Traducción de la letra de la canción Tired of Being Broke - Denace

Tired of Being Broke (original)

Yeah, there’s two kinds of people today
There’s the happy people and there’s people like me
You think you know me, please you have no idea
You think my life is great, shit I cover up the tears
But inside my scalp there’s thoughts of burning hell
Thoughts of hurting myself and homicide as well
But you can’t tell because I’m good at hiding myself
I got a lot problems that I never shared with no one else
I been to a lot of doctors but the shit never helps
They just stuff me with the pills to numb the pain that I felt
And as we press, the aggression got me neck deep in depression
Got me playing Russian Roulette with the Smith & Wesson
Reminiscing back when things were still glistening
Things were still clear when the puzzle pieces weren’t missing
Those days I miss em', but those days are history
Those days I kissed em' goodbye for good
And those days are the old days
Now it’s pay the rent 'fore you end up on the road days
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don’t got shit, so hand me your wallet
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I’m tired of being broke with no gas in my probe
I’m tired of living life stealing out of peoples homes
Tired of not seeing money when I cash my check
Sick of drinking to escape every change I get
This life is no joke it will choke you to death
Got me having panic attacks trying to catch my breath
Working twelve hour days with six an hour pay
Cleaning toilets, dish washing, Mark, I want my raise
I deserve this shit, I bust a sweat in this place
Can’t afford cigarettes cause you stiffed me today
And on top of all the bullshit that I was going through
My girl told me I’m sorry we’re done, it’s over, through
That’s a hit under the belt, can’t imagine how I felt
My world crumbled, my parents were too far to help
I was on my own bunk crying every night alone
At least I had good friends that kept me inside there home
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked
I see you flossing all that ice, you must be balling
But I don’t got shit, so hand me your wallet
And I’m tired of being broke, I’m ready to stick you up
Give me all your money bitch and that chain you got tucked

(traducción)

Sí, hay dos tipos de personas hoy
Hay gente feliz y hay gente como yo
Crees que me conoces, por favor no tienes idea
Crees que mi vida es genial, mierda, cubro las lágrimas
Pero dentro de mi cuero cabelludo hay pensamientos de infierno ardiente
Pensamientos de lastimarme a mí mismo y de homicidio también
Pero no puedes saberlo porque soy bueno escondiéndome
Tengo muchos problemas que nunca compartí con nadie más
He estado en muchos doctores pero la mierda nunca ayuda
Simplemente me llenan de pastillas para adormecer el dolor que sentía
Y mientras presionamos, la agresión me hundió hasta el cuello en una depresión
Me hizo jugar a la ruleta rusa con Smith & Wesson
Recordando cuando las cosas aún brillaban
Las cosas aún estaban claras cuando no faltaban las piezas del rompecabezas.
Esos días los extraño, pero esos días son historia
Esos días les di un beso de despedida para siempre
Y esos días son los viejos tiempos
Ahora es pagar el alquiler antes de que termines en los días de la carretera
Y estoy cansado de estar arruinado, estoy listo para pegarte
Dame todo tu dinero perra y esa cadena que te metiste
Veo que usas hilo dental con todo ese hielo, debes estar jugando
Pero no tengo una mierda, así que dame tu billetera
Y estoy cansado de estar arruinado, estoy listo para pegarte
Dame todo tu dinero perra y esa cadena que te metiste
Estoy cansado de estar arruinado sin gas en mi sonda
Estoy cansado de vivir la vida robando de las casas de las personas
Cansado de no ver dinero cuando cobro mi cheque
Cansado de beber para escapar de cada cambio que obtengo
Esta vida no es una broma, te ahogará hasta la muerte.
Me hizo tener ataques de pánico tratando de recuperar el aliento
Jornada laboral de doce horas con paga de seis la hora
Limpiar baños, lavar platos, Mark, quiero mi aumento
Merezco esta mierda, sudo mucho en este lugar
No puedo pagar los cigarrillos porque me estafaste hoy
Y encima de toda la mierda por la que estaba pasando
Mi chica me dijo que lo siento, hemos terminado, se acabó, a través de
Eso es un éxito bajo el cinturón, no puedo imaginar cómo me sentí
Mi mundo se derrumbó, mis padres estaban demasiado lejos para ayudar
Estaba en mi propia litera llorando solo todas las noches
Al menos tuve buenos amigos que me mantuvieron dentro de casa
Y estoy cansado de estar arruinado, estoy listo para pegarte
Dame todo tu dinero perra y esa cadena que te metiste
Veo que usas hilo dental con todo ese hielo, debes estar jugando
Pero no tengo una mierda, así que dame tu billetera
Y estoy cansado de estar arruinado, estoy listo para pegarte
Dame todo tu dinero perra y esa cadena que te metiste