Traducción de la letra de la canción Let's Be Real - Denace

Let's Be Real (original)

Can we be Real for one Minute?
Say how we Feel for one Minute?
Tired of Hiding Gundeli
Say what is Real, Say how you Feel, yeah
Lets be real for a Minute
Shut up, Put a Fork in it
Let me Speak, put a Cork in it
Alone like an Orphanage
Felt like it was Time to Forfeit it
It was Torture the more shit I was Torn between Forcing it or Letting Go and
Aborting it
According to how the Story went you were not in Love, you were just Horny then
You were used to the Idea of Recording it, Watching yourself get off when I had
you against the Couch, Bent over it
Smacking your Ass, Grabbing your Neck and Choking it
Hoping it just made you Addicted to what the Dick did
Filling up the Fallopian
But my Soul isn’t in it, I Feel like it’s just the Lust
The only Chemistry between us was when we Fucked
That’s all there really was between the Inner Arguments
And all the Quiet Nights had some kinda Violence
From the looks of it I guess that Lust was not enough
So leaving only seems right cause everything was wrong with us
I give up
Yeah, can we be Real for one Minute?
Say how we Feel for one Minute?
Tired of Hiding Gundeli
Say what is Real, Say how you Feel, yeah
There was a Time when we Looked in each others Eyes
And a Connection happened, we Tied
And Sparks everywhere Lightning
Darts everywhere, Cupid is Flying
Music, the Volume is turned up like Idm
Eyes Rejected, Our Soul’s Connected
It felt so Strong, the Force was a Star Wars, epic
Soad my Heartbeat and my Neck
Watch my Neck explode in a Special Epic Mo
Lib remember the Times we used to go the Movies in Arlington Heights and always
Sat in those two Seats, ordered a Pizza?
The Wine was a must do, we Laughed
And Held each other to the Movie was done through
You had the Smile of an Angel
But Drove that Range over my Heart
And now it’s Game over
And still I Love you the same way I did when I Fell for you
I’m Beef Walking back from Hell for you
Yeah, can we be real for one Minute?
Say how we Feel for one Minute?
Tired of Hiding Gundeli
Say what is Real, say how you Feel, yeah

(traducción)

¿Podemos ser reales por un minuto?
¿Cómo nos sentimos por un minuto?
Cansado de ocultar a Gundeli
Di lo que es real, di cómo te sientes, sí
Seamos reales por un minuto
Cállate, ponle un tenedor
Déjame hablar, ponle un corcho
Solo como un orfanato
Sentí que era hora de perderlo
Era la tortura cuanto más mierda estaba dividida entre forzarla o dejarla ir y
Abortarlo
De acuerdo con cómo transcurrió la historia, no estabas enamorado, solo estabas cachondo en ese momento.
Estabas acostumbrado a la idea de grabarlo, mirándote bajar cuando yo tenía
tú contra el sofá, inclinado sobre él
Golpeando tu culo, agarrando tu cuello y asfixiándolo
Esperando que solo te haya vuelto adicto a lo que hizo Dick
Llenando las Falopio
Pero mi alma no está en eso, siento que es solo la lujuria
La única química entre nosotros fue cuando follamos
Eso es todo lo que realmente había entre los Argumentos Internos
Y todas las noches tranquilas tenían algún tipo de violencia
Por lo que parece, supongo que la lujuria no fue suficiente.
Así que irnos solo parece correcto porque todo estaba mal con nosotros
Me rindo
Sí, ¿podemos ser reales por un minuto?
¿Cómo nos sentimos por un minuto?
Cansado de ocultar a Gundeli
Di lo que es real, di cómo te sientes, sí
Hubo un tiempo en que nos miramos a los ojos
Y sucedió una conexión, empatamos
Y chispas por todas partes Relámpagos
Dardos por todas partes, Cupido está volando
Música, el volumen está subido como Idm
Ojos rechazados, nuestra alma conectada
Se sentía tan fuerte, la Fuerza era una Guerra de las Galaxias, épica
Soad mi latido del corazón y mi cuello
Mira cómo explota mi cuello en un modo épico especial
Lib recuerda los tiempos en que solíamos ir al cine en Arlington Heights y siempre
¿Se sentó en esos dos asientos, pidió una pizza?
El vino era imprescindible, nos reímos
Y se abrazaron a la película se hizo a través de
Tenías la Sonrisa de un Ángel
Pero condujo ese rango sobre mi corazón
Y ahora se acabó el juego
Y todavía te amo de la misma manera que lo hice cuando me enamoré de ti
Soy Beef caminando de regreso del infierno por ti
Sí, ¿podemos ser reales por un minuto?
¿Cómo nos sentimos por un minuto?
Cansado de ocultar a Gundeli
Di lo que es real, di cómo te sientes, sí