Traducción de la letra de la canción Bück dich hoch - Deichkind

Bück dich hoch (original)

Halt die Deadline ein, so ist’s fein
Hol' die Ellenbogen raus, burn dich aus
24/7, acht bis acht
Was geht ab, machste schlapp, what the fuck
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich hoch, ja
Das muss heute noch zum Chef, besser jetzt — Bück dich hoch
Ach du Schreck, Bonus-Scheck, ist schon weg — Bück dich hoch
Fleißig Überstunden, ganz normal — Bück dich hoch
Unbezahlt, scheiß egal, keine Wahl — Bück dich hoch
Klick dich, fax dich, mail dich hoch
Grapsch dich, quetsch dich, schleim dich hoch
Kick dich, box dich, schlaf dich hoch
Bück dich hoch, ja!
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Dieses Wochenende pitch, machste mit — Bück dich hoch
Denke groß, sei aktiv, halt dich fit — Bück dich hoch
Pass dich an, du bist nichts, glaub ans Team — Bück dich hoch
Halt die Schnauze, frisch ans Werk und verdien — Bück dich hoch
Aufgebraucht, abgeraucht, ausgetauscht — Bück dich hoch
Komm pack im Meeting noch ne Schippe drauf — Bück dich hoch
Yogakurs, abgesagt, reingekloppt — Bück dich hoch
Fehlt der Job, ja mein Gott, tu als ob — Bück dich hoch
Klick dich, fax dich, mail dich hoch
Grapsch dich, quetsch dich, schleim dich hoch
Kick dich, box dich, schlaf dich hoch
Bück dich hoch, ja!
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Zick dich, bitch dich, grins dich, push dich
Deal dich, klatsch dich, drück dich, reib dich
Swing dich, stech dich, grip dich, zech dich
Roll dich, fahr dich, stampf dich, jag dich
Kämpf dich, schieß dich, gräm dich, flash dich
Schlag dich, kick dich, press dich, füg dich
Treib dich, knöpf dich, schraub dich, quäl dich
Bück dich hoch
Du brauchst Konkurrenz, keine Fans
Do your fucking Job, till the End
Nimm dir ein Beispiel an Donald Trump
Was ist los, reiß dich zusammen, pack mit an
Deinen Einsatz gibst du denen da oben gern — Bück dich hoch
Schenke deinen Urlaub dem Konzern — Bück dich hoch
Trink ein großen Schluck Leistungsdruck — Bück dich hoch
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Bück dich hoch, ja

(traducción)

Cumplir con la fecha límite, está bien
Saca los codos, quémate
24/7, de ocho a ocho
¿Qué pasa, te hace cojear, qué carajo?
Agáchate, agáchate, agáchate
Agáchate, agáchate, agáchate
Agáchate, agáchate, agáchate
agáchate, sí
Eso todavía tiene que ir al jefe hoy, mejor ahora — agáchate
Oh querido, cheque de bonificación, ya se ha ido - agáchate
Horas extraordinarias ocupadas, bastante normales: agáchate
Sin pago, me importa un carajo, no hay opción, agáchate
Haz clic en ti mismo, envíate un fax, envíate un correo
Agárralo, apriétalo, acurrúcalo
patéate, golpéate, duerme
¡Agáchate, sí!
¡doblar hacia arriba!
¡Ven a aumentar las ganancias!
¡doblar hacia arriba!
De lo contrario, será descartado
¡doblar hacia arriba!
Hazte popular con el jefe
¡doblar hacia arriba!
Incluso si te dobla
¡doblar hacia arriba!
¡Ven a aumentar las ganancias!
¡doblar hacia arriba!
De lo contrario, será descartado
¡doblar hacia arriba!
Hazte popular con el jefe
¡doblar hacia arriba!
agáchate, sí
Lanza este fin de semana, únete a nosotros, agáchate
Piense en grande, manténgase activo, manténgase en forma: agáchese
Adáptate, no eres nada, cree en el equipo — agáchate
Cállate, ponte a trabajar y gana — agáchate
Usado, fumado, intercambiado, inclínate
Vamos a la reunión, toma una pala, inclínate
Clase de yoga, cancelada, noqueada, agáchate
Si no tienes trabajo, sí, Dios mío, finge, agáchate
Haz clic en ti mismo, envíate un fax, envíate un correo
Agárralo, apriétalo, acurrúcalo
patéate, golpéate, duerme
¡Agáchate, sí!
¡doblar hacia arriba!
¡Ven a aumentar las ganancias!
¡doblar hacia arriba!
De lo contrario, será descartado
¡doblar hacia arriba!
Hazte popular con el jefe
¡doblar hacia arriba!
Incluso si te dobla
¡doblar hacia arriba!
¡Ven a aumentar las ganancias!
¡doblar hacia arriba!
De lo contrario, será descartado
¡doblar hacia arriba!
Hazte popular con el jefe
¡doblar hacia arriba!
agáchate, sí
Zick you, bitch you, smile you, push you
Repartir, aplaudir, apretar, frotar
Columpiar, apuñalar, agarrar, golpear
Rueda, cabalga, pisotea, persigue
Lucha contra ti mismo, dispárate a ti mismo, aflígate, muéstrate a ti mismo
Golpéate, patéate, empújate, confórmate
Empújate, abotónate, jódete, atormentate
doblar hacia arriba
Necesitas competencia, no fans
Haz tu puto trabajo, hasta el final
Tomemos a Donald Trump como ejemplo
Qué está pasando, cálmese, eche una mano
Estás feliz de dar tu apuesta a los que están ahí arriba, agáchate
Dona tus vacaciones a la corporación — inclínate
Tenga un gran trago de presión para realizar: agáchese
Incrementamos el producto nacional bruto
¡doblar hacia arriba!
¡Ven a aumentar las ganancias!
¡doblar hacia arriba!
De lo contrario, será descartado
¡doblar hacia arriba!
Hazte popular con el jefe
¡doblar hacia arriba!
Incluso si te dobla
¡doblar hacia arriba!
¡Ven a aumentar las ganancias!
¡doblar hacia arriba!
De lo contrario, será descartado
¡doblar hacia arriba!
Hazte popular con el jefe
¡doblar hacia arriba!
agáchate, sí
agáchate, sí