| I was born in the state where my mother was raised
| Nací en el estado donde se crió mi madre
|
| With the children of soldiers, the children of slaves
| Con los hijos de los soldados, los hijos de los esclavos
|
| And it’s too much to take, the mind how it breaks
| Y es demasiado para tomar, la mente cómo se rompe
|
| The lessons the stories the shame and the glories and all
| Las lecciones las historias la vergüenza y las glorias y todo
|
| They linger 'round
| Permanecen alrededor
|
| Foxes and hounds
| zorros y sabuesos
|
| Our souls are bound
| Nuestras almas están atadas
|
| To older ground
| A tierra más antigua
|
| Fell in love with a girl who’s found love before
| Me enamoré de una chica que ha encontrado el amor antes
|
| In the hands and the hearts of the people she wore
| En las manos y los corazones de las personas que vestía
|
| She’s all that I see, but there’s things in between
| Ella es todo lo que veo, pero hay cosas en el medio
|
| The fractures and fissures of all of the pictures we leave
| Las fracturas y fisuras de todas las imágenes que dejamos
|
| They linger 'round
| Permanecen alrededor
|
| Foxes and hounds
| zorros y sabuesos
|
| They’re with me now
| están conmigo ahora
|
| Can’t lay them down
| no puedo dejarlos
|
| And I feel it all around, I’m surrounded
| Y lo siento por todas partes, estoy rodeado
|
| And I feel it all around, I’m surrounded
| Y lo siento por todas partes, estoy rodeado
|
| And I feel it all around, I’m surrounded by ghosts
| Y lo siento por todas partes, estoy rodeado de fantasmas
|
| So we keep them at home, the secrets and bones
| Así que los guardamos en casa, los secretos y los huesos
|
| The voices we hear so we’re never alone
| Las voces que escuchamos para que nunca estemos solos
|
| They tease and they taunt, comfort and haunt
| Se burlan y se burlan, consuelan y persiguen
|
| My mother and father and so many I’ll never know
| Mi madre y mi padre y tantos que nunca conoceré
|
| They linger 'round
| Permanecen alrededor
|
| Foxes and hounds
| zorros y sabuesos
|
| My hands are bound
| Mis manos están atadas
|
| And I feel it all around, I’m surrounded
| Y lo siento por todas partes, estoy rodeado
|
| And I feel it all around, I’m surrounded
| Y lo siento por todas partes, estoy rodeado
|
| And I feel it all around, I’m surrounded by ghosts | Y lo siento por todas partes, estoy rodeado de fantasmas |