Traducción de la letra de la canción She Got Me - Denace

She Got Me (original)

She got me where she want me She got me where she want me She got me where she want me You’re so ruthless, your mood changes depends where the moon is
I’m tired, I’m sick of all your rudeness
Now move tits, I’m moving on to new chicks
The world is my amusement park without the ferris wheel
This carousel is moving quicker, I’m nauseous 'til I’m spewing liquor
And I’m sick of all these bitches, these hoes is making me sicker
My ticker is giving out, I can’t figure it out
My plan’s to be a better man and not pimping em' out
But I guess I was wrong, these hoes is scandalous
Put my heart in a vice and squeezed and asked if I could handle this (handle
this, handle this)
Damn bitch, you cold as ice
And everybody thinks you’re oh so nice
What a good front you’d advertise
I did things I would of never done
When everything fell, it fell a ton
You got me where you want me And you knew that I would never run
She got me where she want me She got me where she want me Got me where she want me She got me where she want me
(Drinking an ale)
She got me where she want me
(I'm killing myself)
She got me where she want me
(Too much alcohol)
She got me where she want me
(Downing it all)
She got me where she want me
(Nowhere to go)
She got me where she want me
(I'm hating myself)
She got me where she want me
(Falling in love)
She got me where she want me
(Got me where she want me)
I loved you, I fell for you
Bitch I even put you on a pedestal, something that I never do At least I was forever true with things that I expressed to you
The ball hit the rim and I was rebounded, yes it’s true
I don’t know what else to do, stuck in hell with a hellish tune
I chased you like a leopard would, loved you like noone ever could
And I still get called a peckerwood
Still in contact with your ex in Canada and you expect me to respect you cunt
Bitch you’re crazy for think I’ma chase you again, I’m not
I already stooped low enough, I’m so fed up, you poured that salt on an open
shot
And I’m sitting here all by myself with a bottle and an open top
Drowning down my sorrows every night and I’m soaked in scotch
I can’t believe I let you in but you were smoking hot
I hope to God Karma catches you with a broken heart
You got me where you want me like you did nothing
But this time don’t expect me to respond with something, pumpkin
She got me where she want me She got me where she want me She got me where she want me She got me where she want me Got me where she want me She got me where she want me
(Drinking an ale)
She got me where she want me
(I'm killing myself)
She got me where she want me
(Too much alcohol)
She got me where she want me
(Downing it all)
She got me where she want me
(Nowhere to go)
She got me where she want me
(I'm hating myself)
She got me where she want me
(Falling in love)
She got me where she want me
(Got me where she want me)
Who would of thought love could of caused so much hate
But I paused this fate, this was all a mistake, I should of sawed through the
gate
The signs were there but I saw them too late
All the pressure you put on me caused me to break
And I swung and I mauled at your face!
And I was wrong for that, I apologize
About a thousand times I tried to optimize
The situation, and get it out of minds
But the problem was much deeper than that
You were in contact with your ex and you leave when I start to leak out the fact
Then I become this constant nag
«Please stop the acc-usations Denace or I’ll leave you out the back
And never come back cause you never loved me in the first place
My worst day was the first day I laid eyes on you before the first date»
I know you probably hate me now
It’s been a few weeks, I haven’t text you, I hope I made you proud
You said I’ll never grow up, I’ll always be a baby child
So goo-goo-gah-gah, I’m out of my abuluhumlagotta
She got me where she want me She got me where she want me She got me where she want me She got me where she want me Got me where she want me She got me where she want me
(Drinking an ale)
She got me where she want me
(I'm killing myself)
She got me where she want me
(Too much alcohol)
She got me where she want me
(Downing it all)
She got me where she want me
(Nowhere to go)
She got me where she want me
(I'm hating myself)
She got me where she want me
(Falling in love)
She got me where she want me
(Got me where she want me)
(Got me where she want me)
(Got me where she want me)
(Got me where she want me)
(Got me where she want me)

She Got Me (traducción)

Ella me tiene donde ella me quiere Ella me tiene donde ella me quiere Ella me tiene donde ella me quiere Eres tan despiadado, tus cambios de humor dependen de dónde esté la luna
Estoy cansado, estoy harto de todas tus groserías
Ahora mueve las tetas, me estoy mudando a nuevas chicas
El mundo es mi parque de atracciones sin la rueda de la fortuna
Este carrusel se mueve más rápido, tengo náuseas hasta que vomito licor
Y estoy harto de todas estas perras, estas azadas me están enfermando más
Mi ticker se está agotando, no puedo resolverlo
Mi plan es ser un mejor hombre y no proxenetas
Pero supongo que estaba equivocado, estas azadas son escandalosas
Puse mi corazón en un vicio y apreté y pregunté si podía manejar esto (manejar
esto, manejar esto)
Maldita perra, eres fría como el hielo
Y todo el mundo piensa que eres tan agradable
Qué buena fachada anunciarías
Hice cosas que nunca hubiera hecho
Cuando todo cayó, cayó una tonelada
Me tienes donde me quieres Y sabías que nunca correría
Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere
(Bebiendo una cerveza)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Me estoy matando)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Demasiado alcohol)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Bajándolo todo)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Ningun lugar a donde ir)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Me estoy odiando a mí mismo)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Enamorarse)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Me tiene donde ella me quiere)
Te amaba, me enamoré de ti
Perra, hasta te puse en un pedestal, algo que nunca hago, al menos fui fiel para siempre con las cosas que te expresé.
La pelota golpeó el aro y me rebotó, sí, es verdad
No sé qué más hacer, atrapado en el infierno con una melodía infernal
Te perseguí como lo haría un leopardo, te amé como nadie podría
Y todavía me llaman peckerwood
Todavía estás en contacto con tu ex en Canadá y esperas que te respete.
Perra, estás loca por pensar que te perseguiré de nuevo, no lo estoy
Ya me agaché lo suficiente, estoy tan harto, derramaste esa sal en un abierto
Disparo
Y estoy sentado aquí solo con una botella y una tapa abierta
Ahogando mis penas todas las noches y estoy empapado en whisky escocés
No puedo creer que te dejé entrar, pero estabas fumando caliente
Espero en Dios que el Karma te atrape con el corazón roto.
Me tienes donde me quieres como si no hicieras nada
Pero esta vez no esperes que te responda con algo, calabaza
Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere
(Bebiendo una cerveza)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Me estoy matando)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Demasiado alcohol)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Bajándolo todo)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Ningun lugar a donde ir)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Me estoy odiando a mí mismo)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Enamorarse)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Me tiene donde ella me quiere)
¿Quién hubiera pensado que el amor podría haber causado tanto odio?
Pero detuve este destino, todo esto fue un error, debí serrar a través del
portón
Las señales estaban ahí pero las vi demasiado tarde
Toda la presión que me pusiste hizo que me rompiera
¡Y me balanceé y te ataqué en la cara!
Y me equivoque en eso, pido disculpas
Aproximadamente mil veces intenté optimizar
La situación, y sacarla de la mente
Pero el problema era mucho más profundo que eso.
Estabas en contacto con tu ex y te vas cuando empiezo a filtrar el hecho
Entonces me convierto en esta molestia constante
«Por favor, deja de acusar a Denace o te dejaré en la parte de atrás
Y nunca vuelvas porque nunca me amaste en primer lugar
Mi peor día fue el primer día que te vi antes de la primera cita»
Sé que probablemente me odias ahora
Han pasado algunas semanas, no te he enviado mensajes de texto, espero haberte hecho sentir orgulloso
Dijiste que nunca creceré, siempre seré un bebé
Así que goo-goo-gah-gah, estoy fuera de mi abuluhumlagotta
Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere Me tiene donde me quiere
(Bebiendo una cerveza)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Me estoy matando)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Demasiado alcohol)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Bajándolo todo)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Ningun lugar a donde ir)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Me estoy odiando a mí mismo)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Enamorarse)
Ella me tiene donde ella me quiere
(Me tiene donde ella me quiere)
(Me tiene donde ella me quiere)
(Me tiene donde ella me quiere)
(Me tiene donde ella me quiere)
(Me tiene donde ella me quiere)