Traducción de la letra de la canción Survivor - Denace

Survivor (original)

Hey yo, I never wanted to be in this position.
But you, you put me in it.
So here I go…
Yo, this life is a fist fight.
I’m pissed, it’s midnight.
I’m fixed to dislike.
Snap, shit I just might.
I don’t wanna sit tight.
I’m sick of it, this whole world can lick a dick.
Fuck a toilet seat, I don’t give a shit.
I don’t give a fuck like I’m celibent.
Mad enough to choke a frickin' elephant and break his frickin' neck right in.
Man you have no clue what fryin' hell I’m in.
I’ve been through hell and back where you fuckers never been.
They’ll never understand what the hell I’m tellin' 'em.
They’ll never reach me.
Haters, I’ll never let 'em in.
There’s a devil inside of my soul embedded in.
I will never fold, no matter what I’m pressured in!
Listen, my envision was never to be in this position.
I never pictured myself to be in this condition.
In the mist of all this criticism.
The new Pac and Slim mixed in.
Fuck a finger, I’mma fist 'em.
I don’t care what you say about me.
Your opinions don’t affect me cause I’m a rider, survivor.
They don’t bother me.
Nope, notta.
This shit is a bit twisted.
You took a shot, you missed it.
Take another one.
Don’t quit, don’t be on bitch shit.
Be consistent, persistent, this instant.
I’m itchin' to be the best there’s no time for flinchin'.
Whatever the case may be, don’t ever think it ain’t for me.
If you love somethin' you better aim to be.
What you dream about.
Go 'head scream and shout.
Let your demons out;
let the world see you now.
Don’t be a lazy quitter;
I’ll be your babysitter.
Stop bein' a fuckin' baby and be a heavy hitter.
You live once you dumb prick, so toughen up.
Stop drinking yourself to sleep.
You’re fuckin' up.
You have a lot of stuff you gotta promote.
A lot of fans that believe in you with every drop of hope.
And what do you do?
You stay depressed, you’re fuckin' pitiful.
You can’t stop, you’ve been dedicated since middle school.
I get a lot of hate for being myself.
They don’t wanna see me seeing hot wealth.
They wanna see Denace dig a grave and jump in.
Fuck them, they’re jealous.
I know this they’re probly hopin' I croak as I wrote this.
But fuck it I’m alive and I’m hopin' you choke bitch!
Every minute I’m on this earth I’mma show this.
Middle finger is stiffer than Hulk Hogan.
«You're so cold man!»
Yeah, I am, I’m frozen.
These people made me this way G.
The majority hate me.
It’s crazy.
They’re mad cause they ain’t me.
They wanna down rank me, and prove that I’m fake B.
I’m not fake.
I’m far from the fakest, faker you’re angry.
That is all.
Take an Adderall.
Relax and have them all.
What you mad about?
Cause you cannot ball like me?
Despite me.
Come fight me.
Find me.
Don’t take me lightly.
You’ll lose.
BITE ME!
Yeah.
I’m a survivor man.
With all the bullshit I gotta go through.
Shit, most people woulda quit already.
I’m just gettin' started.

Survivor (traducción)

Oye, nunca quise estar en esta posición.
Pero tú, tú me metes en eso.
Así que ahí voy…
Oye, esta vida es una pelea a puñetazos.
Estoy enojado, es medianoche.
Estoy fijo en que no me gusta.
Snap, mierda, solo podría.
No quiero quedarme quieto.
Estoy harto de eso, todo este mundo puede lamer una polla.
A la mierda un asiento de inodoro, me importa una mierda.
Me importa un carajo como si fuera célibe.
Lo suficientemente loco como para estrangular a un maldito elefante y romperle el maldito cuello.
Hombre, no tienes idea de en qué infierno estoy metido.
He pasado por el infierno y he vuelto a donde ustedes, hijos de puta, nunca han estado.
Nunca entenderán qué diablos les estoy diciendo.
Nunca me alcanzarán.
Haters, nunca los dejaré entrar.
Hay un demonio dentro de mi alma incrustado.
¡Nunca me retiraré, sin importar a qué me presionen!
Escucha, mi visión nunca fue estar en esta posición.
Nunca me imaginé a mí mismo en esta condición.
En la niebla de todas estas críticas.
El nuevo Pac y Slim se mezclaron.
A la mierda un dedo, voy a golpearlos.
No me importa lo que digas de mí.
Tus opiniones no me afectan porque soy un jinete, un sobreviviente.
No me molestan.
No, no.
Esta mierda es un poco retorcida.
Le diste un tiro, te lo perdiste.
Toma otro.
No te rindas, no te metas en mierda de perra.
Sé consistente, persistente, en este instante.
Me muero por ser el mejor, no hay tiempo para estremecerse.
Cualquiera que sea el caso, nunca pienses que no es para mí.
Si amas algo, es mejor que apuntes a serlo.
Lo que sueñas.
Ve a la cabeza, grita y grita.
Deja salir tus demonios;
deja que el mundo te vea ahora.
No seas un desertor perezoso;
Seré tu niñera.
Deja de ser un maldito bebé y sé un gran bateador.
Vives una vez, idiota, así que endurece.
Deja de beber para dormir.
Estás jodido.
Tienes muchas cosas que tienes que promocionar.
Un montón de fans que creen en ti con cada gota de esperanza.
¿Y que haces?
Sigues deprimido, eres jodidamente lamentable.
No puedes parar, te has dedicado desde la secundaria.
Recibo mucho odio por ser yo mismo.
No quieren verme viendo riqueza caliente.
Quieren ver a Denace cavar una tumba y saltar.
Que se jodan, están celosos.
Sé que probablemente esperan que croe mientras escribía esto.
¡Pero a la mierda, estoy vivo y espero que te ahogues, perra!
Cada minuto que estoy en esta tierra voy a mostrar esto.
El dedo medio es más rígido que Hulk Hogan.
«¡Eres tan frío, hombre!»
Sí, lo estoy, estoy congelado.
Estas personas me hicieron de esta manera G.
La mayoría me odia.
Es una locura.
Están enojados porque no soy yo.
Quieren bajarme de rango y demostrar que soy falso B.
No soy falso.
Estoy lejos de ser el más falso, el falso que está enojado.
Eso es todo.
Toma un Adderall.
Relájate y tómalos todos.
¿Por qué estás enojado?
¿Porque no puedes jugar como yo?
a pesar de mi
Ven a pelear conmigo.
Encuentrame.
No me tomes a la ligera.
perderás
¡MUÉRDEME!
Sí.
Soy un hombre sobreviviente.
Con toda la mierda por la que tengo que pasar.
Mierda, la mayoría de la gente ya lo habría dejado.
Recién estoy empezando.