Traducción de la letra de la canción Wreck - Denace

Wreck (original)

I know you probably don’t care
But my life right now is no fair
Walking around in this cold air
At the airport sitting at O’Hare
I’m thinking of taking the next plane out this damn place I was placed in
Man I wasted so many damn days in, I need to get away, I need a vacation
All the fake faces, handshakes, and all the bullcrap that I can’t take,
I wanna vacate somewhere far
But I can’t cause I gotta stay for the people that need me to escape
Cause I know I got fans that need me everyday to the day they pass my tapes
To the children at a faster rate than it took em' to get hooked on in the first
place
When I rapped away on YouTube, when I had a little buzz going, little fan base
Little canvas I called my notepad, little room, big thoughts
Working on my vocab trying to master my flow to a to-tac
To the point where I murder anything that I spoke at
I wanna thank everyone that took a poke at
This career that I chose to go at
They thought I would quit, then choke back
I woke up in a sweat (sweat)
A pounding on my chest (chest)
A nightmare in effect (effect)
The darkness overhead (head)
This is my life, I’m upset (set)
I can not catch my breath (breath)
I feel like nothing’s left (left)
See my life is such a wreck (wreck)
I woke up in a nightmare
I try to fight this bright fear
I have no light, it’s night here
I just finished my ninth beer
My mind is racing light years
I spent most of my nights here
I can’t get out of this hell hole
Come down and see the sight here
It’s crazy man, I’m losing my abilities
Or any sense in me to find ways out my insecurities
Now picture this deceptiveness
Seven kids forever rich, it’s evident this evidence
That money don’t bring happiness cause out of all those happy kids
There’s only 'bout a fraction of that actually are having fun
I say barely half of them, the other half are miserable
Living life, no principles, they hate themselves, they’re pissed at you
We all live in the twisted truth, I’m sick of it, sick of what I’m drifting
through
Man I can not understand the shit I get myself into
They don’t give a crap about me, fuck em', I’ma animal
Dismantle like I’m Hannibal, all these faggots damn em' all
They told me, I wouldn’t, I couldn’t do me
But I showed them, I proved them that my soul is still free
I wouldn’t give up no matter what they all said
I did whatever the hell I wanted instead
I woke up in a sweat (sweat)
A pounding on my chest (chest)
A nightmare in effect (effect)
The darkness overhead (head)
This is my life, I’m upset (set)
I can not catch my breath (breath)
I feel like nothing’s left (left)
See my life is such a wreck (wreck)

(traducción)

Sé que probablemente no te importe
Pero mi vida en este momento no es justa
Caminando en este aire frío
En el aeropuerto sentado en O'Hare
Estoy pensando en tomar el próximo avión fuera de este maldito lugar en el que me colocaron.
Hombre en el que perdí tantos malditos días, necesito escapar, necesito unas vacaciones
Todas las caras falsas, los apretones de manos y toda la basura que no puedo soportar,
Quiero desocupar un lugar lejano
Pero no puedo porque tengo que quedarme para las personas que me necesitan para escapar
Porque sé que tengo fans que me necesitan todos los días hasta el día en que pasan mis cintas
A los niños a un ritmo más rápido de lo que les tomó engancharse en la primera
lugar
Cuando rapeaba en YouTube, cuando tenía un pequeño zumbido, poca base de fans
Pequeño lienzo que llamé mi bloc de notas, pequeña habitación, grandes pensamientos
Trabajando en mi vocabulario tratando de dominar mi flujo a un to-tac
Hasta el punto en que mato todo lo que hablé en
Quiero agradecer a todos los que dieron un toque en
Esta carrera que elegí para ir a
Pensaron que renunciaría y luego me ahogaría
Me desperté sudando (sudando)
Un golpeteo en mi pecho (pecho)
Una pesadilla en efecto (efecto)
La oscuridad arriba (cabeza)
Esta es mi vida, estoy molesto (set)
No puedo recuperar mi aliento (aliento)
Siento que no queda nada (izquierda)
Mira mi vida es un naufragio (naufragio)
Desperté en una pesadilla
Trato de luchar contra este miedo brillante
No tengo luz, aquí es de noche
Acabo de terminar mi novena cerveza
Mi mente está corriendo a años luz
Pasé la mayor parte de mis noches aquí.
No puedo salir de este infierno
Baja y mira la vista aquí
Es una locura, estoy perdiendo mis habilidades.
O algún sentido en mí para encontrar salidas a mis inseguridades
Ahora imagina este engaño
Siete niños para siempre ricos, es evidente esta evidencia
Ese dinero no trae felicidad porque todos esos niños felices
Solo hay una fracción de los que realmente se están divirtiendo.
Digo apenas la mitad de ellos, la otra mitad son miserables
Viviendo la vida, sin principios, se odian a sí mismos, están enojados contigo
Todos vivimos en la verdad retorcida, estoy harto de eso, harto de lo que estoy a la deriva
a través de
Hombre, no puedo entender la mierda en la que me meto
A ellos no les importa una mierda, que se jodan, soy un animal
Desmontar como si fuera Hannibal, todos estos maricones, malditos sean todos
Me dijeron, no lo haría, no podría hacerme
Pero les mostré, les demostré que mi alma sigue siendo libre
No me rendiría sin importar lo que todos dijeran
Hice lo que diablos quería en su lugar
Me desperté sudando (sudando)
Un golpeteo en mi pecho (pecho)
Una pesadilla en efecto (efecto)
La oscuridad arriba (cabeza)
Esta es mi vida, estoy molesto (set)
No puedo recuperar mi aliento (aliento)
Siento que no queda nada (izquierda)
Mira mi vida es un naufragio (naufragio)