Traducción de la letra de la canción Cold Day in Heaven - Delta Rae

Cold Day in Heaven (original)

It’s a cold day in hell, a cold day in heaven
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We said it’ll never happen, we said it’ll never happen to us Keep thinking bout when we started, so innocent
Your heart was a mess and I was lost in it Keep thinking bout the day that we met, and how you’ve changed
You loved me once, and now you bring me pain
Keep thinking that I will say goodbye
Made a promise that you won’t see me cry again
It’s a cold day in hell, a cold day in heaven
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We said it’ll never happen, we said it’ll never happen to us But it’s a cold day in heaven, my love
The sky’s dark and the flowers are frozen, the world is hushed
Our guardian angels have turned their backs on us Something broken, I thought I could fix it, but it’s broken me Your kisses are poison and all your words are treason
I’m walking away, you won’t hear me say
«I love you»
Look at all the stars they have fallen
There’s nothing left though you still wishing
The sun it doesn’t rise in the morning
It’s frozen
Look at all the stars they have fallen
There’s nothing left though you still wishing
The sun it doesn’t rise in the morning
It’s frozen
It’s a cold day in hell, a cold day in heaven
We watched the stars fell, and oh you know we let them
We said it’ll never happen, you said it’ll never happen to us Now it’s a cold day in heaven, my love
Cold day in heaven, my love

(traducción)

Es un día frío en el infierno, un día frío en el cielo
Vimos caer las estrellas, y, oh, sabes que las dejamos
Dijimos que nunca sucedería, dijimos que nunca nos sucedería a nosotros Sigue pensando en cuando empezamos, tan inocentes
Tu corazón era un desastre y yo estaba perdido en él Sigue pensando en el día que nos conocimos y en cómo has cambiado
Me amaste una vez, y ahora me traes dolor
Sigue pensando que me despediré
Hice una promesa de que no me verás llorar de nuevo
Es un día frío en el infierno, un día frío en el cielo
Vimos caer las estrellas, y, oh, sabes que las dejamos
Dijimos que nunca sucederá, dijimos que nunca nos sucederá a nosotros, pero es un día frío en el cielo, mi amor
El cielo está oscuro y las flores están heladas, el mundo está en silencio
Nuestros ángeles de la guarda nos han dado la espalda Algo roto, pensé que podría arreglarlo, pero me ha roto Tus besos son veneno y todas tus palabras son traición
Me alejo, no me oirás decir
"Te quiero"
Mira todas las estrellas que han caído
No queda nada aunque todavía desees
El sol no sale por la mañana
Esta congelado
Mira todas las estrellas que han caído
No queda nada aunque todavía desees
El sol no sale por la mañana
Esta congelado
Es un día frío en el infierno, un día frío en el cielo
Vimos caer las estrellas, y, oh, sabes que las dejamos
Dijimos que nunca sucedería, dijiste que nunca nos sucedería Ahora es un día frío en el cielo, mi amor
Día frío en el cielo, mi amor