Traducción de la letra de la canción Müde - Dendemann

Müde (original)

Ich bin müde, ich bin zu müde um schlafen zu gehen
Ich grübel noch über ein paar von den Themen
Ich hab genügend gerafft und gesehen
Zu wissen, ich für ein Schlaraffenleben
Doch ich werde nicht müde mich dafür zu schämen
Wenn sich hier die Typen wie Affen benehmen
Nicht klüger als früher nur tough und extrem
Und die wütenden Bürger stehen gaffend daneben
Müde und in schlechter Verfassung wie Artikel 3
Müde von den Rechten, den Faschos, den Naziparteien
Müde von den Sexisten, Machos und Spastivereinen
So hält das dreckigste Arschloch seinen Platz immer frei
Ich bin müde und ich werd' müde sein mein Leben lang
Doch Müdigkeit geht jeden an dank Überhype und Medienwahn
Bin müde von dem Populismus, kündige den Job jetzt fristlos
Denn die abgebrühten Plattitüden machen mich nur matt und müde
Müde, ja, ich bin müde
So richtig müde
Ich bin nur noch müde
Ja ich bin müde
Einfach nur noch müde
Ja ich bin müde
Matt und müde wie ein satter Rüde
Von den harten Typen mit den abgebrühten Plattitüden
Ich bin müde
Der Dendemann is müde
Der Dendemann
Ich bins
Ich bin müde, ich bin zu müde um schlafen zu gehen
Ich bin so müde, dass Schafe mich zählen
Doch ich werde mich hüten mich brav hinzulegen ich grübel noch über ein paar
von den Szenen
Ich hab von dem Müll alle Staffeln gesehen
Wie all die Betrüger 'ner Strafe entgehen
Das kleinere Übel entlarvt das Problem
Wird weiter verprügelt vom Sklavensystem
Denn ich bin leider zu müde und schlaff und bequem
Von all den Lügen der Waffenlobby
Müde von dem Pazifismus, müde von dem Weltfrieden
Müde, denn den alten Fiskus kümmert nur der Breakeven
Alle kämpfen mit der guten deutschen Wertarbeit
Die super schallgedämpft ohne Geräusch nach Ärger schreit
Alle sind entrüstet aber nicht die Industrie
Alle haben den Schlüssel aber wichtig schien es nie
Digger fick mal die Statistik kick mal lieber die Ballistik
Ohne Plattitüden glattzubügeln, denn das macht mich matt und müde
Müde, ja, ich bin müde
So richtig müde
Ich bin nur noch müde
Ja ich bin müde
Einfach nur noch müde
Ja ich bin müde
Matt und müde wie ein satter Rüde
Von den harten Typen mit den abgebrühten Plattitüden
Ich bin müde
Der Dendemann is müde
Der Dendemann
Ich bins

(traducción)

Estoy cansado, estoy demasiado cansado para ir a dormir
Todavía estoy reflexionando sobre algunos de los problemas.
He reunido y visto suficiente
Conociéndome por una vida tonta
Pero nunca me canso de avergonzarme de ello.
Cuando los chicos aquí se comportan como monos
No más inteligente que antes, solo duro y extremo.
Y los ciudadanos enojados se paran y se quedan boquiabiertos.
Cansado y en mal estado como el Artículo 3
Cansado de la derecha, los fascistas, los partidos nazis
Cansado de los clubes sexistas, machistas y espásticos
Así que el pendejo más sucio siempre mantiene su lugar libre
Estoy cansado y estaré cansado toda mi vida.
Pero el cansancio afecta a todos gracias a la exageración y la manía mediática.
Cansado del populismo, renuncie al trabajo sin previo aviso ahora
Porque los lugares comunes de nariz dura solo me hacen débil y cansado
Cansado, sí, estoy cansado
Realmente cansado
solo estoy cansado
Sí, estoy cansado
Solo cansado
Sí, estoy cansado
Matt y cansado como un macho completo
De los tipos duros con los tópicos duros
estoy cansado
El Dendemann está cansado
el dendeman
Soy yo
Estoy cansado, estoy demasiado cansado para ir a dormir
Estoy tan cansada que las ovejas me cuentan
Pero tendré cuidado de no acostarme, todavía estoy pensando en algunos
de las escenas
He visto todas las temporadas de esa chatarra
Cómo todos los tramposos escapan del castigo
El mal menor expone el problema
Seguirá siendo golpeado por el sistema esclavista
Porque desafortunadamente estoy muy cansada, flácida y perezosa
De todas las mentiras del lobby de las armas
Cansado del pacifismo, cansado de la paz mundial
Cansado, porque a las viejas autoridades fiscales solo les importa el punto de equilibrio
Todos luchan con la buena mano de obra alemana.
El súper silenciado sin ruido gritando por problemas
Todo el mundo está indignado, pero no la industria.
Todo el mundo tiene la llave, pero nunca pareció importante
Digger, al diablo con las estadísticas, pateemos la balística
Sin limar tópicos, porque eso me aburre y me cansa
Cansado, sí, estoy cansado
Realmente cansado
solo estoy cansado
Sí, estoy cansado
Solo cansado
Sí, estoy cansado
Matt y cansado como un macho completo
De los tipos duros con los tópicos duros
estoy cansado
El Dendemann está cansado
el dendeman
Soy yo