Traducción de la letra de la canción На краю света - Демо, Arrival Project

На краю света (original)

Ветер, развеет навсегда мою печаль.
Солнце, прости меня, но я хочу летать.
Там, в небесах, я останусь с тобой навсегда,
Нет, я не буду теперь одна.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
Где-то, где-то на краю света
Я стою, я жду тебя.
Завтра наступит новый день, и мне не жаль.
Кто-то посмотрит в след, я не вернусь назад.
Там, в небесах, я останусь с тобой навсегда,
Нет, я не буду теперь одна.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
Где-то, где-то на краю света
Я стою, я жду тебя.
Я твой сон — сон в ночи,
Я твой крик — крик души,
Я тот свет — свет луны,
Я тот снег — снег зимы.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
Где-то, где-то на краю света
Я стою, я жду тебя.
Где-то, где-то на краю света
Ночь уходит за облака.
За облаками небо с дождями,
За облаками, за облаками…
Где-то, где-то на краю…

(traducción)

El viento disipará mi tristeza para siempre.
Sol, perdóname, pero quiero volar.
Allí, en el cielo, me quedaré contigo para siempre,
No, no estaré solo ahora.
En algún lugar, en algún lugar en el borde del mundo
La noche va detrás de las nubes.
En algún lugar, en algún lugar en el borde del mundo
Estoy de pie, te estoy esperando.
Mañana es un nuevo día, y no lo siento.
Alguien mirará el rastro, no volveré.
Allí, en el cielo, me quedaré contigo para siempre,
No, no estaré solo ahora.
En algún lugar, en algún lugar en el borde del mundo
La noche va detrás de las nubes.
En algún lugar, en algún lugar en el borde del mundo
Estoy de pie, te estoy esperando.
Soy tu sueño - un sueño en la noche
Soy tu grito - el grito del alma,
Yo soy esa luz - la luz de la luna,
Soy esa nieve, la nieve del invierno.
En algún lugar, en algún lugar en el borde del mundo
La noche va detrás de las nubes.
En algún lugar, en algún lugar en el borde del mundo
Estoy de pie, te estoy esperando.
En algún lugar, en algún lugar en el borde del mundo
La noche va detrás de las nubes.
Detrás de las nubes está el cielo con lluvia,
Detrás de las nubes, detrás de las nubes...
En algún lugar, en algún lugar en el borde...