| Heute ist der Tag, jetzt geht es endlich los
| Hoy es el día, ahora por fin empieza
|
| Sie erreichen Ihre Ziele — Denken Sie groß
| Alcanzarás tus objetivos: piensa en grande
|
| Ein bisschen Größenwahnsinn kann nicht schaden
| Un poco de megalomanía no puede hacer daño
|
| Und auf einmal könn'n Sie fliegen — Denken Sie groß
| Y de repente puedes volar, piensa en grande
|
| Geben Sie nicht auf und leben Sie den Traum
| No te rindas y vive el sueño
|
| Dafür muss man kein Genie sein — Denken Sie groß
| No tienes que ser un genio para hacer eso, piensa en grande
|
| In jedem Menschen steckt ein Visionär
| Hay un visionario en cada ser humano
|
| Setzen Sie die Energie frei
| Libere la energía
|
| Ich geb' Ihnen einen Tipp: Denken Sie groß
| Te doy un consejo: piensa en grande
|
| Was zweifeln Sie so? | ¿Qué estás dudando? |
| Übernehmen Sie die Show!
| ¡Toma el control del espectáculo!
|
| Mit dem richten Riecher sind Sie der Leader
| Con la nariz derecha eres el líder
|
| Und spielen schon bald in der obersten Liga
| Y pronto estará jugando en la liga superior
|
| Trinken Sie den Baikalsee auf ex
| Beber el lago Baikal en ex
|
| Zum Frühstück Blattgold auf die Smacks
| Pan de oro en las tortas para el desayuno
|
| Starten Sie durch, wie die Antonow
| Despega como el Antonov
|
| Denken Sie an Dollars und entfliehen dem Moloch
| Piense en dólares y escape del gigante
|
| Denken Sie Trump Tower — da steht er
| Piensa en Trump Tower, ahí está
|
| Ich bau' ihn höher — zwei Kilometer
| Lo construiré más alto - dos kilómetros
|
| Flugzeugträger Leasing-Rate
| Tasa de arrendamiento de portaaviones
|
| Bezahl' ich mit der schwarzen Kreditkarte
| pago con la tarjeta de credito negra
|
| Fahr’n Sie durch die Stadt mit 'nem Monstertruck
| Conduce por la ciudad con un camión monstruo
|
| Jagen Sie die Bräute wie ein Raubtier
| Caza a las novias como un depredador
|
| Scheffeln Sie Milliarden, darin könn'n Sie baden
| Saca miles de millones, puedes nadar en él
|
| Gewinnen Sie jetzt genau hier
| Gana aquí ahora
|
| Heute ist der Tag, jetzt geht es endlich los
| Hoy es el día, ahora por fin empieza
|
| Sie erreichen Ihre Ziele — Denken Sie groß
| Alcanzarás tus objetivos: piensa en grande
|
| Ein bisschen Größenwahnsinn kann nicht schaden
| Un poco de megalomanía no puede hacer daño
|
| Und auf einmal könn'n Sie fliegen — Denken Sie groß
| Y de repente puedes volar, piensa en grande
|
| Geben Sie nicht auf und leben Sie den Traum
| No te rindas y vive el sueño
|
| Dafür muss man kein Genie sein — Denken Sie groß
| No tienes que ser un genio para hacer eso, piensa en grande
|
| In jedem Menschen steckt ein Visionär
| Hay un visionario en cada ser humano
|
| Setzen Sie die Energie frei — Denken Sie groß
| Libere la energía: piense en grande
|
| Ich sitze in mei’m Privatjet und öffne mein Schiebedach
| Estoy sentado en mi jet privado y abriendo mi techo corredizo
|
| Flieg' 'ne risen acht, hab' grad' an Sie gedacht
| Vuela un ocho resucitado, solo pensé en ti
|
| Denken Sie groß, wie Calmund’s Appetit
| Piensa en grande, como el apetito de Calmund
|
| So wie Baumgartner, wenn er in das All fliegt
| Como Baumgartner cuando vuela al espacio
|
| In harten Zeiten muss man Leistung zeigen
| En tiempos difíciles, hay que mostrar rendimiento
|
| Wie ein Schwertransport voll mit Platinscheiben
| Como un transporte pesado lleno de discos de platino
|
| Hier geht’s um höher, schneller, weiter
| Se trata de más alto, más rápido, más lejos
|
| Kaufen Sie kein Weed man, kaufen Sie Jamaica
| No compre marihuana hombre, compre Jamaica
|
| Bauen Sie kein Reihenhaus, bauen Sie ein’n Vorort
| No construyas una casa adosada, construye un suburbio
|
| Und herrschen Sie dort als glücklicher Warlord
| Y gobierne allí como un señor de la guerra feliz
|
| Denken Sie groß, wie der Benzinverbrauch
| Piensa en grande, como el consumo de gasolina
|
| Von 'nem Containerschiff, dann geht es bergauf
| Desde un barco de contenedores, luego va cuesta arriba
|
| Wo bleibt Ihr Einsatz, wo bleibt der Wille
| Donde esta tu compromiso, donde esta la voluntad
|
| Lasern Sie die Welt und dann weg mit der Brille
| Laser el mundo y luego lejos con las gafas
|
| Sie müssen sich nur noch entscheiden
| Todo lo que tienes que hacer es decidir
|
| Wenn Sie bitte hier unterschreiben
| Si por favor firma aquí
|
| Heute ist der Tag, jetzt geht es endlich los
| Hoy es el día, ahora por fin empieza
|
| Sie erreichen Ihre Ziele — Denken Sie groß
| Alcanzarás tus objetivos: piensa en grande
|
| Ein bisschen Größenwahnsinn kann nicht schaden
| Un poco de megalomanía no puede hacer daño
|
| Und auf einmal könn'n Sie fliegen — Denken Sie groß
| Y de repente puedes volar, piensa en grande
|
| Geben Sie nicht auf und leben Sie den Traum
| No te rindas y vive el sueño
|
| Dafür muss man kein Genie sein — Denken Sie groß
| No tienes que ser un genio para hacer eso, piensa en grande
|
| In jedem Menschen steckt ein Visionär
| Hay un visionario en cada ser humano
|
| Setzen Sie die Energie frei — Denken Sie groß
| Libere la energía: piense en grande
|
| Heute ist der Tag, jetzt geht es endlich los
| Hoy es el día, ahora por fin empieza
|
| Sie erreichen Ihre Ziele — Denken Sie groß
| Alcanzarás tus objetivos: piensa en grande
|
| Ein bisschen Größenwahnsinn kann nicht schaden
| Un poco de megalomanía no puede hacer daño
|
| Und auf einmal könn'n Sie fliegen — Denken Sie groß
| Y de repente puedes volar, piensa en grande
|
| Geben Sie nicht auf und leben Sie den Traum
| No te rindas y vive el sueño
|
| Dafür muss man kein Genie sein — Denken Sie groß
| No tienes que ser un genio para hacer eso, piensa en grande
|
| In jedem Menschen steckt ein Visionär
| Hay un visionario en cada ser humano
|
| Setzen Sie die Energie frei — Denken Sie groß
| Libere la energía: piense en grande
|
| Denken Sie groß
| piensa en grande
|
| Denken Sie groß
| piensa en grande
|
| Denken Sie groß
| piensa en grande
|
| Denken Sie groß | piensa en grande |