| Hey yo, come here real quick.
| Oye, ven aquí muy rápido.
|
| Look out that window.
| Mira por esa ventana.
|
| You see all those people out there?
| ¿Ves a toda esa gente ahí fuera?
|
| They’re talking about Duck Dynasty right now, they’re talking about Kim
| Están hablando de Duck Dynasty en este momento, están hablando de Kim
|
| Kardashian.
| Kardashian.
|
| They’re talking about this and that and this and that.
| Están hablando de esto y aquello y esto y aquello.
|
| All these damn shows that the government has setup in front of us so they can
| Todos estos malditos programas que el gobierno ha montado frente a nosotros para que puedan
|
| hide the real fact of what’s going on behind the
| ocultar el hecho real de lo que está pasando detrás de la
|
| bullshit.
| mierda.
|
| Take your blindfolds off
| Quítate las vendas de los ojos
|
| I pledge allegiance to the United Minds of America
| Prometo lealtad a United Minds of America
|
| The open minded, the non sheep replicas, the Einsteins named Derek
| Los de mente abierta, las réplicas que no son ovejas, los Einstein llamados Derek
|
| Eric and Erica, stuck in a paradox with being a paragon
| Eric y Erica, atrapados en una paradoja con ser un modelo
|
| They run ideas around us like a marathon
| Corren ideas a nuestro alrededor como un maratón
|
| Through TV’s, internet, they share it on We step in a plane afraid of turbans
| A través de la televisión, internet, lo comparten en Nos subimos a un avión con miedo a los turbantes
|
| When the real turbulence is actually caused by the government whose promise’s
| Cuando la verdadera turbulencia en realidad es causada por el gobierno cuya promesa
|
| purpose
| objetivo
|
| And blinds with bullshit and only shows just the tip of the surface
| Y ciega con tonterías y solo muestra solo la punta de la superficie
|
| And I’m certain behind these curtains, the people you trusted with your burdens
| Y estoy seguro detrás de estas cortinas, las personas a las que les confiaste tus cargas
|
| Are the ones who put those burdens and left you crippled on the side hurting
| son los que pusieron esas cargas y te dejaron lisiado del lado lastimado
|
| They claim they’re here to keep us safe and assured when
| Afirman que están aquí para mantenernos a salvo y seguros cuando
|
| They’re first to disperse the diversion from reality and give us shows to be concerned with
| Son los primeros en dispersar el desvío de la realidad y darnos programas para preocuparnos.
|
| America, wake up, show some interest
| América, despierta, muestra algo de interés
|
| Obama’s only in front of a ventriloquist, speaking, diverting attention
| Obama solo está frente a un ventrílocuo, hablando, desviando la atención
|
| While the white knights in the back attentive, we are pawns in this chess game
| Mientras los caballos blancos en la espalda atentos, somos peones en este juego de ajedrez
|
| Inventing strategies for the new world order
| Inventando estrategias para el nuevo orden mundial
|
| They take a dollar from us and give us back a quarter
| Nos quitan un dolar y nos devuelven un cuarto
|
| And if we don’t pay, we don’t care for America, we don’t support her
| Y si no pagamos, no nos importa América, no la apoyamos
|
| Man made disease injected into our water
| Enfermedad creada por el hombre inyectada en nuestra agua
|
| We need to educate ourselves, our son and our daughters
| Necesitamos educarnos a nosotros mismos, a nuestro hijo y a nuestras hijas.
|
| Aids was made to control the races, the poor and educated places
| Se hizo ayuda para controlar las razas, los lugares pobres y educados
|
| You have money, then you’ll be okay for ages
| Tienes dinero, entonces estarás bien por mucho tiempo
|
| Dumb us down with different service cables
| Haznos tontos con diferentes cables de servicio
|
| I never graduated high-school but I’m certainly able
| Nunca me gradué de la escuela secundaria, pero ciertamente puedo
|
| To read between the lines and crack the chains from my ankles, from my ankles
| Para leer entre líneas y romper las cadenas de mis tobillos, de mis tobillos
|
| They tell us the war was for oil and weapons and guns
| Nos dicen que la guerra fue por petróleo y armas y pistolas
|
| I just don’t believe em', were the ones who lended them some
| Simplemente no les creo, fueron los que les prestaron algunos
|
| Remove the blindfold they gave you and see the elephant tusk
| Quítate la venda que te dieron y verás el colmillo de elefante
|
| Don’t be fooled by the propaganda on your Television!
| ¡No se deje engañar por la propaganda en su televisor!
|
| They tell us the war was for oil and weapons and guns
| Nos dicen que la guerra fue por petróleo y armas y pistolas
|
| I just don’t believe em', were the ones who lended them some
| Simplemente no les creo, fueron los que les prestaron algunos
|
| Remove the blindfold they gave you and see the elephant tusk
| Quítate la venda que te dieron y verás el colmillo de elefante
|
| Don’t be fooled by the propaganda on your Television!
| ¡No se deje engañar por la propaganda en su televisor!
|
| They mix the government with war, Gods, Devils, and angels
| Mezclan el gobierno con la guerra, dioses, demonios y ángeles.
|
| It’s unorthodox, it doesn’t matter which angle you look at it from
| No es ortodoxo, no importa desde qué ángulo lo mires
|
| You can’t use Gods name to justify the families you took them from
| No puedes usar el nombre de Dios para justificar a las familias de las que los tomaste
|
| You better stand for what you believe in You see I turn off the news for a reason
| Es mejor que defiendas lo que crees Verás, apago las noticias por una razón
|
| United Minds of America
| Mentes Unidas de América
|
| Tell little Eric and Erica and Derek
| Dile al pequeño Eric y Erica y Derek
|
| That aerosol cans are being sprayed in the air on our parana
| Que latas de aerosol están siendo rociadas al aire sobre nuestro paraná
|
| We are being killed as I write this and some of you might not like this
| Nos están matando mientras escribo esto y es posible que a algunos de ustedes no les guste esto
|
| But the truth has been disguised, kids
| Pero la verdad ha sido disfrazada, niños.
|
| And I’m here to open up your eyelids
| Y estoy aquí para abrir tus párpados
|
| And have you see the system has done nothing but lie to us Took the smart, made em' stupid, and fucking divided us!
| ¡Y has visto que el sistema no ha hecho nada más que mentirnos! ¡Tomó la inteligencia, los volvió estúpidos y nos dividió!
|
| They tell us the war was for oil and weapons and guns
| Nos dicen que la guerra fue por petróleo y armas y pistolas
|
| I just don’t believe em', were the ones who lended them some
| Simplemente no les creo, fueron los que les prestaron algunos
|
| Remove the blindfold they gave you and see the elephant tusk
| Quítate la venda que te dieron y verás el colmillo de elefante
|
| Don’t be fooled by the propaganda on your Television!
| ¡No se deje engañar por la propaganda en su televisor!
|
| They tell us the war was for oil and weapons and guns
| Nos dicen que la guerra fue por petróleo y armas y pistolas
|
| I just don’t believe em', were the ones who lended them some
| Simplemente no les creo, fueron los que les prestaron algunos
|
| Remove the blindfold they gave you and see the elephant tusk
| Quítate la venda que te dieron y verás el colmillo de elefante
|
| Don’t be fooled by the propaganda on your Television! | ¡No se deje engañar por la propaganda en su televisor! |