Traducción de la letra de la canción Never Coming Back - Delta Rae

Never Coming Back (original)

I don’t talk about you much
But I love it when your name comes up
In conversation
Back at home
Playing records
We both know
The county fair
The plastic chairs
The reason that we brought them there
The sky was lighting up in red and white
But all the blue was in your eyes
I did everything I could think of
To make you not want to leave
I did everything I could think of
To make you not want to leave me crying
But oh you ain’t ever coming back
The trail’s gone cold, can’t follow your tracks
Oh you ain’t ever coming back to me
No
And oh now and I’m running in the wind
I’m wishing I could hold your hand again
But oh you ain’t ever coming back to me
But oh a girl can dream
Cherry wine
And dandelions
Pops against the green
It’s all a show
But I don’t mind it makes me smile
If only for a little while
Another drink another mile
The winter snows
The kudzu grows
And nothing’s as it seems
No one can see
The names I carved
In underneath
The sapling trees
Are hardening
I did everything I could think of
To make you not want to leave me crying
But oh you ain’t ever coming back
The trail’s gone cold, can’t follow your tracks
Oh you ain’t ever coming back to me
No
And oh now and I’m running in the wind
I’m wishing I could hold your hand again
But no you ain’t ever coming back to me
But oh a girl can dream
A girl can dream
My friends all ask but I don’t know
Where you went or why you’d go
The summer breeze is dying now
Just like the boys who taught us how to love
But I don’t talk about you much

(traducción)

no hablo mucho de ti
Pero me encanta cuando sale tu nombre
En conversación
Regreso a casa
Reproducción de registros
Ambos sabemos
la feria del condado
las sillas de plastico
La razón por la que los trajimos allí
El cielo se iluminaba en rojo y blanco
Pero todo el azul estaba en tus ojos
Hice todo lo que se me ocurrió
Para que no quieras irte
Hice todo lo que se me ocurrió
Para que no quieras dejarme llorando
Pero, oh, nunca volverás
El rastro se ha enfriado, no puede seguir tus huellas
Oh, nunca volverás a mí
No
Y oh ahora y estoy corriendo en el viento
Estoy deseando poder sostener tu mano otra vez
Pero, oh, nunca volverás a mí
Pero, oh, una chica puede soñar
vino de cereza
y dientes de león
Salta contra el verde
Todo es un espectáculo
Pero no me importa que me haga sonreír
Si solo por un rato
Otro trago otra milla
el invierno nieva
El kudzu crece
Y nada es lo que parece
nadie puede ver
Los nombres que tallé
en debajo
los árboles jóvenes
se están endureciendo
Hice todo lo que se me ocurrió
Para que no quieras dejarme llorando
Pero, oh, nunca volverás
El rastro se ha enfriado, no puede seguir tus huellas
Oh, nunca volverás a mí
No
Y oh ahora y estoy corriendo en el viento
Estoy deseando poder sostener tu mano otra vez
Pero no, nunca volverás a mí
Pero, oh, una chica puede soñar
Una chica puede soñar
Todos mis amigos preguntan pero no sé
Adónde fuiste o por qué irías
La brisa de verano se está muriendo ahora
Como los chicos que nos enseñaron a amar
Pero no hablo mucho de ti