Traducción de la letra de la canción Menschine - Dendemann

Menschine (original)

Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit—
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben
Und ihnen die verschiedenen Maschinen Wahrheit geben
Wenn sie wie Maschinen lieber dienen als nachdenken
Und sich nur nach jüngeren Maschinen den Hals verrenken
Wann ist die Maschine erschienen?
Wann das nächste Update?
Schraube um Schraube, Zahn um Zahn, bis das letzte Rad dreht
Alle Systeme hoch, doch Standby im Herz
Schon' die Maschinen, die Maschine kennt kein Schmerz
Weil echte Maschinen kein' Termin verschieben
Und Maschinen das kriegen, was Maschinen verdienen
Wenn die Leute also wie Maschinen arbeiten
Dann können sie auch so feiern und noch bis sieben dableiben
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit—
Wenn die Leute wie Maschinen keine Rente mehr haben
Bleiben am Ende vom Abend nur die vier Wände und Fragen
Draußen sind tausend Roboter in trendigen Farben
Alle lebendig begraben — egal, Handy geladen
Das ständige Warten bis du neue Befehle kriegst
Bis die Maschine im Arsch wie 'ne räudige Seele ist (ätsch)
Tat nicht weh, war zum Glück nur aus Plastik
Ist doch alles eh nur Algorithmus-Gymnastik
Du bist 'ne Maschine und dein Körper der Gegner
Sei kein Nörgler und Hater
Alter, work hard und play hard
Wenn die Leute wie Maschinen die Nacht durcharbeiten
Dann können sie auch so feiern und noch bis acht Uhr dableiben
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Wenn die Leute wie Maschinen nur noch für die Arbeit leben!
Tanz — wie 'ne Maschine!
Lauf — wie 'ne Maschine!
Kauf und hör nicht auf — wie 'ne Maschine!
Leb — wie 'ne Maschine!
Lieb — wie 'ne Maschine!
Flieg hoch und fall tief — wie 'ne Maschine!
Tanz — wie 'ne Maschine!
Lauf — wie 'ne Maschine!
Kauf und hör nicht auf — wie 'ne Maschine!
Leb — wie 'ne Maschine!
Lieb — wie 'ne Maschine!
Flieg hoch und fall tief — wie 'ne Maschine!
Maschin
Maschin
Maschin
(Yeah)
Maschin
(Yeah)

Menschine (traducción)

¡Cuando las personas, como las máquinas, solo viven para trabajar!
¡Cuando las personas, como las máquinas, solo viven para trabajar!
¡Cuando las personas, como las máquinas, solo viven para trabajar!
Cuando a la gente, le gustan las máquinas, solo por trabajo—
Cuando las personas, como las máquinas, solo viven para trabajar
Y las diversas máquinas les dan la verdad.
Si, como las máquinas, prefieren servir que pensar
Y solo estira tu cuello después de máquinas más jóvenes
¿Cuándo apareció la máquina?
¿Cuándo es la próxima actualización?
Tornillo por tornillo, diente por diente, hasta que gire la última rueda
Todos los sistemas altos, pero en espera en el corazón
Suave con las máquinas, la máquina no conoce el dolor
Porque las máquinas reales no cambian las citas.
Y las máquinas obtienen lo que las máquinas merecen
Así que cuando la gente trabaja como máquinas
Entonces pueden celebrar así y quedarse hasta las siete.
¡Cuando las personas, como las máquinas, solo viven para trabajar!
¡Cuando las personas, como las máquinas, solo viven para trabajar!
¡Cuando las personas, como las máquinas, solo viven para trabajar!
Cuando a la gente, le gustan las máquinas, solo por trabajo—
Cuando las personas, como las máquinas, ya no tienen pensión
Al final de la velada, solo quedan las cuatro paredes y las preguntas.
Afuera hay mil robots en colores de moda.
Todos enterrados vivos, no importa si el teléfono está cargado
La espera constante hasta recibir nuevos pedidos
Hasta que la máquina en el culo sea como un alma sarnosa (ugh)
No me dolió, por suerte solo era de plástico.
De todos modos, todo es solo gimnasia algorítmica.
Eres una máquina y tu cuerpo es el oponente.
No seas un llorón y un hater
Amigo, trabaja duro y juega duro
Cuando la gente trabaja como máquinas durante la noche
Entonces pueden celebrar así y quedarse allí hasta las ocho.
¡Cuando las personas, como las máquinas, solo viven para trabajar!
¡Cuando las personas, como las máquinas, solo viven para trabajar!
¡Baila, como una máquina!
¡Corre, como una máquina!
Compre y no se detenga, ¡como una máquina!
¡Vive como una máquina!
Estimado - como una máquina!
Vuela alto y cae bajo, ¡como una máquina!
¡Baila, como una máquina!
¡Corre, como una máquina!
Compre y no se detenga, ¡como una máquina!
¡Vive como una máquina!
Estimado - como una máquina!
Vuela alto y cae bajo, ¡como una máquina!
máquina
máquina
máquina
(sí)
máquina
(sí)