Traducción de la letra de la canción Take Off Your Shoes - Delta Rae

Take Off Your Shoes (original)

When you come to my house
Take off your shoes
Mama keeps the dogs out
To keep it looking good
You may think we’re simple
Living like we do
When you come to my house
Take off your shoes
Look at all the werewolves
Out on the street
Changing in the moonlight
Showing off their teeth
Say something enough
And people think it’s true
When you come to my house
Take off your shoes
I need somebody I can trust
When all the silver plated heroes start to rust
And there ain’t nothing in this world except for us
And the little things we do
When you come to my house
Take off your shoes
Did you ever wonder
What’s underneath
Ghosts in every floorboard
That’ll touch your feet
When we lose the past
The future’s nothing new
When you come to my house
Take off your shoes

(traducción)

Cuando vienes a mi casa
Quitarse los zapatos
Mamá mantiene a los perros fuera
Para que se vea bien
Puedes pensar que somos simples
Viviendo como nosotros
Cuando vienes a mi casa
Quitarse los zapatos
Mira todos los hombres lobo
en la calle
Cambiando a la luz de la luna
Mostrando sus dientes
Di algo suficiente
Y la gente piensa que es verdad
Cuando vienes a mi casa
Quitarse los zapatos
Necesito a alguien en quien pueda confiar
Cuando todos los héroes plateados comienzan a oxidarse
Y no hay nada en este mundo excepto nosotros
Y las pequeñas cosas que hacemos
Cuando vienes a mi casa
Quitarse los zapatos
¿Alguna vez te preguntaste
que hay debajo
Fantasmas en cada piso
Eso tocará tus pies
Cuando perdemos el pasado
El futuro no es nada nuevo
Cuando vienes a mi casa
Quitarse los zapatos