Traducción de la letra de la canción Hollywood - Denace

Hollywood (original)

Slow time goes past in no time
You’re dead before you know it so take this Kodak moment
And keep it you own it, just look back on it
Don’t take it for granted, this photo is your life optic
Your memory, you can’t photo-shop it
So don’t try to crop it
Adjust the colors and background swap it
This is YOU, one body, unique person
But you keep searching to find a different version
You’d give your looks to the hand of a surgeon
Stuck under the weather rain drops
Cause today society got you brain washed
Feed you this visual drug till your brain rots
Has your soul burning inside like plain scotch
This is Hollywood, you gotta look good
Fake tits, fix your nose, now lift up your butt
Gotta lose that fat, now tuck in your gut
There you go, there you go
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
Yeah, he wants to be a rapper, slash actor, entertainment
There’s a lit up flame inside him, engraved in
His dreams to make it, no matter the road he’ll take it
He looks up to the greatest and prays that
One day he’ll be famous
Bigger then big, gigantic, enormous, amazing
Nobody wants it as bad he does
Walked miles in his Adidas to get a bee buzz
Thinks he’s ahead of the game, nobody can keep up
He believes it, he breathes it
He’s so conceited but doesn’t show it, he’s knows that
He’s got skill, he lives for the moment, he signs a deal
To be in the light, he’ll do anything
And they tell him: you gotta change everything
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
A girl from from a small town with big dreams
Tells her fam she’s gonna be on the big screen
She wants to grow up quick, she’s only sixteen
She wrote a letter tonight saying she’s gone for good
She took the next train all the way to Hollywood
And she’s a step closer to being a super star
In the newest car driving down the boulevard
She don’t know what’s ahead, there’s no clear view
Lights flash, paparazzi on her rear view
Her movie coming to a theater near you
She wakes up from a dream of stardom
In a trashed one bedroom apartment
She gets up to go to work, she works at a strip-club
And she’ll make extra money if you want your freaking dick sucked
Yeah, she’s 29 now, she’s in Nip/Tuck
And I don’t mean the show, she gotta lift up
And she still hasn’t been picked up, shit sucks, its tough
Gotta look up and pray, cause today
You just sold your soul, you sold your soul
You sold your soul
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood
You need to change your face, your name
This is Hollywood, nobody’s good
Sell your soul for Hollywood

Hollywood (traducción)

El tiempo lento pasa en poco tiempo
Estás muerto antes de que te des cuenta, así que toma este momento Kodak
Y quédatelo, es tuyo, solo míralo hacia atrás
No lo des por sentado, esta foto es la óptica de tu vida
Tu memoria, no puedes photoshopearla
Así que no intentes recortarlo
Ajusta los colores y el fondo cámbialo.
Este eres TÚ, un cuerpo, una persona única
Pero sigues buscando para encontrar una versión diferente
Darías tu aspecto a la mano de un cirujano
Atrapado bajo las gotas de lluvia del clima
Porque hoy la sociedad te lavó el cerebro
Alimentarte con esta droga visual hasta que tu cerebro se pudra
¿Tu alma está ardiendo por dentro como un simple whisky escocés?
Esto es Hollywood, tienes que lucir bien
Tetas falsas, arregla tu nariz, ahora levanta tu trasero
Tienes que perder esa grasa, ahora mete tu tripa
Ahí tienes, ahí tienes
Necesitas cambiar tu cara, tu nombre
Esto es Hollywood, nadie es bueno
Vende tu alma por Hollywood
Necesitas cambiar tu cara, tu nombre
Esto es Hollywood, nadie es bueno
Vende tu alma por Hollywood
Sí, quiere ser rapero, actor de slash, entretenimiento
Hay una llama encendida dentro de él, grabada en
Sus sueños para lograrlo, sin importar el camino que tomará
Admira a los más grandes y reza para que
Un día será famoso
Más grande que grande, gigantesco, enorme, increíble
Nadie lo quiere tanto como él
Caminó millas en su Adidas para obtener un zumbido de abeja
Cree que está por delante del juego, nadie puede seguir el ritmo
El lo cree, lo respira
Es tan presumido pero no lo demuestra, lo sabe
Tiene habilidad, vive el momento, firma un trato
Para estar en la luz, hará cualquier cosa
Y le dicen: tienes que cambiarlo todo
Necesitas cambiar tu cara, tu nombre
Esto es Hollywood, nadie es bueno
Vende tu alma por Hollywood
Necesitas cambiar tu cara, tu nombre
Esto es Hollywood, nadie es bueno
Vende tu alma por Hollywood
Una chica de un pequeño pueblo con grandes sueños
Le dice a su familia que estará en la pantalla grande
Ella quiere crecer rápido, solo tiene dieciséis años.
Ella escribió una carta esta noche diciendo que se fue para siempre
Tomó el siguiente tren hasta Hollywood
Y ella está un paso más cerca de ser una súper estrella
En el coche más nuevo conduciendo por el bulevar
Ella no sabe lo que está por delante, no hay una vista clara
Las luces parpadean, los paparazzi en su retrovisor
Su película llegará a un cine cerca de ti
Ella despierta de un sueño de estrellato
En un apartamento de un dormitorio destrozado
Se levanta para ir a trabajar, trabaja en un club de striptease
Y ella ganará dinero extra si quieres que te chupen la maldita polla.
Sí, ahora tiene 29 años, está en Nip/Tuck
Y no me refiero al espectáculo, ella tiene que levantarse
Y ella todavía no ha sido recogida, la mierda apesta, es difícil
Tengo que mirar hacia arriba y orar, porque hoy
Acabas de vender tu alma, vendiste tu alma
Vendiste tu alma
Necesitas cambiar tu cara, tu nombre
Esto es Hollywood, nadie es bueno
Vende tu alma por Hollywood
Necesitas cambiar tu cara, tu nombre
Esto es Hollywood, nadie es bueno
Vende tu alma por Hollywood