Traducción de la letra de la canción Richtig Gutes Zeug - Deichkind

Richtig Gutes Zeug (original)

Richtig gutes Zeug, echt
Krass
Echt Jung, gefällt mir gut, richtig gut
Fand ich wirklich gut
Richtig gutes Zeug
Hat mir wirklich gut gefall’n, richtig gut, ja
Hagebuttentee im HDJ, Quali gut, ja
Brauner Bär, richtig gutes Zeug
Kennt ihr Matrix?
Geiler Film, Mann
Hat mir wirklich gut gefall’n, ja gut, gut, gut
CBD-Tropfen, boah, geil
Ne, war wirklich gut, hat mir wirklich gut gefall’n
Katalog von Pearl hab' ich durchgeblättert
Kennt ihr den?
Richtig gut
Gino Ginelli, ja richtig gutes Zeug, ja
Hatt' ich mal ausprobiert, richtig gut, richtig gut
Und weißte auch, was richtig gut ist, richtig gut ist?
Gebrannte Mandeln, wenn man mal 'ne Ente macht
Richtig gutes Zeug, richtig gut
Mega schwer zu kriegen, wirklich schwer zu kriegen
Richtig gutes Zeug, richtig gut
Musst du mal ausprobier’n, ausprobier’n
Richtig gutes Zeug, richtig gut
Scheint ganz gut zu sein
Da musst du richtig lange suchen für
Richtig lange recherchier’n
Hat er richtig gut drauf
Das kriegste nirgendswo sonst
Boah, krass, Glööckler-Strass
Frag ihn doch mal, ob er da ran kommt
Riecht 'n bisschen komisch, aber schmeckt gut
Den gibt’s ja gar nicht mehr, ne sowas kriegste nicht
12,99, aber richtig gut
Richtig gutes Zeug, ja
12,99 Euro, aber richtig gutes Zeug
Richtig gutes Zeug, find' ich gut, ja
Hätt' ich Bock auf sowas jetzt
KaDeWe unten im Keller
Hätt' ich echt Bock drauf, wirklich, Junge
Ist schon echt was ganz Besonderes
Fela Kuti, da ist noch richtig was los
Ja, musst du mal ausprobier’n
Echt, Junge, mega schwer zu kriegen
Ne, wirklich, scheint ganz gut zu sein
Hat er nicht mehr viel von, richtig gutes Zeug (mega)
Er macht immer geile Sachen, ja
Ist 'n bisschen ab vom Schuss, aber lohnt sich
Richtig gut, gut, richtig gutes Zeug, ja
Seht ihr das auch?
Könnt ihr das auch seh’n?
Richtig gutes Zeug
Ich krieg' die Tür nicht mehr zu

(traducción)

Muy buen material, de verdad
Impresionante
Muy joven, me gusta, muy bueno
Realmente me gustó
cosas realmente buenas
Me gustó mucho, muy bueno, sí
Té de rosa mosqueta en el HDJ, buena calidad, eso sí.
Oso pardo, muy buen material.
¿Conoces Matrix?
gran pelicula hombre
Me gustó mucho, si bueno, bueno, bueno
Gotas de CBD, guau, increíble
No, fue muy bueno, me gustó mucho.
Hojeé el catálogo de Pearl
Lo conoces
Realmente bueno
Gino Ginelli, sí, muy buen material, sí
Lo probé una vez, muy bien, muy bien
¿Y sabías también lo que es realmente bueno, realmente bueno?
Almendras tostadas cuando haces un pato
Cosas muy buenas, muy buenas
Súper difícil de conseguir, muy difícil de conseguir
Cosas muy buenas, muy buenas
Tienes que probarlo, probarlo
Cosas muy buenas, muy buenas
parece ser bastante bueno
Tienes que buscar mucho tiempo para eso.
Investigación muy larga
¿Es realmente bueno en eso?
No puedes conseguir eso en ningún otro lado.
Guau, impresionante, Glööckler Strass
Pregúntale si puede llegar
Huele un poco raro, pero sabe bien.
Ya ni siquiera existe, no, no puedes conseguir algo así
12,99, pero muy bueno
Muy buenas cosas, si
12,99 euros, pero muy buen material
Muy buen material, me gusta, sí
Si estuviera de humor para algo así ahora
KaDeWe abajo en el sótano
Realmente me gustaría, de verdad, chico
es realmente algo muy especial
Fela Kuti, todavía hay mucho por hacer
Si, tienes que probarlo
En serio, chico, muy difícil de conseguir
Ne, de verdad, parece estar bastante bien
¿Ya no tiene muchas cosas realmente buenas (mega)
Él siempre hace cosas increíbles, sí.
Está un poco alejado de todo, pero vale la pena.
Muy bueno, bueno, muy bueno, sí
¿Ves eso también?
¿Puedes ver eso también?
cosas realmente buenas
ya no puedo cerrar la puerta