Traducción de la letra de la canción Tannerite - Demun Jones

Tannerite (original)

We gon' cause some damage tonight
Tannerite (yeah)
I got plenty of bullets
I brought every gun I own
Shootin' big bucks from muddy trucks way back in the sticks
Head to toe Mossy Oak, runnin' with a pack of hicks
S-S-SilveR-R-rado, 6 inches, lift kit
One million lumen in my spot light to get lit
Anything fall in my sights damn sure about to get hit
By my Remington ultra mag and my colt thirty ought six
Bolt action Springfield one hundred seventy fifth
I brought a full rack show everybody I’m with
So we sit back with a 30 pack, buck knife and a crossbow
Not a violent guy, you crossed the line
Oh Lord, Ya’ll know now it’s gonna get ugly
That’s to say the least
I’m going beast mode
When I explode
Off the chain, unleashed
County boys on the prowl don’t give a damn tonight
Yeah, we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE
I spent the whole day dialing in my gun sight
Yeah we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE
The moonshine, I love it
City Lights, I hate it
I don’t got no time for it if it ain’t mud related
Everything looks green in my night vision tonight
Got a back seat full of ammunition
You don’t want to pick a fight
I’m just minding my own business in my new spot
That the Game Warden don’t know about
My old one done got hot
Now I hear something approaching
I’m seein' it through my goggles
A Sasquatch with a white tale
Shoot to kill is my motto
So we ten foot in a deer stand
Full of beer cans
By the food plot, in July, oh my
Until they catch me I won’t stop
And I ain’t tryna spot
If it’s a ten pointer or not
If I got a clear shot, POP POP
County boys on the prowl don’t give a damn tonight
Yeah, we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE
I spent the whole day dialing in my gun sight
Yeah we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE
Pack it up, back it up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
Pack it up, back it up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
County boys on the prowl don’t give a damn tonight
Yeah, we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE
I spent the whole day dialing in my gun sight
Yeah we gonna make it blow like tannerite
Pack it up, pack it up, back up, lock and load
Breathe in, exhale, squeeze the trigger
EXPLODE

(traducción)

Vamos a causar daño esta noche
Tannerita (sí)
Tengo muchas balas
Traje todas las armas que tengo
Disparando mucho dinero desde camiones embarrados en los palos
De pies a cabeza Mossy Oak, corriendo con un paquete de paletos
S-S-SilveR-R-rado, 6 pulgadas, kit de elevación
Un millón de lúmenes en mi foco para encenderse
Cualquier cosa que caiga en mi vista, seguro que será golpeada
Por mi Remington ultra mag y mi potro treinta y seis
Bolt action Springfield ciento setenta y cinco
Traje un estante completo para mostrar a todos con los que estoy
Así que nos sentamos con un paquete de 30, un cuchillo y una ballesta
No es un tipo violento, cruzaste la línea
Oh Señor, sabrás que ahora se pondrá feo
Eso es por decir lo menos
voy al modo bestia
Cuando exploto
Fuera de la cadena, desatado
A los muchachos del condado al acecho no les importa un carajo esta noche
Sí, vamos a hacer que explote como tannerite
Empáquelo, empaquételo, haga una copia de seguridad, bloquee y cargue
Inhala, exhala, aprieta el gatillo
EXPLOTAR
Pasé todo el día marcando en la mira de mi arma
Sí, vamos a hacer que explote como tannerite
Empáquelo, empaquételo, haga una copia de seguridad, bloquee y cargue
Inhala, exhala, aprieta el gatillo
EXPLOTAR
La luz de la luna, me encanta
Luces de la ciudad, lo odio
No tengo tiempo para eso si no está relacionado con el barro
Todo se ve verde en mi visión nocturna esta noche
Tengo un asiento trasero lleno de municiones
No quieres buscar una pelea
Solo me ocupo de mis propios asuntos en mi nuevo lugar
Que el Game Warden no sabe sobre
Mi viejo se calentó
Ahora escucho algo acercándose
Lo estoy viendo a través de mis gafas
Un Sasquatch con un cuento blanco
Disparar a matar es mi lema
Así que tenemos diez pies en un puesto de ciervos
Lleno de latas de cerveza
Por la parcela de comida, en julio, oh mi
Hasta que me atrapen no voy a parar
Y no estoy tratando de detectar
Si es un puntero de diez o no
Si tengo un tiro claro, POP POP
A los muchachos del condado al acecho no les importa un carajo esta noche
Sí, vamos a hacer que explote como tannerite
Empáquelo, empaquételo, haga una copia de seguridad, bloquee y cargue
Inhala, exhala, aprieta el gatillo
EXPLOTAR
Pasé todo el día marcando en la mira de mi arma
Sí, vamos a hacer que explote como tannerite
Empáquelo, empaquételo, haga una copia de seguridad, bloquee y cargue
Inhala, exhala, aprieta el gatillo
EXPLOTAR
Empácalo, haz una copia de seguridad, bloquéalo y cárgalo
Inhala, exhala, aprieta el gatillo
Empácalo, haz una copia de seguridad, bloquéalo y cárgalo
Inhala, exhala, aprieta el gatillo
A los muchachos del condado al acecho no les importa un carajo esta noche
Sí, vamos a hacer que explote como tannerite
Empáquelo, empaquételo, haga una copia de seguridad, bloquee y cargue
Inhala, exhala, aprieta el gatillo
EXPLOTAR
Pasé todo el día marcando en la mira de mi arma
Sí, vamos a hacer que explote como tannerite
Empáquelo, empaquételo, haga una copia de seguridad, bloquee y cargue
Inhala, exhala, aprieta el gatillo
EXPLOTAR