Traducción de la letra de la canción Sorry - Denace

Sorry (original)

I can’t sleep so I decided to write this letter
We haven’t spoken weeks, I hope you’re doing twice as better
Cause I feel lost and I don’t know how to fight this weather
There’s no denying the fact that I love you times forever
I’m feeling like my windpipe just got sliced and severed
I can’t breathe without you no matter my fighting effort
I’m hating life right now, I just can’t grasp this
And any chance that I had with you is past tense
I’ve lost all hope, I’ve balled and choked
I’ve crawled to the toilet, yeah barfing oats
That’s all she wrote, we were at each others throats
Picked a part, pushed each other all a cross the room
I’m exhausted, fumes, man I’m crazy as fuck
I even laid my hands on you, why you hate me so much?
This isn’t who I am, why am I so angry and rough?
That made you give up, I hate myself daily, it sucks
It’s been a while since I saw your face
Last time we talked we fought at your place
I told you I hate you, but that’s not the case
I’m sorry even though it might be too late
Too late, too late, too
Too late, too late, too
Gotta say my goodbye
Gotta, gotta say my goodbye
It’s not that I kept making mistakes
It’s I kept making the same mistakes for heaven sake’s
I hate myself every day for the pain I caused
These pain withdrawals have me banging walls
I gotta live with this for the rest of my life
Knowing I put you through shit I could’ve made you my wife
Of course I feel remorse for the course of action I took
The force that I put on you hurts me more than you hurt
I don’t even know how to apologize for the shit that I did
I won’t forgive myself for the prick that I’ve been
I’m not a bad guy, I’m just twisted a bit
A psychotic prick that’ll throw anything including a fit
Call me sir pissed a lot
I’m like a child that got his lollipop taken away from him, I’m like the fizz
in pop
Shake me up a bit and I’ll probably flip my top
Deep down I’m sensitive, I don’t know why I picked hip-hop
It’s been a while since I saw your face
Last time we talked we fought at your place
I told you I hate you, but that’s not the case
I’m sorry even though it might be too late
Too late, too late, too
Too late, too late, too
Gotta say my goodbye
Gotta, gotta say my goodbye
Yeah, I feel remorse for the things that I’ve done to you
I can’t believe your gone, it hurts
I know your hurting too, but I’m hurting worse
Yeah, I feel remorse for the things that I’ve done to you
I can’t believe your gone, it hurts
I know your hurting too, but I’m hurting worse
Yeah, I feel remorse

(traducción)

No puedo dormir así que decidí escribir esta carta
Hace semanas que no hablamos, espero que lo estés haciendo el doble de mejor
Porque me siento perdido y no sé cómo luchar contra este clima
No se puede negar el hecho de que te amo por siempre
Siento que mi tráquea acaba de ser cortada y cortada
No puedo respirar sin ti sin importar mi esfuerzo de lucha
Estoy odiando la vida en este momento, simplemente no puedo entender esto
Y cualquier oportunidad que tuve contigo es tiempo pasado
He perdido toda esperanza, me he enredado y ahogado
Me arrastré hasta el baño, sí, vomitando avena
Eso es todo lo que ella escribió, estábamos en la garganta del otro
Eligieron una parte, se empujaron unos a otros por toda la habitación
Estoy exhausto, humo, hombre, estoy loco como la mierda
Incluso te puse las manos encima, ¿por qué me odias tanto?
Esto no es lo que soy, ¿por qué estoy tan enojado y rudo?
Eso te hizo rendirte, me odio a mí mismo todos los días, apesta
Ha pasado un tiempo desde que vi tu cara
la última vez que hablamos peleamos en tu casa
Te dije que te odio, pero ese no es el caso
Lo siento, aunque podría ser demasiado tarde.
Demasiado tarde, demasiado tarde, también
Demasiado tarde, demasiado tarde, también
Tengo que decir mi adios
Tengo, tengo que decir mi adiós
No es que siguiera cometiendo errores
Es que seguí cometiendo los mismos errores por el amor de Dios
Me odio todos los días por el dolor que causé
Estos retiros de dolor me tienen golpeando paredes
Tengo que vivir con esto por el resto de mi vida
Sabiendo que te hice pasar por una mierda, podría haberte hecho mi esposa
Por supuesto que siento remordimiento por el curso de acción que tomé.
La fuerza que te pongo me duele más que a ti
Ni siquiera sé cómo disculparme por la mierda que hice
No me perdonaré por el pinchazo que he sido
No soy un mal tipo, solo estoy un poco retorcido
Un pinchazo psicótico que lanzará cualquier cosa, incluso un ataque.
Llámame señor enojado mucho
Soy como un niño al que le quitaron su piruleta, soy como el fizz
en pop
Sacúdeme un poco y probablemente voltearé mi top
En el fondo soy sensible, no sé por qué elegí el hip-hop
Ha pasado un tiempo desde que vi tu cara
la última vez que hablamos peleamos en tu casa
Te dije que te odio, pero ese no es el caso
Lo siento, aunque podría ser demasiado tarde.
Demasiado tarde, demasiado tarde, también
Demasiado tarde, demasiado tarde, también
Tengo que decir mi adios
Tengo, tengo que decir mi adiós
Sí, siento remordimiento por las cosas que te he hecho
No puedo creer que te hayas ido, duele
Sé que también te duele, pero me duele peor
Sí, siento remordimiento por las cosas que te he hecho
No puedo creer que te hayas ido, duele
Sé que también te duele, pero me duele peor
Sí, siento remordimiento