Traducción de la letra de la canción Down for Me - Denace

Down for Me (original)

Yeah check it out, I’ve been eyeing you for a minute now and I really like you.
You know, I’m down for you.
Question is, are you down for me?
Baby, baby, baby, you so complete me
And I don’t wanna see you going up to meet with
Another man, I’m showing love don’t you understand
Everything you’ve been through’s scratched on my hand
We can beat this, baby we can beat this
No matter all the obstacles, nothing can defeat us
See music is my love so sing along
I’mma love you until it begins
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
You make me wanna sing like everyday
I’m looking in your eyes and your hypnotized
Baby I’m not like them other guys
I know you’ve heard that but it’s not a lie
Na na, na na, na na na na na na nahhh
So baby let me know that you’re down for me, down for me
I want to show you all that you haven’t seen
Picture us like celebs in the magazine
I can do that for you just be here with me
I can show you every kind of scenery
Remember the best things in life are free
So please be down for me like gravity
I’ll give you some time, you can answer me
What’s it gonna be?!
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world to me, you mean the world to me
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world, you mean the world, world
You mean the world to me
So baby let me know that you’re down for me
I’ll show you everything in my policy
So baby let me know that you’re down for me
And I’ll be the best that I can be
So baby let me know that you’re down for me
I promise everything will be okay
So baby let me know that you’re down for me
I’mma love you until my dying day
So, so what is it?
Are you down for me?
Yeah, alright, let’s go

(traducción)

Sí, échale un vistazo, te he estado observando durante un minuto y realmente me gustas.
Sabes, estoy abajo para ti.
La pregunta es, ¿estás de acuerdo conmigo?
Nena, nena, nena, me completas tanto
Y no quiero verte subir para reunirte con
Otro hombre, estoy mostrando amor, ¿no entiendes?
Todo lo que has pasado está rayado en mi mano
Podemos vencer esto, cariño, podemos vencer esto
No importa todos los obstáculos, nada puede vencernos
Mira, la música es mi amor, así que canta
Te amaré hasta que comience
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Te mostraré todo en mi política
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Y seré lo mejor que pueda ser
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Te prometo que todo estará bien
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Te amaré hasta el día de mi muerte
Me haces querer cantar como todos los días
Estoy mirando en tus ojos y tu hipnotizado
Cariño, no soy como los otros chicos
Sé que has oído eso, pero no es mentira.
Na na, na na, na na na na na na nahhh
Así que cariño, hazme saber que estás deprimido por mí, deprimido por mí
Quiero mostrarte todo lo que no has visto
Imagínese como celebridades en la revista
Puedo hacer eso por ti solo quédate aquí conmigo
Puedo mostrarte todo tipo de paisajes
Recuerda que las mejores cosas de la vida son gratis
Así que, por favor, agáchate para mí como la gravedad
Te daré un tiempo, puedes responderme.
¡¿Como va a ser?!
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Te mostraré todo en mi política
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Y seré lo mejor que pueda ser
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Te prometo que todo estará bien
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Te amaré hasta el día de mi muerte
Significas el mundo para mí, significas el mundo para mí
Significas el mundo para mí, significas el mundo para mí
Significas el mundo para mí, significas el mundo para mí
Te refieres al mundo, te refieres al mundo, mundo
Te refieres al mundo, te refieres al mundo, mundo
Te refieres al mundo, te refieres al mundo, mundo
Te refieres al mundo, te refieres al mundo, mundo
Para mi significas el mundo
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Te mostraré todo en mi política
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Y seré lo mejor que pueda ser
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Te prometo que todo estará bien
Así que cariño, déjame saber que estás deprimida por mí
Te amaré hasta el día de mi muerte
Entonces, ¿qué es?
¿Estás abajo para mí?
Sí, está bien, vamos