Traducción de la letra de la canción Down the Court - Denace

Down the Court (original)

Yeah, you know what, let’s show em
Let’s show em who they fucking with man
Right, hey-yo, sit down, and listen, yeah
Sit back, relax, have yourself a big mac
A big snack, a tick tack while I spit raps
Give these kids whiplash when I rip fast
I run on jet gas, give y’all jet lag
You gonna get it, I’m a get there, ribbit till I’m a frog and jump
Little midget, got a six inch, then I switch it
To a samurai sword, dammit, I’m bored
Handle my cord and strangle you and hang you to the back of my Ford
Damn it why Lord am I traumatized from half that I endure?
Must I grab an iron door, bend and break it like an iron board
Show rappers I cannot afford to lose anything I rap my mind around for
Bring the cameras on board to my basket ball court
Don’t you dare come up short
I’m Michael Jordan when it comes to hustling and busting on these shiny floors
So let me show you what I got in store
Dribble, dribble, dribble down the court
Under my legs, over your head, round the back
Dr. Jay we’ve got a problem, man
Tell it how it is like Charlotte Main
Fuck the world, I hate the world that I’m starring in
I don’t care what kinda car you’re driving in
Show me what you’re hiding in-side of that mind of yours
Filled with cobwebs and Molly whores
What you Hollywood, you probably poor
Fuck out here with all that noise, I don’t wanna hear it
Dribble, dribble
Dribble down the court, swish
Dribble, dribble
Dribble down the court, swish
Dribble, dribble
Dribble down the court, swish
Dribble, dribble
Dribble down the court, swish
This ain’t a joke, it’s not a game
You here to play, I’m not playing
This is what I live day to day
Hater you can hate it but I’m here to stay till I make a mill a day
I’m a kill my play till I’m old and grey
I’m a drill oil rigs till the oil spray and get my royal pay
Too much shit I overcame for me to turn around and say
That I can’t go any further, any further, I’m a fall and break
You’ll know my name by the end of this
I don’t need a friend or bitch to reach what I said to get
Too much ignorance, too much hate in this bitch
And I love it when I piss you off, it gets me off, it turns me on
To hit it raw, big and small
I’m still tearing everything inside you into shreds and y’all Better bet em all
that you wanna be
Who can rip a flow on and off a beat
And make it so sick, you choke, when you go to speak
You think damn it sound like Slim but yet it’s so unique
I got fans globally, showing me
To people till the whole universe know it’s me
I got labels that didn’t notice me before
Calling for a meeting, now annoying me
Cause my buzz is getting larger than a hoard of bees
But I move accordingly to destroy emcees, bitch
If I couldn’t join em, I’d learn how to beat em
If I couldn’t drink the blood, I’d learn how to eat em
I’m a cannibal with animal instincts
I never gave up no matter what shit brings and it seems
That I’m gradually building myself into this dragon
That’s actually melting campfires and empires
That’s full of landmines, you step on my toe, you better check your pants size
Cause you’re fucking with a dick bigger than your damn thighs
You’re fucking with me boy, you’re tongue tied
How’s my dick taste, yeah, it’s hard to come by
I gotta finish this, I let the time run by
Gotta say my peace, gotta go so buh-bye
Dribble, dribble
Dribble down the court, swish
Dribble, dribble
Dribble down the court, swish
Dribble, dribble
Dribble down the court, swish
Dribble, dribble
Dribble down the court, swish

(traducción)

Sí, sabes qué, mostrémosles
Mostrémosles con quién están jodiendo, hombre
Bien, hey-yo, siéntate y escucha, sí
Siéntate, relájate, tómate un Big Mac
Un gran refrigerio, un tic tac mientras escupo raps
Dale a estos niños un latigazo cervical cuando arranco rápido
Corro con gas de chorro, les doy el desfase horario
Lo vas a conseguir, voy a llegar allí, ribbit hasta que sea una rana y salte
Pequeño enano, tengo seis pulgadas, luego lo cambio
A una espada samurái, maldita sea, estoy aburrido
Manejar mi cordón y estrangularte y colgarte en la parte trasera de mi Ford
Maldita sea, ¿por qué Señor estoy traumatizado por la mitad de lo que soporto?
¿Debo agarrar una puerta de hierro, doblarla y romperla como una tabla de hierro?
Muéstrales a los raperos que no puedo permitirme perder nada por lo que pienso
Lleva las cámaras a bordo a mi cancha de baloncesto
No te atrevas a quedarte corto
Soy Michael Jordan cuando se trata de empujar y reventar en estos pisos brillantes
Así que déjame mostrarte lo que tengo en la tienda
Regate, regate, regate por la cancha
Debajo de mis piernas, sobre tu cabeza, alrededor de la espalda
Dr. Jay, tenemos un problema, hombre
Dile cómo es Charlotte Main
A la mierda el mundo, odio el mundo que estoy protagonizando
No me importa en qué tipo de coche estás conduciendo
Muéstrame lo que escondes dentro de esa mente tuya
Lleno de telarañas y putas Molly
Lo que Hollywood, probablemente pobre
Vete a la mierda aquí con todo ese ruido, no quiero escucharlo
regate, regate
Regatear por la cancha, silbido
regate, regate
Regatear por la cancha, silbido
regate, regate
Regatear por la cancha, silbido
regate, regate
Regatear por la cancha, silbido
Esto no es una broma, no es un juego
Tú aquí para jugar, yo no estoy jugando
Esto es lo que vivo día a día
Odiador, puedes odiarlo, pero estoy aquí para quedarme hasta que gane un molino por día
Voy a matar mi juego hasta que sea viejo y gris
Soy un perforador de plataformas petrolíferas hasta el rociado de aceite y obtengo mi paga real
Demasiada mierda que superé para darme la vuelta y decir
Que no puedo ir más lejos, más lejos, soy una caída y un quiebre
Sabrás mi nombre al final de esto
No necesito un amigo o una perra para alcanzar lo que dije para obtener
Demasiada ignorancia, demasiado odio en esta perra
Y me encanta cuando te cabreo, me excita, me enciende
Golpearlo crudo, grande y pequeño
Todavía estoy rompiendo todo dentro de ti en pedazos y es mejor que apuestes a todos
que quieres ser
¿Quién puede arrancar un flujo dentro y fuera de un ritmo?
Y lo pones tan enfermo que te ahogas cuando vas a hablar
Crees que suena como Slim, pero aún así es tan único
Tengo fans en todo el mundo que me muestran
A la gente hasta que todo el universo sepa que soy yo
Tengo etiquetas que no me notaron antes
Llamando a una reunión, ahora me molesta
Porque mi zumbido se está volviendo más grande que un montón de abejas
Pero me muevo en consecuencia para destruir a los presentadores, perra
Si no pudiera unirme a ellos, aprendería a vencerlos
Si no pudiera beber la sangre, aprendería a comerla
Soy un caníbal con instintos animales
Nunca me di por vencido, no importa lo que traiga la mierda y parece
Que gradualmente me estoy convirtiendo en este dragón
Eso es en realidad derretir fogatas e imperios.
Eso está lleno de minas terrestres, me pisas el dedo del pie, es mejor que verifiques tu talla de pantalones
Porque estás jodiendo con una polla más grande que tus malditos muslos
Me estás jodiendo chico, tienes la lengua atada
¿Cómo sabe mi pene? Sí, es difícil de conseguir
Tengo que terminar esto, dejo que el tiempo corra
Tengo que decir mi paz, tengo que irme así que adiós
regate, regate
Regatear por la cancha, silbido
regate, regate
Regatear por la cancha, silbido
regate, regate
Regatear por la cancha, silbido
regate, regate
Regatear por la cancha, silbido