Traducción de la letra de la canción Love Ballad - Denace

Love Ballad (original)

The drops are getting in my shoes
And laces alone can’t take away my blues
Are you only passing through
Or are you gonna love me?
I don’t even know who to trust nomore
My heart turned cold like an iceicle
One second I love you, the next I dont
So whats the point of fighting for?
Baby listen I know your motives
I know you hate me, I know you love him
I know you wanna go back to him so go then
Hes your old friend till the road ends
Soulmates yea I wish we were
It’s like my face bit the curb when we split for sure
It’s like this shit occured to twist my nerves
Cuz karmas a bitch and it gripped me first
But you’re gonna get what you deserve
Cuz karma don’t let nobody through
I don’t wanna get all negative
But what I’m saying is nothing less then true
The drops are getting in my shoes
And laces alone can’t take away my blues
Are you only passing through
Or are you gonna love me?
You don’t see you meant the world to me
But you used me to boost your currency
I see the truth now and it’s hurting me
You wanted him all along certainly
You claimed to love me?
You deserted me
You cut me up just like surgery
I’m sick of it, I’m sick of you
I feel nauseous when I picture you
You gotta go cuz you got shit to do
What?
Cheat on me with a senseless dude
I’ll teach you never to fuck with me
I’ll haunt you wherever you autta be
Bitch I’mma problem thats hard to beat
You think it’s easy to up and leave?
I’mma show you that it’s not so easy baby, I’mma psychopath
The drops are getting in my shoes
And laces alone can’t take away my blues
Are you only passing through
Or are you gonna love me?
I love you, I hate you
I’ve done alot but you’re ungrateful
I know that one day you’ll realize
That I’m nothing like them other guys
It’ll be too late then
So don’t come back like I’ve mistaken
Cuz by then I’ll be taken
And my love for you will be vacant
I don’t wanna sound like a prick bitch
But I hope karma shits on your wishlist
And makes you cook and do the dishes
And tells you to stay out of his business
I don’t think you know who you’re fucking with!
But I got videos of you suckin dick!
I should release them fucking bitch!
But I won’t cuz I love your fuckin kid!
The drops are getting in my shoes
And laces alone can’t take away my blues
Are you only passing through
Or are you gonna love me?

(traducción)

Las gotas se meten en mis zapatos
Y los cordones solos no pueden quitarme el blues
¿Estás de paso?
¿O me vas a amar?
Ya ni siquiera sé en quién confiar
Mi corazón se volvió frío como un hielo
Un segundo te amo, al siguiente no
Entonces, ¿cuál es el punto de luchar?
Cariño, escucha, sé tus motivos
Sé que me odias, sé que lo amas
Sé que quieres volver con él, así que ve entonces.
Es tu viejo amigo hasta que termine el camino.
Almas gemelas, sí, desearía que fuéramos
Es como si mi cara mordiera la acera cuando nos separamos con seguridad
Es como si esta mierda me hubiera torcido los nervios
Porque el karma es una perra y me atrapó primero
Pero obtendrás lo que te mereces
Porque el karma no deja pasar a nadie
No quiero ponerme todo negativo
Pero lo que estoy diciendo es nada menos que cierto
Las gotas se meten en mis zapatos
Y los cordones solos no pueden quitarme el blues
¿Estás de paso?
¿O me vas a amar?
No ves que significabas el mundo para mí
Pero me usaste para impulsar tu moneda
Veo la verdad ahora y me duele
Lo quisiste todo el tiempo sin duda
¿Dijiste que me amabas?
me abandonaste
Me cortaste como una cirugía
Estoy harto de eso, estoy harto de ti
Siento náuseas cuando te imagino
Tienes que irte porque tienes cosas que hacer
¿Qué?
Engáñame con un tipo sin sentido
Te enseñaré a nunca joder conmigo
Te perseguiré donde sea que estés
Perra, soy un problema que es difícil de superar
¿Crees que es fácil levantarse e irse?
Te mostraré que no es tan fácil bebé, soy un psicópata
Las gotas se meten en mis zapatos
Y los cordones solos no pueden quitarme el blues
¿Estás de paso?
¿O me vas a amar?
Te quiero te odio
He hecho mucho pero eres un desagradecido
Sé que un día te darás cuenta
Que no soy como los otros chicos
Será demasiado tarde entonces
Así que no vuelvas como si me hubiera equivocado
Porque para entonces seré tomado
Y mi amor por ti será vacío
No quiero sonar como una perra pinchada
Pero espero que el karma se cague en tu lista de deseos
Y te hace cocinar y lavar los platos
Y te dice que te quedes fuera de sus asuntos
¡No creo que sepas con quién estás jodiendo!
¡Pero tengo videos tuyos chupando vergas!
¡Debería liberarlos, maldita perra!
¡Pero no lo haré porque amo a tu maldito hijo!
Las gotas se meten en mis zapatos
Y los cordones solos no pueden quitarme el blues
¿Estás de paso?
¿O me vas a amar?