Traducción de la letra de la canción Shadows Of Vegas - Delta Rae

Shadows Of Vegas (original)

Drive all night through a sleepless desert
Neon lights like a northern star
I could ride these roads forever
Babe, we’re never gonna get that far
'Cause the odds are stacked in their favor
We’re just working for a rich man’s crumbs
Get so far into the darkness
Forget where you’re coming from
And we’re standing in the shadows of Vegas
Yes, we’re dancing at the edges of th city of sin
Everyday we try to play the hand w’re given
But the house always wins
And the banks became casinos
And they anted up our homes
Golden parachutes filled up the sky
That’s when I knew we were alone
Cause the odds are stacked in their favor
They don’t care about the men they cheat
Everyday I pray to someone
Won’t you shine your luck on me?
And we’re standing in the shadows of Vegas
Yes, we’re dancing at the edges of the city of sin
Everyday we try to play the hand we’re given
But the house always wins

Shadows Of Vegas (traducción)

Conduce toda la noche a través de un desierto sin dormir
Luces de neón como una estrella del norte
Podría andar por estos caminos para siempre
Cariño, nunca llegaremos tan lejos
Porque las probabilidades están apiladas a su favor
Solo estamos trabajando por las migajas de un hombre rico
Llegar tan lejos en la oscuridad
Olvida de dónde vienes
Y estamos parados en las sombras de Las Vegas
Sí, estamos bailando en los bordes de la ciudad del pecado
Todos los días tratamos de jugar la mano que nos dan
Pero la casa siempre gana
Y los bancos se convirtieron en casinos
Y pusieron hormigas en nuestras casas
Paracaídas dorados llenaron el cielo
Fue entonces cuando supe que estábamos solos
Porque las probabilidades están apiladas a su favor
No les importan los hombres a los que engañan
Todos los días le rezo a alguien
¿No me harás brillar tu suerte?
Y estamos parados en las sombras de Las Vegas
Sí, estamos bailando en los bordes de la ciudad del pecado
Todos los días tratamos de jugar la mano que nos dan
Pero la casa siempre gana