Traducción de la letra de la canción Session - Samy Deluxe, Dendemann, Illo

Session (original)

Das ist hier die Session
Jungs, seid ihr bereit für die Session?
(Auf jeden Fall!)
Aha, ja!
Ich bin bereit für die Session
Gib mir mal jemand’n Joint
Dann bin ich auch breit für die Session
Seid ihr bereit für die Session?
(Wir sind bereit für die Session)
Ich fang mal so an: (Ja, fang mal so an)
Hier kommen vier von Deutschlands großen MCs
Augen sind rot, Hosen hängen tief
Samy, Dendemann, Illo und Nico am Mikro
Mit Niveau und viel Flow — kapito, Amigo?
Die gelbe Trikotfarbe gehört nur Nico Suave
Schon klar, dass ich spontan bei dem Beat zusage
Jetzt Spaß beiseite, ich bring phasenweise Texte
So effektiv, dass Wack-MCs die Straßenseite wechseln
Jungs, ich setzt euch 'ne Deadline
Auf drei müsst ihr weg sein
Eins, drei — Pech gehabt!
Ich bin halt 'n Dreckschwein
Feil’n an Textzeil’n
Bis sie glatt sind wie Speckstein
Rhyme fresh fresh Rhymes
So auf Flash kann nur Ress sein
Hey, check mein', ich bleibe, auch wenn ich hier nur störe
Um so zu tun, als ob das ganze Land nur mir gehöre
Denn wir vier Tenöre plus Joni Rewind
Sagen: «Lass dein' Scheiß doch da, wo die Sonne nicht scheint!»
Seid ihr bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Nico, bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Dende, bereit für die Session?
Ja, ich bin bereit für die Session
Und wenn ihr’s nicht glaubt
Kann ich das Mic ein zweites Mal testen:
Wenn du wie ich Reime kickst
Und dafür Scheine kriegst
Gehörten diese vorher meist großen und kleinen Kids
Und jeder der denkt, dafür braucht man keine Tricks
Ist leider noch schiefer gewickelt als meine Sticks
Sticks und ich schreibe Hits, während ich auf Klo beim Scheißen sitz'
Rhyme deluxe, weil die Muse mich küsst und mir einen wichst
Heißt eigentlich gibt’s zum Meckern hier kaum’n Grund
Bring’s auf’n Punkt, und MCs hören dies mit dem Daum’n im Mund
Ich sehe nur nen Haufen Schund, schau mich um, glaub' es kaum:
Nur tausend Clowns — von mir gibt’s ne Faust frei Haus exakt aufs Auge drauf
Unsere Gigs sind ausverkauft, ihr seid da nie aufgetaucht
Und wenn doch?
Habt ihr euch nie zu uns da oben raufgetraut
Ich hab auch geglaubt, dass die Jungs keinen Mumm haben
Du kannst liebend gern rumfragen
Den Typen fehlen Grundlagen
Wie zum Beispiel Micdisziplin
Es wird Zeit, dass wir Ihnen zeigen
Beim Zeilen Schreiben
Dass wir tight sind im Team
Seid ihr bereit für 'ne Session?
Ich bin bereit für 'ne Session
Dende, bereit für 'ne Session?
Ich bin bereit für die Session
Sam, bereit für 'ne Session?
Bin ich bereit für 'ne Session?
Ich bin nicht nur bereit, ich besteh' drauf weiterzurappen:
Ich könnt wetten, dass hier bald jeder von euch Deppen kapiert
Dass ihr scheiße ausseht wie benutztes Toilettenpapier
Nachdem ich euch in alter Battle-Manier
Die Fresse polier'
Und wieder echten Rap etablier' - Sam Semi!
Und jetzt hätten wir auch schon 'n triftigen Grund
Auf dass wir den Stift nehmen und dann die Schrift in den Mund
Kauen sie gut durch und spucken sie wieder aus
Und bringen dann bestenfalls die Reste als sowas wie Lieder raus
Yo, der Beat erlaubt’s, ich attackier mit smoothem Rap
Junge träum schön weiter vom Plattendeal bei Groove Attack
Ich appelliere für'n guten Zweck an die wahre Szene
Und plakatier': «Steckt Wannabes in Quarantäne!»
Da klappern Zähne reihenweise, vor allem wenn ich mich einschalte
Euch Lappen die Klamotten klau' und meine Jungs neu einkleide
Wenn ich euch jetzt einheize und ans nackte Bein scheiße
Gleicht das einem Fallschirmsprung mit gekappter Reißleine
Bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Und selbst bereit für die Session?
Ich bin bereit für die Session
Ist noch einer von den drei Gästen bereit für die Session?
Jawohl, ich bin so weit bereit und geb' noch einen zum Besten:
Vorsicht!
Es gibt ein bisschen Action am Mic
Die Session zu viert hat den meisten jetzt schon gereicht
Ich schick' dir im Nu drei Jungs vorbei, wenn du mit Kontra gibst
Glaub ja nicht, es sei 'was Besonderes, wovon du sprichst
Ich bin hart am Platz wie Zahnersatz, ein Labersack
Der Partner hat, sich gerade macht mit drei MCs
Die wissen wie der Hase tanzt
Verpassen euch 'n Wadenkrampf
Stecken voller Tatendrang
Das Instrumental in Brand
Und richten im Land Schaden an
Ey, Warte Mann, ich hab zwar schon ganze Shows verpennt
Bloß wer denkt, ich sei deshalb nicht schneller als ein Toaster brennt
Der hat jetzt mehr zu verlieren als Hopfen und Malz
Ich hau' euch mit brutalen Ritualen den Kopf in den Hals
Wir sind für's Rauchen und Saufen und Klauen statt Kaufen bekannt
Hängen auf’n Haufen zusammen und labern Mist am laufenden Band
Erfinden Geschichten, weil eh alles falsch nach außen gelangt
Freestylen schon und vertauschen die Namen
Und verkaufen den Kram
Ja, ich denk das war’s mit der Session
Ich denk das war’s mit der Session
Suave, du noch Bock zu flashen?
Nee, keine Lust
Illo, hast du noch Bock zu rappen?
Nee, Jungs ich bin bedient
Ich hab Bock auf 'was zu Essen
Texte und Erklärung von RapGeniusDeutschland

Session (traducción)

Esta es la sesión aquí
Chicos, ¿están listos para la sesión?
(¡Definitivamente!)
¡Ah, sí!
Estoy listo para la sesión.
Alguien dame un porro
Entonces yo también estoy listo para la sesión.
¿Estás listo para la sesión?
(Estamos listos para la sesión)
Voy a empezar así: (Sí, empezar así)
Aquí están cuatro de los grandes MC de Alemania.
Los ojos son rojos, los pantalones cuelgan bajos
Samy, Dendemann, Illo y Nico al micrófono
Con nivel y mucho flow — ¿capito, amigo?
El color de la camiseta amarilla pertenece solo a Nico Suave
Ya está claro que espontáneamente acepto el ritmo.
Bromas aparte, traigo letras en fases
Tan efectivos, los MC locos cambian de lado de la calle
Chicos, les daré una fecha límite
Tienes que irte a las tres.
Uno, tres, ¡mala suerte!
solo soy un bastardo
Archivo en líneas de texto
Hasta que estén suaves como esteatita
Rima fresca fresca Rimas
Solo Ress puede ser así en Flash
Oye, revisa mi, me quedaré, incluso si solo soy una molestia aquí
Pretender que todo el país me pertenece solo a mí
Porque somos cuatro tenores más Joni Rewind
Di: "¡Deja tu mierda donde no da el sol!"
¿Estás listo para la sesión?
Estoy listo para la sesión.
Nico, ¿listo para la sesión?
Estoy listo para la sesión.
Dende, ¿listo para la sesión?
Sí, estoy listo para la sesión.
Y si no lo crees
¿Puedo probar el micrófono por segunda vez?
Si pateas rimas como yo
Y obtener crédito por ello
Anteriormente, estos pertenecían principalmente a niños grandes y pequeños.
Y cualquiera que piense que no necesitas trucos para eso
Desafortunadamente, está enrollado aún más torcido que mis palos.
Palos y escribo hits mientras estoy cagando en el inodoro
Rima deluxe porque la musa me besa y me pajea
Eso en realidad significa que casi no hay razón para quejarse aquí.
Entiéndelo y los MC escuchan esto con los pulgares en la boca.
Solo veo un montón de basura, mire alrededor, no lo crea:
Solo mil payasos, te daré un puño gratis exactamente en el ojo.
Nuestros conciertos están agotados, ustedes nunca aparecieron
¿Y de ser así?
¿Nunca te has atrevido a subir hasta nosotros?
También pensé que los chicos no tenían agallas.
Eres bienvenido a preguntar
Los chicos carecen de lo básico.
Como la disciplina del micrófono.
Es hora de que te mostremos
Al escribir líneas
Que estamos apretados en el equipo
¿Estás listo para una sesión?
Estoy listo para una sesión.
Dende, ¿lista para una sesión?
Estoy listo para la sesión.
Sam, ¿listo para una sesión?
¿Estoy listo para una sesión?
No solo estoy listo, insisto en rapear:
Apuesto a que todos los idiotas de aquí lo entenderán pronto.
Que ustedes se ven como una mierda como papel higiénico usado
Después de saludarte a la vieja usanza de batalla
pule tu cara
Y establece el rap real de nuevo: ¡Sam Semi!
Y ahora tenemos una buena razón
Que tomemos la pluma y luego pongamos la escritura en nuestras bocas
Masticarlos bien y escupirlos
Y luego, en el mejor de los casos, liberar las sobras como algo así como canciones.
Yo, el ritmo lo permite, ataco con rap suave
Chico, sigue soñando con el contrato discográfico con Groove Attack
Apelo a la verdadera escena por una buena causa
Y pon un cartel: "¡Pon a los aspirantes a cuarentena!"
Hay un montón de castañeteo de dientes, especialmente cuando lo enciendo
Roba la ropa de tus harapos y viste a mis chicos con unos nuevos
Si te caliento ahora y me cago en tu pierna desnuda
Es como un salto en paracaídas con el cordón de apertura cortado
¿Listo para la sesión?
Estoy listo para la sesión.
¿Y listo para la sesión tú mismo?
Estoy listo para la sesión.
¿Alguno de los tres invitados todavía está listo para la sesión?
Sí, estoy listo hasta ahora y te daré otro para el mejor:
¡Precaución!
Hay algo de acción en el micrófono
La sesión para cuatro ya ha sido suficiente para la mayoría
Te enviaré a tres chicos en poco tiempo si estás de acuerdo conmigo.
No creas que es 'algo especial' de lo que estás hablando
Estoy duro en mi lugar como dentaduras postizas, un saco de balbuceos
El socio acaba de ponerse en contacto con tres MC.
Saben como baila el conejo
darte un calambre en la pierna
Lleno de entusiasmo por la acción.
El instrumental en llamas
Y causar estragos en la tierra
Ey, espera hombre, ya me perdí shows completos
¿Quién piensa que no soy más rápido de lo que se quema una tostadora por eso?
Ahora tiene más que perder que lúpulo y malta.
Te golpearé en el cuello con rituales brutales
Somos conocidos por fumar y beber y robar en lugar de comprar
Pasar el rato en grupo y balbucear sin parar
Inventar historias porque todo sale mal de todos modos
Freestyling ya e intercambiando los nombres
Y vender las cosas
Sí, creo que eso es todo por la sesión.
Creo que eso es todo por la sesión.
Suave, ¿todavía quieres flashear?
no, no quiero
Illo, ¿sigues con ganas de rapear?
No, muchachos, estoy servido
tengo ganas de comer algo
Textos y explicación por RapGeniusGermany