ojos, piel con piel
(Piernas) Piernas
(Muslos) Muslos
¿Qué palabra es esa? (Palabra, ¿qué palabra es esa?)
(¿Qué palabra es esa?) ¿Qué palabra es esa?
(¿Qué palabra es esa?) (Mujeres, mujeres)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Mujeres) Mujeres
(Mujeres) Llamando a cada chica
(Mujeres, mujeres) Por todo el mundo
(Mujeres) Mujeres
(Mujeres) Oh, no podemos vivir sin ellas
(Mujeres) Mujeres