Traducción de la letra de la canción Save Me - Denace

Save Me (original)

I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found
Just close your eyes and let me paint this
Picture so you can understand how deep my pain is
Feel me when I speak from the heart, it’s all tainted
Cause I speak from the darkest place, that’s where my brain is
For all of us that are fed up with life, hold it down
For all of us who never take a chance, take it now
This is your life man, go ahead, take control
Nobody around you gives a shit where the hell you go
Stop feeling sorry for yourself, stand up
And I don’t want you like, uh, they fucked my plans up
No excuses, keep pursuing, keep pushing, you’ve done it before
You can do it, don’t be stupid, move it!
I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found
I feel lost, give me light, give me hope
Give me spark, give me anything I need so I can leave out the dark
It’s so cold, heart froze, spit snow
Spit so you could feel every angry pissed note!
But just know that I’m only angry cause you made me
And I love it, man it’s crazy, it has made me
Into something so much stronger, little bigger
So much longer, how much longer 'fore I turn into a motherfucking anaconda
Man I’m pissed off, let me list off, a few things on my chest need to be let off
Look at all this Eminem shit needs to be dead talk
You keep jumping on my dick, you need to get off
I’ve been walking this road and I’ve passed 8 miles
I’m at 188 and counting, surrounded by haters, I’m astounded
How I got so many wanting me dead but I got an angel pushing me ahead
I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found
Third verse, it gets worse
I body rap, fucking nerves, call a hearse, so absurd
I hate the world, it gets on my nerves
Balls cuffed, spit at everyone who don’t occur
Middle fingers to the world, I’m the new 2Pac
I spit the truth beneath the booth, you fools watch
Why you lose what you thought you had?
What you thought you got?
Which means you never had it to begin with
I’m living whatever I speak, I’m in it, I live it
You gimmicks are nothing I’m driven, you bump into something so vicious
I’m eating fleshes from men and women to bitches, I’m cannibalistic
I’m rapping majestic and still a statistic of a rapper that’s missing
I’m rapping conditioned, I’m clapping these kicks in
My passion is itching, I’m blasting these hits and
I’m mad and I’m pissed at the haters convinced that
I’m biting, they bitching, they crying and wishing
I’ll die and stop spitting but I am not finished you bitches
I’m saying that I, I need an angel
Born to find me, born to show me the way out
And I’ll, I’ll be so lonely
I’ve been holding on for so long, save me from lost and found

(traducción)

Estoy diciendo que necesito un ángel
Nacido para encontrarme, nacido para mostrarme la salida
Y estaré, estaré tan solo
He estado aguantando durante tanto tiempo, sálvame de objetos perdidos y encontrados
Cierra los ojos y déjame pintar esto
Imagen para que puedas entender cuán profundo es mi dolor
Siénteme cuando hablo desde el corazón, todo está contaminado
Porque hablo desde el lugar más oscuro, ahí es donde está mi cerebro
Para todos los que estamos hartos de la vida, mantenlo presionado
Para todos los que nunca nos arriesgamos, aprovéchalo ahora
Esta es tu vida hombre, adelante, toma el control
A nadie a tu alrededor le importa una mierda adónde diablos vas
Deja de sentir pena por ti mismo, levántate
Y no quiero que te gusten, jodieron mis planes
Sin excusas, sigue persiguiendo, sigue empujando, lo has hecho antes
¡Puedes hacerlo, no seas tonto, muévelo!
Estoy diciendo que necesito un ángel
Nacido para encontrarme, nacido para mostrarme la salida
Y estaré, estaré tan solo
He estado aguantando durante tanto tiempo, sálvame de objetos perdidos y encontrados
Me siento perdido, dame luz, dame esperanza
Dame chispa, dame cualquier cosa que necesite para que pueda dejar de lado la oscuridad
Hace tanto frío, el corazón se congeló, escupió nieve
¡Escupe para que puedas sentir cada nota enojada y enojada!
Pero solo sé que solo estoy enojado porque me obligaste
Y me encanta, hombre, es una locura, me ha hecho
En algo mucho más fuerte, un poco más grande
Tanto tiempo, cuánto tiempo antes de que me convierta en una maldita anaconda
Hombre, estoy enojado, déjame enumerar, algunas cosas en mi pecho necesitan ser liberadas
Mira toda esta mierda de Eminem tiene que ser una charla muerta
Sigues saltando sobre mi pene, necesitas bajarte
He estado caminando por este camino y he pasado 8 millas
Estoy en 188 y contando, rodeado de haters, estoy asombrado
Cómo tengo tantos que me quieren muerto pero tengo un ángel empujándome hacia adelante
Estoy diciendo que necesito un ángel
Nacido para encontrarme, nacido para mostrarme la salida
Y estaré, estaré tan solo
He estado aguantando durante tanto tiempo, sálvame de objetos perdidos y encontrados
Tercer verso, se pone peor
Yo rapeo con el cuerpo, malditos nervios, llamo a un coche fúnebre, tan absurdo
Odio el mundo, me pone de los nervios
Bolas esposadas, escupir a todos los que no ocurren
Dedos medios al mundo, soy el nuevo 2Pac
Escupo la verdad debajo de la cabina, tontos miran
¿Por qué pierdes lo que creías tener?
¿Qué pensabas que tenías?
Lo que significa que nunca lo tuviste para empezar
Estoy viviendo lo que hablo, estoy en ello, lo vivo
Tus trucos no son nada que me impulsen, te topas con algo tan vicioso
Estoy comiendo carnes de hombres y mujeres a perras, soy caníbal
Estoy rapeando majestuoso y sigo siendo una estadística de un rapero que falta
Estoy rapeando condicionado, estoy aplaudiendo estas patadas
Mi pasión me pica, estoy lanzando estos éxitos y
Estoy enojado y enojado con los enemigos convencidos de que
Estoy mordiendo, ellos se quejan, ellos lloran y desean
Moriré y dejaré de escupir, pero no he terminado, perras.
Estoy diciendo que necesito un ángel
Nacido para encontrarme, nacido para mostrarme la salida
Y estaré, estaré tan solo
He estado aguantando durante tanto tiempo, sálvame de objetos perdidos y encontrados