Traducción de la letra de la canción Life Is Unfair - Denace

Life Is Unfair (original)

How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
(I'm always on their minds man)
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
Life is unfair, my heart is elevated
My brain’s racing, I’m medicated
I don’t have a life so I can celebrate it
I hella hate it, you haters, you better save it
For a different day 'fore I let 'em have it
I’m causing mayhem, I’m slaying 'em
'Til the day I’m layin' inside of a coffin I’ll be layin'
These verses 'til the hearses come and take these haters away from 'em
I made it from a cloth of spider silk, my fight is real, I raided 'em
I’m not afraid of 'em, I fade 'em out the picture
They late, I outdated 'em
If I ever gave a fuck, what can I say to them
That’ll make them favor me?
Nothing they can say to me
All the shots they’ve aimed at me, have missed me so gracefully
They don’t know by hatin' me, they keep on payin' me with every word from A to Z
They’ve called to have a name for me, is only, attention
That y’all just, pay for me, so thank you for making me, ha!
How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
Life is not what I made it, it’s what I took from it
I caught the attention, I got a look from it
This controversy’s constant, it circles me constantly
My spine is an apostrophe, I’ve broken my back with all this weight that’s on
top of me
Man I got the Big and the Pac in me
Middle fingers to the world, the haters got the «hots» for me
They want me, they love me, they wanna suck my cock for me
Get off of me, you’re gay, you’re steady trying to get on top of me
«And I don’t really like that
You sound like Eminem and I don’t think he likes that
So I think you should change your voice and try to sound black
Or try something different, like maybe do a nice track»
This hater needs an ice pack
Cause everyday the same fucks are leaving comments
Talking about how wack I am and I should stop this
If you don’t like me, why are you wasting your time?
Oh, that’s right, you don’t have a life so you want mine
How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
(All these haters, they sing this)
There’s not a single day that passes without you on my mind
Not even one minute can mend it before you come around
I yearn for the days when I see your face here before me (aww, that’s cute)
I long for the times you held me in your arms (ooh)
How I wish that you were here to give me everything I want
But I know that life’s unfair and we can’t always have it all
Woah, woah, I wish that you were here
Woah, woah, I wish that you were here
Boo who who
Go cry to your mother

(traducción)

Como quisiera que estuvieras aquí para darme todo lo que quiero
Pero sé que la vida es injusta y no siempre podemos tenerlo todo
(Siempre estoy en sus mentes hombre)
Woah, woah, desearía que estuvieras aquí
Woah, woah, desearía que estuvieras aquí
La vida es injusta, mi corazón está elevado
Mi cerebro está acelerado, estoy medicado
No tengo una vida para poder celebrarla
Lo odio, haters, será mejor que lo guardes
Para un día diferente antes de que les deje tenerlo
Estoy causando caos, los estoy matando
Hasta el día en que esté acostado dentro de un ataúd, estaré acostado
Estos versos hasta que lleguen los coches fúnebres y se lleven a estos enemigos lejos de ellos
Lo hice con un paño de seda de araña, mi lucha es real, los ataqué
No les tengo miedo, los desvanezco de la imagen
Llegan tarde, los desactualicé
Si alguna vez me importó un carajo, ¿qué puedo decirles?
¿Eso hará que me favorezcan?
Nada que me puedan decir
Todos los disparos que me han dirigido, me han fallado con tanta gracia
No saben por odiarme, siguen pagándome con cada palabra de la A a la Z
Han llamado para tener un nombre para mí, es solo, atención
Que ustedes solo paguen por mí, así que gracias por hacerme, ¡ja!
Como quisiera que estuvieras aquí para darme todo lo que quiero
Pero sé que la vida es injusta y no siempre podemos tenerlo todo
Woah, woah, desearía que estuvieras aquí
Woah, woah, desearía que estuvieras aquí
La vida no es lo que yo hice, es lo que tomé de ella
Llamé la atención, obtuve una mirada de eso
Esta controversia es constante, me da vueltas constantemente
Mi columna vertebral es un apóstrofo, me rompí la espalda con todo este peso que tengo encima.
encima de mi
Hombre, tengo el Big and the Pac en mí
Dedos medios para el mundo, los que me odian tienen los «calientes» para mí
Me quieren, me quieren, me quieren chupar la polla
Bájate de mí, eres gay, eres constante tratando de ponerte encima de mí
«Y realmente no me gusta eso
Suenas como Eminem y no creo que le guste eso.
Así que creo que deberías cambiar tu voz y tratar de sonar negro
O prueba algo diferente, como tal vez hacer una buena pista»
Este hater necesita una bolsa de hielo
Porque todos los días los mismos cabrones están dejando comentarios
Hablando de lo loco que soy y debería parar esto
Si no te gusto, ¿por qué estás perdiendo el tiempo?
Oh, así es, no tienes una vida, así que quieres la mía
Como quisiera que estuvieras aquí para darme todo lo que quiero
Pero sé que la vida es injusta y no siempre podemos tenerlo todo
Woah, woah, desearía que estuvieras aquí
Woah, woah, desearía que estuvieras aquí
(Todos estos haters, ellos cantan esto)
No hay un solo día que pase sin ti en mi mente
Ni siquiera un minuto puede repararlo antes de que vuelvas
Anhelo los días en que veo tu cara aquí delante de mí (aww, eso es lindo)
Añoro las veces que me tuviste en tus brazos (ooh)
Como quisiera que estuvieras aquí para darme todo lo que quiero
Pero sé que la vida es injusta y no siempre podemos tenerlo todo
Woah, woah, desearía que estuvieras aquí
Woah, woah, desearía que estuvieras aquí
buu quien quien
Ve a llorar a tu madre