Traducción de la letra de la canción Watch the Flames - Denace

Watch the Flames (original)

If this is to end in fire, then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father, oh, stand by and we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side high
It’s been a whole week and we won’t speak
Since the last time I treated you like you owe me
And I hold this pain closely like you own me
But you know me, I’m kinda crazy for you only
I said I wouldn’t hold grudges but you don’t see
The things you do to me, you’re killing my integrity
You were my best buddy
We had chemistry but we used the wrong remedy
Sick of all the jealousy
It cannot be love, if it is, where’s the clarity?
Have the tendency to go at each other like we’re enemies
No empathy, when you stress on me especially
When we’re heavily intoxicated off the Hennessy
I can’t take another fight to that extremity
I watch love fade to black so helplessly
If this is to end in fire, then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father, oh, stand by and we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side high
Just the other day, I was cleaning out my closet
Guess what I ran across and nearly fucking lost it
A picture of us, kisses and hugs, I’m missing your touch
See, now were just lint in the dust
But we would never work out cause we could barely could trust
I figured this much: was it love?
Or was it just lust?
Maybe it was the fact that I was a reburnt from the gecko
But the hopeless romantic I am, I still couldn’t let go
I couldn’t see my retina, was blind to the fact that you didn’t give a crap a-
Bout me and I had to turn around and pack up my stuff and leave you back there
The next day I’m after you like I’m desperate
And you were on the next dick while I am acting wreckless
Your intentions was not what I expected
I can’t take another fight to that extremity
I watch love fade to black so helplessly
If this is to end in fire, then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father, oh, stand by and we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side high
I just can’t believe that it’s over for us
The times that we shared are now lost in the dust
So I sit down with a big frown
At the bar, alcohol in my hand, I’m on my fifth round
Going on six now, my night is young
We fight, we done, again the record plays
I heard the same exact song from yesterday
If this is to end in fire, then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father, oh, stand by and we will
Watch the flames burn auburn on the mountain side high

(traducción)

Si esto va a terminar en llamas, entonces todos deberíamos quemarnos juntos.
Mira las llamas subir alto en la noche
Llamando a padre, oh, espera y lo haremos
Mira las llamas arder de color castaño en la ladera de la montaña alta
Ha pasado una semana entera y no hablaremos
Desde la última vez que te traté como si me lo debes
Y sostengo este dolor de cerca como si fueras mi dueño
Pero me conoces, estoy un poco loco solo por ti
Dije que no guardaría rencor pero no ves
Las cosas que me haces, estás matando mi integridad
eras mi mejor amigo
Tuvimos química pero usamos el remedio equivocado
Harto de todos los celos
No puede ser amor, si lo es, ¿dónde está la claridad?
Tenemos la tendencia de atacarnos como si fuéramos enemigos.
Sin empatía, cuando me estresas especialmente
Cuando estamos muy intoxicados por el Hennessy
No puedo llevar otra pelea a ese extremo.
Veo el amor desvanecerse en negro tan impotente
Si esto va a terminar en llamas, entonces todos deberíamos quemarnos juntos.
Mira las llamas subir alto en la noche
Llamando a padre, oh, espera y lo haremos
Mira las llamas arder de color castaño en la ladera de la montaña alta
Justo el otro día, estaba limpiando mi armario
Adivina con qué me encontré y casi lo pierdo
Una foto de nosotros, besos y abrazos, me faltan tus caricias
Mira, ahora solo eran pelusas en el polvo
Pero nunca funcionaríamos porque apenas podíamos confiar
Me imaginé esto mucho: ¿era amor?
¿O era solo lujuria?
Tal vez fue el hecho de que yo era un requemado del gecko
Pero el romántico empedernido que soy, todavía no podía dejarlo ir
No podía ver mi retina, estaba ciego al hecho de que no te importaba una mierda.
Sobre mí y tuve que dar la vuelta y empacar mis cosas y dejarte allí
Al día siguiente te persigo como si estuviera desesperado
Y tú estabas en la siguiente polla mientras yo actuaba como un desquiciado
Tus intenciones no fueron las que esperaba
No puedo llevar otra pelea a ese extremo.
Veo el amor desvanecerse en negro tan impotente
Si esto va a terminar en llamas, entonces todos deberíamos quemarnos juntos.
Mira las llamas subir alto en la noche
Llamando a padre, oh, espera y lo haremos
Mira las llamas arder de color castaño en la ladera de la montaña alta
Simplemente no puedo creer que haya terminado para nosotros
Los tiempos que compartimos ahora están perdidos en el polvo
Así que me siento con el ceño fruncido
En el bar, alcohol en mi mano, estoy en mi quinta ronda
Voy a las seis ahora, mi noche es joven
Peleamos, terminamos, otra vez suena el disco
Escuché exactamente la misma canción de ayer.
Si esto va a terminar en llamas, entonces todos deberíamos quemarnos juntos.
Mira las llamas subir alto en la noche
Llamando a padre, oh, espera y lo haremos
Mira las llamas arder de color castaño en la ladera de la montaña alta