Traducción de la letra de la canción Country House - Delta Rae

Country House (original)

In a country house with the windows lit by burning wicks
And the walls held up by wood and bricks and ghosts that wander through
An old man died, but the help won’t come till Monday next
And he’s gone to meet the architects of the only world he knew
And he’s lonesome
And the family mourned, at the wake he lay in front of them
Just as silent as he’d ever been to any young child’s eyes
And by buried skin, they shed their laughter and their tears
The pain of all those early years where innocence had died
But now they’re lonesome
Memorials that we may build
They won’t the holes forever fill
There is a deep and aching chill
That settles in our bones
'Cause we’re lonesome
Did you ever love somebody?
Did you ever lose someone?
'Cause we’re lonesome
In a country house with the windows all lit up

Country House (traducción)

En una casa de campo con las ventanas iluminadas por mechas encendidas
Y las paredes sostenidas por madera y ladrillos y fantasmas que deambulan
Murió un anciano, pero la ayuda no llegará hasta el próximo lunes.
Y se ha ido a conocer a los arquitectos del único mundo que conocía.
y el esta solo
Y la familia se lamentó, en el velatorio se acostó frente a ellos
Tan silencioso como siempre había estado a los ojos de cualquier niño pequeño.
Y por la piel enterrada, derramaron su risa y sus lágrimas
El dolor de todos esos primeros años donde la inocencia había muerto
Pero ahora están solos
Monumentos que podemos construir
No llenarán los agujeros para siempre
Hay un escalofrío profundo y doloroso
Que se instala en nuestros huesos
Porque estamos solos
¿Alguna vez amaste a alguien?
¿Alguna vez perdiste a alguien?
Porque estamos solos
En una casa de campo con las ventanas iluminadas