Traducción de la letra de la canción Large - Jan Delay, Disko No.1, Dendemann

Large (original)

Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja Und ich sag euch ich leide seit es Fotohandys gibt
Das ist der Tribut von 10 Jahren Champions League
Jo was geht ab Ich sag ich google meinen Namen Digga, was' passiert
Ich kriege digitalen Honig um den Bart geschmiert
Ja was geht ab Ich sag ich komm in die Disco mit Schlips und Kragen
Ich hab kein Bock der Musik mein Gesicht zu wahren
Was geht ab Ich brauch kein Stempel, keine Bänder und auch keine Pässe
Komm auch überall rein dank meiner Fresse
das geht ab ja Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja In jedem Restaurant krieg ich den besten Platz
doch benote erst nachdem man mir ins Essen kackt
Ja was geht ab jau
Ja ich kriege Glückwunschkarten vom GEMA-Chef
Bin in der Bravo in der taz und im Reclamheft
Ja das geht ab jau
Ja und meine Leute von früher die kenn ich nich mehr,
denn ich hab jetzt auch n Foto in der Vanity Fair
Ja das geht ab jau
Ja tja das wollte ich einfach einmal ganz bescheiden
allen dies nicht wissen wolln voll unter die Nase reiben
Das geht ab ja Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja Zu jedem Pups-Event werd ich eingeladen
Hab schon jemand eingestellt nur um «Nein"zu sagen
was geht ab Und würd ich mein Handy verliern, das wär echt zu krass
Man da sind Nummern drin für zehn Folgen «Wetten dass,.?»
Ja das geht ab Und wenn ich mal Kohle brauch von meinem Plattenflop
dann verkauf ich halt auf ebay meine alten Socken
Das geht ab Nee wisst ihr was ich bin Large doch fahr immer noch Rad, fahr
immer noch Bahn, fahr immer noch schwarz
Das geht ab Ich sag egal wo ich bin oder geh oder steh
Ja sie gucken und sie tuscheln immer wenn sie mich sehn
Ich bin Large ja, so Large ja Doch is okay denn ich hab Platin an der Wand
Doch mach die dicken Hallen voll im ganzen Land
Ich bin Large ja, so Large ja

Large (traducción)

Yo digo que no importa dónde esté o vaya o esté de pie
Sí, miran y susurran cada vez que me ven
Soy grande sí, muy grande sí, pero está bien porque tengo platino en la pared.
Pero llena los gruesos pasillos de todo el país.
Soy grande sí, muy grande sí y te diré que sufro desde que hay teléfonos con cámara.
Así es el homenaje de los 10 años de Champions League
Jo, ¿qué pasa? Yo digo que busco en Google mi nombre. Digga, ¿qué está pasando?
Tengo miel digital untada alrededor de mi barba
Si, que onda digo yo vengo a la disco con cuello y corbata
No tengo ganas de salvar mi cara a la música
¿Qué pasa? No necesito un sello, ni cintas ni pasaportes.
Entra en todos lados gracias a mi cara
que funciona sí digo no importa dónde esté o vaya o esté de pie
Sí, miran y susurran cada vez que me ven
Soy grande sí, muy grande sí, pero está bien porque tengo platino en la pared.
Pero llena los gruesos pasillos de todo el país.
Soy grande, sí, muy grande, sí, obtengo el mejor asiento en todos los restaurantes.
pero calificar solo después de que alguien haga caca en mi comida
Sí, ¿qué pasa?
Sí, recibo tarjetas de felicitación del jefe de GEMA
Estoy en Bravo, en el taz y en el Reclamheft
Si está bien
Si y mi gente de antes ya no los conozco
Porque ahora también tengo una foto en Vanity Fair
Si está bien
Bueno, solo quería ser muy modesto.
restregárselo en la cara a todos los que no quieran saber
Eso funciona, sí, digo, no importa dónde esté, vaya o esté de pie.
Sí, miran y susurran cada vez que me ven
Soy grande sí, muy grande sí, pero está bien porque tengo platino en la pared.
Pero llena los gruesos pasillos de todo el país.
Soy grande, sí, muy grande, sí. Me invitan a todos los eventos de Pups.
He contratado a alguien solo para decir "no".
Que pasa, y si perdiera mi celular seria una locura
Hombre, hay números para diez episodios "Wetten, dass.?"
Sí, eso funciona, y si necesito dinero de mi fracaso discográfico
Venderé mis calcetines viejos en eBay.
Eso es genial. No, sabes lo que soy grande, pero todavía ando en bicicleta, ando.
todavía entrena, todavía monta negro
Eso es increíble, digo, no importa dónde esté, vaya o esté parado.
Sí, miran y susurran cada vez que me ven
Soy grande sí, muy grande sí, pero está bien porque tengo platino en la pared.
Pero llena los gruesos pasillos de todo el país.
Soy grande sí, muy grande sí