Traducción de la letra de la canción I'm Missing You - Denace

I'm Missing You (original)

Look you know I love you
And I just never knew how to show it to you
But now I’m gonna figure it out
And I’m gonna show you why I love you
I’m sorry
I woke up in the middle of the night (night)
Thinking everything was all right (right)
I don’t remember having this fight (fight)
But every time I text you, you don’t text back
And I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
We tell each other that we hate our guts (guts)
Everyday saying that we’re breaking up (up)
And I text you saying I’m in love (love)
But every time I text you, you don’t text back
And I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
Baby, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
And I know that only you make me happy
And I so lonely and I just wanna say I love you
I know you love me and you’re just angry
And I don’t blame you and I don’t hate you
You made mistakes too and I make them too
So please forgive me cause I forgive you
I know I said this, but this time it’s true
I’m getting help now
Don’t wanna lose you
I can’t describe and words to use too
Tell you how much I love you coo coo
So I prove it, I show you why I choose you
But every time I text you, you don’t text back
And I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I look at my phone every few seconds
I sent a text and saw you read the damn message
I don’t know where you are, but I’m missing you
Every single part of you, you took and ripped it like an article
Can’t believe we parted boo just when I started to get help
And fix what I shitted on
Sitting here sipping on alcohol, wishing on a vision that we might just bag it
all
Hope we start over cause we love each other more than we thought
Yeah, we fought a lot till the point where you thought you wanted to call the
Cops
Or maybe pick up your gun and call the shots
Shit just thinking about it makes my stomach twist ball in knots
But I’m sorry for real
I know it’s awkward baby
And I know that sometimes I’m awfully crazy
But maybe we can give this another shot
But every time I text you, you don’t text back
And I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you, I’m missing you
Yeah, I’m dead serious about this
I’m getting help
There’s no way in hell that I would ever hurt you again
I promise this on my life
Take the time you need and let me think about it
Don’t let it go

I'm Missing You (traducción)

mira tu sabes que te amo
Y nunca supe cómo mostrártelo
Pero ahora voy a resolverlo
Y te mostraré por qué te amo
Lo siento
Desperté en medio de la noche (noche)
Pensando que todo estaba bien (bien)
No recuerdo haber tenido esta pelea (pelea)
Pero cada vez que te envío un mensaje de texto, no respondes
Y te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Nos decimos que odiamos nuestras tripas (tripas)
Todos los días diciendo que estamos rompiendo (arriba)
Y te envío un mensaje de texto diciendo que estoy enamorado (amor)
Pero cada vez que te envío un mensaje de texto, no respondes
Y te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Cariño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
Y se que solo tu me haces feliz
Y estoy tan solo y solo quiero decir que te amo
Sé que me amas y solo estás enojado
Y no te culpo y no te odio
Tú también cometiste errores y yo también los cometo
Así que por favor perdóname porque yo te perdono
Sé que dije esto, pero esta vez es verdad
estoy recibiendo ayuda ahora
no quiero perderte
No puedo describir y palabras para usar también
decirte cuanto te amo coo coo
Así que te lo demuestro, te muestro por qué te elijo
Pero cada vez que te envío un mensaje de texto, no respondes
Y te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Miro mi teléfono cada pocos segundos
Envié un mensaje de texto y vi que leíste el maldito mensaje.
No sé dónde estás, pero te extraño
Cada parte de ti, la tomaste y la rasgaste como un artículo
No puedo creer que nos separáramos justo cuando comencé a buscar ayuda
Y arreglar en lo que me cagué
Sentado aquí bebiendo alcohol, deseando en una visión que podríamos empacarlo
todos
Espero que empecemos de nuevo porque nos amamos más de lo que pensábamos
Sí, peleamos mucho hasta el punto en que pensaste que querías llamar al
policías
O tal vez tome su arma y tome las decisiones
Mierda, solo de pensarlo hace que mi estómago se retuerza.
Pero lo siento de verdad
Sé que es incómodo bebé
Y sé que a veces estoy terriblemente loco
Pero tal vez podamos darle otra oportunidad a esto
Pero cada vez que te envío un mensaje de texto, no respondes
Y te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño
Sí, lo digo en serio.
estoy recibiendo ayuda
No hay manera en el infierno de que te vuelva a lastimar
Te lo prometo en mi vida
Tómate el tiempo que necesites y déjame pensarlo
no lo dejes ir