| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Der Chef ist da fit und frisch geduscht
| El jefe está en forma y recién bañado.
|
| Seelen-FKK mit 'nem bisschen Rouge
| Soul nudista con un poco de colorete
|
| Das Original aus dem Untertitelgrund
| El original de la razón del subtítulo.
|
| Zu Recht nur echt mit dem wunden Mittelpunkt
| Justamente solo real con el centro dolorido
|
| Ich bin drauf und drin wenn draußen nix zu rocken war
| Estoy encendido y adentro cuando no había nada para rockear afuera
|
| Dende macht Blaupausen wie 'n Trockener
| Dende hace planos como un secador
|
| Begrüß es ganz bequem die Füße langzulegen
| Saluda a estirar los pies cómodamente
|
| Und bin drauf und dran den Müßiggang zu pflegen
| Y estoy a punto de cultivar la ociosidad
|
| Aus Saus und Braus raus aus dem Schneidersitz
| Sal del regazo de lujo desde la posición de piernas cruzadas
|
| Nichts aus dem Haus bring von Haus aus leider nichts
| Desafortunadamente, nada de la casa trae nada de la casa.
|
| Weiter gehts Richtung Ziel auf dem schnellsten Weg
| Continuar hacia el destino por la ruta más rápida
|
| Scheinbar gibts viel zu viel was die Weltsicht prägt
| Aparentemente, hay demasiado que da forma a la visión del mundo.
|
| Ein schwer lenkbarer Querdenker der stellt sich schräg
| Un pensador lateral difícil de dirigir que gira en ángulo.
|
| Und alles was kein Ratschlag ist fällt wohl unter Selbstgespräch
| Y todo lo que no sea un consejo cae bajo soliloquio
|
| An manchen Tagen reicht die Power nicht zum Aufstehen
| Algunos días no tienes suficiente energía para levantarte
|
| Doch die Dranbleiberei die dauert bis zum Draufgehen
| Pero seguir con eso dura hasta que lo golpeas
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin am Mikrofon
| estoy en el micrófono
|
| Nix verlernt oh wat bin ich drauf und dran
| Nada olvidado oh que estoy al borde de
|
| Sitze gern schon seit dem ich laufen kann
| Me gusta sentarme desde que puedo caminar
|
| Steh dazu am Mikrofon mit frisch gerauften Haaren
| Párate junto al micrófono con el pelo recién despeinado
|
| Jetzt geht nur die Rezeptur idiotensicher aufbewahren
| Ahora solo mantén la receta infalible.
|
| Alle dran bloß scheitern am Selbstbetrug
| Todos ellos simplemente fallan debido al autoengaño.
|
| Alle drauf Ghostwriter vom Beelzebub
| Todos ellos escritores fantasmas de Beelzebub
|
| Shimmy Ya aber Schimmer scheinbar keinen
| Shimmy Ya pero no parece brillar
|
| Meine Reime wie Graffiti, Diggi, immer einwandfrei
| Mis rimas como graffiti, Diggi, siempre impecables
|
| Peng — Kimme und Korn noch immer in Form
| Peng: mira trasera todavía en forma
|
| Und mal ehrlich er ist nur gefährlicher und schlimmer geworden
| Y seamos realistas, solo se ha vuelto más peligroso y peor.
|
| Mit 'ner Stimme geboren genau die, die mit dem Zorn
| Nacido con una voz sólo los que tienen la ira
|
| Und wenn der Gaul mal gammelt dann gib dem Schimmel die Sporen
| Y si el caballo se pudre pues dale al moho sus esporas
|
| Bleib mal lieber drauf und dran, bleib mal lieber hin und weg
| Mejor quédate y quédate, mejor quédate y quédate
|
| Bescheidenheit und Intellekt haben weiterhin keinen Sinn und Zweck
| La modestia y el intelecto todavía no tienen significado ni propósito.
|
| Weil Hype allein dahintersteckt will Bauer es in Kauf nehmen
| Porque solo el bombo está detrás de esto, Bauer quiere aguantarlo.
|
| Doch die Dranbleiberei die dauert bis zum Draufgehen
| Pero seguir con eso dura hasta que lo golpeas
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin am Mikrofon
| estoy en el micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin am Mikrofon
| estoy en el micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon
| Estoy al borde del micrófono
|
| Ich bin drauf und dran, drauf und dran
| Estoy en eso, en eso y en eso
|
| Ich bin drauf und dran am Mikrofon | Estoy al borde del micrófono |