Traducción de la letra de la canción Will Not - Denace

Will Not (original)

Under no circumstances will I fail
I was made stronger than that
Under no circumstances will I fail
I just push harder and harder again
I’ve taken my life away for this game, see it
I’ve risked everything, praying for fame to be it
I’ve dropped out of school for it
So I can be in the booth recording
I had a dream so I moved toward it
I wanted it bad so bad according
To the dictionary I was obsessed for it
I swore that I’d make it no matter the torment
I’d orbit around the world, touring
Before I left earth, laid up in the morgue and
This is what I wanted from the moment
I laid my hands on a microphone and fucking owned it
I said I’d never give up or fold in
Till I blow up where no one can fit there little feet inside of my Jordan’s
Under no circumstances will I fail
I was made stronger than that
Under no circumstances will I fail
I just push harder and harder again
It’s easy to point the finger at someone else
And let it linger till you are that someone else
I’ve been judged and criticized so much
I don’t gotta take shots for me to spill out my guts
I’ve worked with Em’s people and I messed it up
My game I should have built stairs for and stepped it up
If I could go back, I wouldn’t make the same mistakes
For eleven weeks, I was retarded for heaven sakes
But I was in awe, felt like I hit heavens gates
Didn’t know what they wanted so I set my brakes
I froze, I choked, I missed my shot
Ever since then, I’ll never fail again, I’ma fizz to pop
Under no circumstances will I fail
I was made stronger than that
Under no circumstances will I fail
I just push harder and harder again

(traducción)

Bajo ninguna circunstancia fallaré
Fui hecho más fuerte que eso
Bajo ninguna circunstancia fallaré
Solo empujo más y más fuerte de nuevo
Me he quitado la vida por este juego, míralo
Lo he arriesgado todo, rezando para que la fama sea
He dejado la escuela por eso
Así puedo estar en la cabina grabando
Tuve un sueño, así que me moví hacia él.
Lo quería tanto tan mal de acuerdo
Al diccionario me obsesioné por eso
Juré que lo lograría sin importar el tormento
Yo orbitaría alrededor del mundo, recorriendo
Antes de dejar la tierra, yaciendo en la morgue y
Esto es lo que quería desde el momento
Puse mis manos en un micrófono y lo poseí
Dije que nunca me rendiría o me doblegaría
Hasta que explote donde nadie puede caber esos pequeños pies dentro de mi Jordan
Bajo ninguna circunstancia fallaré
Fui hecho más fuerte que eso
Bajo ninguna circunstancia fallaré
Solo empujo más y más fuerte de nuevo
Es fácil señalar con el dedo a otra persona
Y déjalo permanecer hasta que seas ese alguien más
Me han juzgado y criticado mucho
No tengo que tomar tragos para derramar mis tripas
Trabajé con la gente de Em y lo arruiné.
Mi juego para el que debería haber construido escaleras y subirlo
Si pudiera volver atrás, no cometería los mismos errores
Durante once semanas, fui retrasado por el amor de Dios.
Pero estaba asombrado, sentí como si golpeara las puertas del cielo
No sabía lo que querían, así que puse mis frenos
Me congelé, me ahogué, perdí mi tiro
Desde entonces, nunca volveré a fallar, soy una efervescencia para explotar
Bajo ninguna circunstancia fallaré
Fui hecho más fuerte que eso
Bajo ninguna circunstancia fallaré
Solo empujo más y más fuerte de nuevo