| Rest in peace, Machine Bun Jelly
| Descanse en paz, Machine Bun Jelly
|
| Dear Stan… oop, shit, scratch that
| Querido Stan... oop, mierda, borra eso
|
| Dear Mr. I’m-too-good-to-call-or-write-the-Stans
| Estimado Sr. Soy-demasiado-bueno-para-llamar-o-escribir-a-los-Stans
|
| This is the last package I ever send your ass
| Este es el último paquete que te envío
|
| But it’s your eulogy, stupid geek, hope you like it
| Pero es tu elogio, estúpido friki, espero que te guste
|
| Took me two beers and a jelly sandwich to write it
| Me tomó dos cervezas y un sándwich de gelatina para escribirlo
|
| Been six days now, no word, I don’t deserve it
| Han pasado seis días, ni una palabra, no lo merezco
|
| You got my last diss, bitch, 'cause it was perfect!
| ¡Recibiste mi último insulto, perra, porque fue perfecto!
|
| The flow was a little off 'cause I had a fifth of vodka
| El flujo estaba un poco apagado porque tenía una quinta parte de vodka
|
| Marshall came through with the kill
| Marshall llegó con la matanza
|
| And then shot ya
| Y luego te disparó
|
| But this is the double tap to this fuckin' brat
| Pero este es el doble toque para este maldito mocoso
|
| And the rest of mumble rap (Woo)
| Y el resto de mumble rap (Woo)
|
| It’s time to cut the track like a lumberjack
| Es hora de cortar la pista como un leñador
|
| Can’t believe you need a bodyguard to chuck a jab
| No puedo creer que necesites un guardaespaldas para lanzar un jab
|
| Talkin' up a bunch of smack, what the fuck is up with that?
| Hablando un montón de tonterías, ¿qué diablos pasa con eso?
|
| Only place your punches land
| Solo coloca tus golpes en tierra
|
| Is a fuckin' punching bag, cut the act
| es un maldito saco de boxeo, corta el acto
|
| I’m sure this barrel will fit where your apparel would sit
| Estoy seguro de que este barril encajará donde se colocaría su ropa
|
| More street cred than Vanilla Ice, I’m barely convinced
| Más credibilidad callejera que Vanilla Ice, apenas estoy convencido
|
| Both of you wore the same parachute dress
| Ambos llevaban el mismo vestido de paracaídas.
|
| That didn’t even open when your careers took a plunge
| Eso ni siquiera se abrió cuando sus carreras se hundieron
|
| Fired shots on your entire block
| Disparos en toda tu cuadra
|
| How can I be afraid of death when I die a lot? | ¿Cómo puedo tener miedo a la muerte cuando muero mucho? |
| (Whoops)
| (Vaya)
|
| I heard Em disowned you, I might adopt (Lil Tay)
| Escuché que Em te repudió, podría adoptar (Lil Tay)
|
| Popped up, buyin' shots, got blocked
| Apareció, compró tiros, se bloqueó
|
| Left your tabs open, Firefox
| Deja tus pestañas abiertas, Firefox
|
| And how’s this guy still tweetin' from inside a box?
| ¿Y cómo es que este tipo sigue tuiteando desde dentro de una caja?
|
| Did you Fall Out, Boy, and now you’re tryna rock?
| ¿Te caíste, chico, y ahora estás tratando de rockear?
|
| Nice tat, now go binge on a giant cock
| Buen tatuaje, ahora ve a darte un atracón con una polla gigante
|
| You got a record deal and I don’t (Bitch)
| tienes un contrato discográfico y yo no (perra)
|
| You can sign whatever you like but I won’t (Bad boy)
| Puedes firmar lo que quieras pero yo no lo haré (chico malo)
|
| You don’t know, you don’t know
| no sabes, no sabes
|
| You don’t know me
| no me conoces
|
| You can hate all you like, say what you might
| Puedes odiar todo lo que quieras, di lo que quieras
|
| But I’ll never lose sleep (Nope)
| Pero nunca perderé el sueño (Nop)
|
| You know what rhymes with Iggy Azalea? | ¿Sabes qué rima con Iggy Azalea? |
| (What?)
| (¿Qué?)
|
| Talentless, overrated, chick from Australia (What else?)
| Sin talento, sobrevalorada, chica de Australia (¿Qué más?)
|
| Fake, plastic, paraphernalia
| Falsificación, plástico, parafernalia
|
| Ass and tits like they were bit by a tick with Malaria (Gross)
| Culo y tetas como mordidos por una garrapata con Malaria (Gross)
|
| Yeah, now it’s our turn, shit
| Sí, ahora es nuestro turno, mierda
|
| Joe Budden’s getting clicked like the power-on switch
| Se hace clic en Joe Budden como el interruptor de encendido
|
| Such a sour old bitch, and delirious
| Una vieja perra tan agria y delirante
|
| Sirius, you faker than Howard Stern’s wig
| Sirius, eres más falso que la peluca de Howard Stern
|
| And you can hardly hang, 'bout to drop like Artie Lange
| Y apenas puedes colgar, a punto de caer como Artie Lange
|
| Retired from hip-hop the day the truck
| Retirado del hip-hop el día que el camión
|
| To pick up the fuckin' garbage came, Charlamagne
| A recoger la maldita basura vino, Charlamagne
|
| And you can depart a plane into the ocean
| Y puedes partir de un avión hacia el océano
|
| So we never hear your retarded brain start again
| Para que nunca escuchemos tu cerebro retardado comenzar de nuevo
|
| Bhad Bhabi, you clearly a hoe
| Bhad Bhabi, claramente eres una azada
|
| How you been 15 for three years in a row?
| ¿Cómo has tenido 15 durante tres años seguidos?
|
| Go on Dr. Phil’s show, and call your mom a bitch
| Ve al programa del Dr. Phil y llama perra a tu mamá
|
| Now you’re makin' hits? | ¿Ahora estás haciendo éxitos? |
| (Huh?)
| (¿Eh?)
|
| And people got the nerve to ask why I’m an atheist?
| ¿Y la gente se atrevió a preguntar por qué soy ateo?
|
| Shit, no wonder I’m feeling alone
| Mierda, no es de extrañar que me sienta solo
|
| It’s a conspiracy, bro! | ¡Es una conspiración, hermano! |
| Earth is flat! | ¡La tierra es plana! |
| Not a sphere or a globe!
| ¡Ni una esfera ni un globo!
|
| Eminem is a clone!
| ¡Eminem es un clon!
|
| Kylie Jenner’s the richest woman alive from a career on her own!
| ¡Kylie Jenner es la mujer viva más rica de una carrera por su cuenta!
|
| Shit… I guess the world is full of idiots
| Mierda... Supongo que el mundo está lleno de idiotas.
|
| No wonder I give up tryna give a shit (Aah!)
| No es de extrañar que me rinda tratando de que me importe una mierda (¡Aah!)
|
| I’m Steve Jobs to this PC culture
| Soy Steve Jobs para esta cultura de PC
|
| So like Bruce Jenner’s dick, time to get rid of it (Oops)
| Entonces, como la polla de Bruce Jenner, es hora de deshacerse de ella (Ups)
|
| Odd «Future», you’re way too predictable
| Extraño «Futuro», eres demasiado predecible
|
| 'Bout to cut you into more pieces than an Eminem interview (Haha)
| a punto de cortarte en más pedazos que una entrevista de eminem (jaja)
|
| By the way why you tryna make him sway, Sway?
| Por cierto, ¿por qué intentas hacer que se tambalee, Sway?
|
| Retract calling someone who called himself gay, gay
| Retractarse de llamar a alguien que se hacía llamar gay, gay
|
| Damn, did you guys forget what rapping is? | Maldita sea, ¿olvidaron lo que es rapear? |
| (Huh?)
| (¿Eh?)
|
| Fall on your head and forget who Marshall Mathers is? | ¿Caer de cabeza y olvidar quién es Marshall Mathers? |
| (Huh?)
| (¿Eh?)
|
| The church is jacking kids, Donald Trump is grabbing tits
| La iglesia está robando niños, Donald Trump está agarrando tetas
|
| But you’re mad at this? | ¿Pero estás enojado con esto? |
| (Wow)
| (Guau)
|
| Well, guess what? | ¿Bien adivina que? |
| (What?)
| (¿Qué?)
|
| Tyler’s still a faggot bitch
| Tyler sigue siendo una perra maricón
|
| You don’t know, you don’t know
| no sabes, no sabes
|
| You don’t know me
| no me conoces
|
| You can hate all you like, say what you might
| Puedes odiar todo lo que quieras, di lo que quieras
|
| But I’ll never lose sleep (Nope)
| Pero nunca perderé el sueño (Nop)
|
| Hey, little troll, put the gun down (Gra-ta-ta-ta)
| Oye troll, baja la pistola (Gra-ta-ta-ta)
|
| Everybody blood now
| Todos sangre ahora
|
| I got the munchies, you’re just lunch meat
| Tengo los bocadillos, solo eres carne de almuerzo
|
| I bring such heat, you must bring sunscreen (Woo!)
| Traigo tanto calor, debes traer protector solar (¡Woo!)
|
| Yeah, I drove off a bridge, right into Crystal Lake
| Sí, conduje por un puente, justo en Crystal Lake
|
| With my Lil Pump in the trunk wrapped in some tape
| Con mi Lil Pump en el maletero envuelto en cinta
|
| They call me Stan, fuck 'em, I’m rambunctious
| Me llaman Stan, que se jodan, soy revoltoso
|
| Came back to life with an appetite for
| Volvió a la vida con un apetito por
|
| Some clout chasing, an amp to fight more
| Un poco de persecución de influencia, un amplificador para pelear más
|
| Take a bite, it’s so damn delightful
| Dale un mordisco, es tan delicioso
|
| They can hate, but they can’t deny me
| Pueden odiarme, pero no pueden negarme
|
| They have an issue, Stans behind me
| Tienen un problema, Stans detrás de mí.
|
| Blue, yellow, purple pills
| Píldoras azules, amarillas, moradas
|
| Enter the Matrix, agent’s field
| Ingrese la Matriz, campo del agente
|
| You all sound the same, it’s sick
| Todos suenan igual, es enfermizo
|
| You even look alike, face tats, and lisps
| Incluso te pareces, tatuajes en la cara y ceceos
|
| A bunch of hypocrites at the least, you fake cunts
| Un montón de hipócritas por lo menos, falsos idiotas
|
| At least I sound like the mothafuckin' greatest
| Al menos sueno como el mejor hijo de puta
|
| You don’t know, you don’t know
| no sabes, no sabes
|
| You don’t know me
| no me conoces
|
| You can hate all you like, say what you might
| Puedes odiar todo lo que quieras, di lo que quieras
|
| But I’ll never lose sleep (Nope)
| Pero nunca perderé el sueño (Nop)
|
| Sincerely, Stan
| Atentamente, Stan
|
| P. S. Fuck Logan Paul! | P. D. ¡A la mierda con Logan Paul! |
| Ugh, fuck!
| ¡Uf, mierda!
|
| Spit your rhymes (Yeah) like that’s it | Escupe tus rimas (Sí) como si eso fuera todo |