Traducción de la letra de la canción Cliffhänger - Deichkind

Cliffhänger (original)

Geil, keine Werbung, geil, ohne Ende fahr’n
Bingewatchen, mach die nächste Episode an
Geil, keine Werbung, geil, ohne Ende fahr’n
Eine nach der andern, diese Nacht wird wieder lang
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next
Eine Folge, zwei Folgen, drei Folgen, vier
Cliffhänger-Modus, wir woll’n wissen, was passiert
Fünf Folgen, sechs Folgen, sieben Folgen, acht
Staffellauf im Sitzen, das geht heut' die ganze Nacht
Heute Abend Netflix oder Prime, das zieh’n wir uns nachher rein
Ich glaub' Dark hab’n wir schon geseh’n, war das nicht mit der oder doch mit
dem?
Was mit Tier’n oder was mit Knast, hab’n wir wirklich schon so viel geschafft?
Willst du Guns oder was mit Love?
Staffel Nummer zwölf, ich glaub' das war’s
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Eine Folge, zwei Folgen, drei Folgen, vier
Cliffhänger-Modus, wir woll’n wissen, was passiert
Fünf Folgen, sechs Folgen, sieben Folgen, acht
Staffellauf im sitzen, das geht heut' die ganze Nacht
Er hat sie betrogen, oh mein Gott
Wenn das Baby schreit, Pausenknopf
Skip das Intro, weil es nervt
Die ander’n neuen Staffeln komm' im Herbst
Ich geb dir Net, du gibst mir Flix
Wo ist das Becks, wo sind die Chips?
Heute zähl'n wir keine Kalorien
Die Leitung steht für'n guten Stream
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Eine Folge, zwei Folgen, drei Folgen, vier
Cliffhänger-Modus, wir woll’n wissen, was passiert
Fünf Folgen, sechs Folgen, sieben Folgen, acht
Staffellauf im sitzen, das geht heut' die ganze Nacht
Next
Next
Next
Next

Cliffhänger (traducción)

Genial, sin publicidad, genial, conducción sin fin
Bingewatch, sintoniza el próximo episodio
Genial, sin publicidad, genial, conducción sin fin
Uno tras otro, esta noche volverá a ser larga
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente
siguiente, siguiente, siguiente
Un episodio, dos episodios, tres episodios, cuatro
Modo Cliff Hanger, queremos saber qué pasa
Cinco episodios, seis episodios, siete episodios, ocho
Carrera de relevos sentado, que va toda la noche esta noche
Netflix o Prime esta noche, lo revisaremos más tarde
Creo que ya vimos a Dark, no fue con ella o con ella
¿hacia?
¿Qué pasa con los animales o la cárcel? ¿Realmente ya hemos hecho tanto?
¿Quieres armas o algo con amor?
Temporada número doce, creo que eso es todo
No puedo dejar de transmitir, no puedo dejar de transmitir
No puedo parar, las corrientes son mi realidad
No puedo dejar de transmitir, no puedo dejar de transmitir
No puedo parar, las corrientes son mi realidad
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente
Un episodio, dos episodios, tres episodios, cuatro
Modo Cliff Hanger, queremos saber qué pasa
Cinco episodios, seis episodios, siete episodios, ocho
Carrera de relevos sentado, que va toda la noche esta noche
Él la engañó, oh dios mío
Cuando el bebé llora, botón de pausa
Omite la intro porque es molesta
Las otras nuevas temporadas llegarán en otoño
Te doy Net, me das Flix
¿Dónde están los Becks, dónde están las fichas?
No vamos a contar calorías hoy.
La línea representa una buena corriente.
No puedo dejar de transmitir, no puedo dejar de transmitir
No puedo parar, las corrientes son mi realidad
No puedo dejar de transmitir, no puedo dejar de transmitir
No puedo parar, las corrientes son mi realidad
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente
Siguiente, siguiente, siguiente, siguiente
Un episodio, dos episodios, tres episodios, cuatro
Modo Cliff Hanger, queremos saber qué pasa
Cinco episodios, seis episodios, siete episodios, ocho
Carrera de relevos sentado, que va toda la noche esta noche
próximo
próximo
próximo
próximo