Traducción de la letra de la canción Pass Me By - Denace

Pass Me By (original)

How many times did we break up?
Probably more than we make up
So many arguments, I can’t pick my face up
I feel empty, I can’t fill my tank up
We’re going at war on the daily like we’re trying to rank up
I’m exhausted
The love for me you lost it
You start shit, you driving me crazy, I’m feeling car sick
Maybe we weren’t meant to be
Maybe my destiny was for you to be sent to me to prepare for what’s next for me
It’s always back and forth
The fire that once scorched we try to re-burn it
Once more another failed attempt, emails and texts
The relationship is deep composed and I smelled the scent
Who liked who’s pics on Instagram?
Social media, facebook and fucking twitter, man?
It’s a litter can filled with none sense
I should turn my phone off and drive to Wisconsin, disguised in
I’ve been driving in the rain all day and night as memories pass me by
And all I think about is what happened to me
All I wanna do is crash and die
I’ve been driving in the rain all day and night as memories pass me by
And all I think about is what happened to me
All I wanna do is crash and die
Aren’t you sick of this?
Cause I’m getting sick of this
I’m tired of fighting, it’s getting kinda of ridiculous
Let’s picture this moment
I never envisioned this
I thought we lived the american dream, you know with the picket fence?
You used to make me forget how to form my sentences
I was shy the instant I saw your innocent blemishes
Now I forget my sentences cause I’m pissed and offended with the stupid shit
You scream at me
You had become my nemesis
I hate you just as much as you hate me
You make me so angry
You made me this way
My tempers are flaming
It’s over ain’t it?
I fucked up, I made the payment
I punched the paint off the wall so you can see my pain and misery
We’re history
I see we’re slowly fading
It’s a mystery cause fisically we’re entertaining each others interests
There’s no escaping the sex making, forever dating
No matter the hatred, we love each other
I’ve been driving in the rain all day and night as memories pass me by
And all I think about is what happened to me
All I wanna do is crash and die
I’ve been driving in the rain all day and night as memories pass me by
And all I think about is what happened to me
All I wanna do is crash and die

(traducción)

¿Cuántas veces nos separamos?
Probablemente más de lo que inventamos
tantos argumentos, no puedo levantar la cara
Me siento vacío, no puedo llenar mi tanque
Vamos a la guerra a diario como si estuviéramos tratando de subir de rango
Estoy agotado
El amor por mi lo perdiste
Empiezas a joder, me estás volviendo loco, me siento mareado
Tal vez no estábamos destinados a ser
Tal vez mi destino era que me enviaras para prepararme para lo que sigue para mí.
Siempre es de ida y vuelta
El fuego que una vez abrasó tratamos de volver a quemarlo
Una vez más, otro intento fallido, correos electrónicos y mensajes de texto.
La relación es profunda y olí el aroma.
¿A quién le gustaron las fotos de quién en Instagram?
Redes sociales, facebook y puto twitter, hombre?
Es una lata de basura llena sin sentido
Debería apagar mi teléfono y conducir a Wisconsin, disfrazado de
He estado conduciendo bajo la lluvia todo el día y la noche mientras me pasan los recuerdos
Y todo lo que pienso es en lo que me pasó
Todo lo que quiero hacer es estrellarme y morir
He estado conduciendo bajo la lluvia todo el día y la noche mientras me pasan los recuerdos
Y todo lo que pienso es en lo que me pasó
Todo lo que quiero hacer es estrellarme y morir
¿No estás harto de esto?
Porque me estoy cansando de esto
Estoy cansado de pelear, se está volviendo un poco ridículo
Imaginemos este momento
Nunca imaginé esto
Pensé que vivíamos el sueño americano, ¿sabes con la cerca de piquete?
Solías hacerme olvidar cómo formar mis oraciones
Fui tímido en el instante en que vi tus inocentes imperfecciones
Ahora olvido mis oraciones porque estoy enojado y ofendido con la estupidez
me gritas
Te habías convertido en mi némesis
Te odio tanto como tú me odias
Me haces enojar tanto
Tú me hiciste de esta manera
Mis temperamentos están en llamas
se acabo no?
La jodí, hice el pago
Rompí la pintura de la pared para que puedas ver mi dolor y miseria
somos historia
Veo que nos estamos desvaneciendo lentamente
Es un misterio porque físicamente estamos entreteniendo los intereses de los demás.
No hay escapatoria de hacer sexo, citas para siempre
No importa el odio, nos amamos
He estado conduciendo bajo la lluvia todo el día y la noche mientras me pasan los recuerdos
Y todo lo que pienso es en lo que me pasó
Todo lo que quiero hacer es estrellarme y morir
He estado conduciendo bajo la lluvia todo el día y la noche mientras me pasan los recuerdos
Y todo lo que pienso es en lo que me pasó
Todo lo que quiero hacer es estrellarme y morir