Traducción de la letra de la canción Get High - Denace

Get High (original)

I smoke weed and put on the oldies
Vibe to the beat while I’m sipping on forties
Sit back, relax, pop a xanax, relapse
Ativan prescribed, I’m a bum like an ass, oh
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See, I’m trying to chill on this beautiful sunday
Hop in the Hyundai, go to my friends house and pick him up to go to the rendez-
Vous, the parking lot where we smoke that sticky
Drink that sippy, get so shitty faced, then a cop rolls up slowly next to us
like really?
I’m parked in a parking spot
He walks up to my window and knocks
I roll it down slowly and ask him what’s wrong
And he asks «what are you guys up to?»
I said «fuck you!»
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
Now grab your blunt and your weed
Your alcohol and your speed
Get your uppers when you’re feelin down
And get back up and do it again
Just you and a friend back to cruising again
Higher than a motherfucker, abusin' again
Look at you lookin' dumb as your friend
Just look at him both of you got the same
Facial expression of «ughhh, what dude?»
«Someone's at the door, go get it»
«Uhm no, fuck you!»
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
See I just wanna get high
And just chill
But they don’t want me to chill
So fuck you
Yeah man.
See I just wanna chill.
You know, smoke my weed, drink my shit but
don’t get it twisted man, I ain’t driving doing all that.
You gotta watch out.
You got DUI’s and plus you don’t wanna kill somebody so, so be responsible
when you’re doing drugs.
Yeah.
Be responsible doing drugs?
*Laughs*.
Okay

(traducción)

Fumo hierba y me pongo los viejos
Vibra al ritmo mientras estoy bebiendo cuarenta
Siéntate, relájate, toma un xanax, recaída
Ativan recetado, soy un vagabundo como un culo, oh
Mira, solo quiero drogarme
y solo relájate
Pero no quieren que me enfríe
Así que vete a la mierda
Mira, solo quiero drogarme
y solo relájate
Pero no quieren que me enfríe
Así que vete a la mierda
Mira, estoy tratando de relajarme en este hermoso domingo
Súbete al Hyundai, ve a la casa de mis amigos y recógelo para ir a la cita.
Vous, el estacionamiento donde fumamos ese pegajoso
Bebe ese sorbo, ponte tan cara de mierda, luego un policía rueda lentamente junto a nosotros
¿como realmente?
Estoy estacionado en un lugar de estacionamiento
Se acerca a mi ventana y toca
Lo bajo lentamente y le pregunto qué pasa.
Y él pregunta «¿qué estáis haciendo?»
Dije «¡vete a la mierda!»
Mira, solo quiero drogarme
y solo relájate
Pero no quieren que me enfríe
Así que vete a la mierda
Mira, solo quiero drogarme
y solo relájate
Pero no quieren que me enfríe
Así que vete a la mierda
Ahora toma tu blunt y tu hierba
Tu alcohol y tu velocidad
Consigue tu parte superior cuando te sientas deprimido
Y vuelve a levantarte y hazlo de nuevo
Solo tú y un amigo de vuelta a navegar de nuevo
Más alto que un hijo de puta, abusando de nuevo
Mírate, te ves tonto como tu amigo
Solo míralo, ambos tienen lo mismo
Expresión facial de «ughhh, ¿qué tipo?»
«Hay alguien en la puerta, ve a buscarlo»
«¡Uhm no, vete a la mierda!»
Mira, solo quiero drogarme
y solo relájate
Pero no quieren que me enfríe
Así que vete a la mierda
Mira, solo quiero drogarme
y solo relájate
Pero no quieren que me enfríe
Así que vete a la mierda
Si hombre.
Mira, solo quiero relajarme.
Ya sabes, fuma mi hierba, bebe mi mierda, pero
no lo entiendas, hombre, no voy a conducir haciendo todo eso.
Tienes que tener cuidado.
Tienes DUI y además no quieres matar a nadie, así que sé responsable
cuando estás consumiendo drogas.
Sí.
¿Ser responsable consumiendo drogas?
*Risas*.
Okey