Traducción de la letra de la canción Für immer und dich - Jan Delay

Für immer und dich (original)

Ich sing für dich,
und ich schrei für dich.
Ich brenne und ich schnei' für dich
und ich vergesse mich, und erinner' mich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
ich lache für dich
und ich wein' für dich
ich regne und ich schein' für dich,
und ich, versetz die ganze Welt für dich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
und ich und ich und ich sag für dich!
Und immer für dich!
Es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
ich hab so so oft für dich gelogen
und ich bieg' den Regenbogen
für dich
und immer für dich
für immer und dich
ich seh' für dich,
und ich hör' für dich
ich lüge und ich schwör für dich
und ich, ich hol den blauen Mond für dich
Alles für dich
das ist alles für dich
für immer und dich
und ich, und ich, und ich sag für dich!
Und immer für dich
es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
denn ich, hab so oft für dich gelogen
und ich bieg' dir noch’n Regenbogen
nur für dich,
es ist für immer und dich
alles für immer und dich
es ist für immer und dich
alles für immer und dich

Für immer und dich (traducción)

canto para ti
y grito por ti
Yo ardo y nieva por ti
y me olvido y recuerdo
y eso solo para ti
por siempre y tu
por siempre y tu
me rio por ti
y lloro por ti
Llueve y brillo para ti
y muevo el mundo entero por ti
y eso solo para ti
por siempre y tu
por siempre y tu
y yo y yo y yo digo por ti!
¡Y siempre para ti!
No importa cómo me llames
no importa donde duermas hoy
Mentí por ti tantas veces
y doblo el arcoiris
para ti
y siempre para ti
por siempre y tu
veo por ti
y escucho por ti
miento y lo juro por ti
y yo, conseguiré la luna azul para ti
Cualquier cosa por ti
esto es todo para ti
por siempre y tu
y yo, y yo, y digo por ti!
y siempre para ti
no importa como me llames
no importa donde duermas hoy
porque he mentido por ti tantas veces
y te doblaré un arcoiris
solo para ti,
es para siempre y tu
todo para siempre y tu
es para siempre y tu
todo para siempre y tu