Traducción de la letra de la canción Kirchturmkandidaten - Jan Delay

Kirchturmkandidaten (original)

Hier ist der Delay Lama
Mit ner kleinen Story, nem kleinem Drama
Es geht um die, die an der ganzen Scheiþe verzweifeln
Sich ne Wumme greifen und auf den Kirchturm steigen
Es war ein Fehler, sie zu verarschen
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Ihr züchtet Kirchturmkandidaten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Es war ein groþer Fehler, sie zu verraten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Jeden Tag züchtet ihr Kirchturmkandidaten
Manche Leute haben Nerven dick wie Drahtseile
Andre wiederum nur Nerven dünn wie Zahnseide
Diese Labilen sind der Grund, wenn ich sag
Behandelt andre immer so, dass ihr das Echo vertragt
Denn da oben auf der Kirche da steht einer und ist sauer
Er ballert in die Luft und schreit, «Fight the Power»
Ihr habt ihn solang unter Druck gesetzt
Und darum solltet ihr euch alle besser ducken jetzt
Es war ein Fehler, sie zu verarschen
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Ihr züchtet Kirchturmkandidaten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Es war ein groþer Fehler, sie zu verraten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Jeden Tag züchtet ihr Kirchturmkandidaten
All das Geläster und Gelächter beim Job
Deshalbt hat er jetzt ne Baretta und ne Heckler & Koch
Wegen den Witzen damals über seine Aldi-Klamotten
Sind deine Reifen zerstochen und die Scheiben zerschossen
Auch die Steuerprüfung die hat er nie ganz verdaut
Darum macht ihr Bekanntschaft mit seiner Panzerfaust
Ihr habt ihn alle unter Druck gesetzt
Und darum solltet ihr euch alle lieber ducken jetzt
Es war ein Fehler, sie zu verarschen
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Ihr züchtet Kirchturmkandidaten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Es war ein groþer Fehler, sie zu verraten
(Ihr habt sie belogen, jetzt stehen sie da oben)
Jeden Tag züchtet ihr Kirchturmkandidaten
Für viel Geld verkauft ihr ihnen totale Scheiþe
Schrott Pcs mit Anleitung voll Fragezeichen
Schickt sie in überteure Warteschleifen
Darum ist es an der Zeit für euch ins Gras zu beiþen

Kirchturmkandidaten (traducción)

Aquí está la llama del retraso
Con un poco de historia, un poco de drama
Se trata de los que se desesperan de toda esa mierda
Coge un arma y sube a la torre de la iglesia.
fue un error joderla
(Les mentiste, ahora están parados allí)
Crias candidatos campanario
(Les mentiste, ahora están parados allí)
Fue un gran error traicionarla.
(Les mentiste, ahora están parados allí)
Todos los días crías candidatos a la torre de la iglesia
Algunas personas tienen nervios de acero
Otros, en cambio, solo tienen nervios tan finos como el hilo dental.
Estos inestables son la razón por la que digo
Siempre trata a los demás de tal manera que puedas tolerar el eco.
Porque hay alguien allá arriba en la iglesia y está enojado
Dispara al aire y grita, "Fight the Power"
Lo has estado presionando durante tanto tiempo.
Y es por eso que es mejor que todos se agachen ahora
fue un error joderla
(Les mentiste, ahora están parados allí)
Crias candidatos campanario
(Les mentiste, ahora están parados allí)
Fue un gran error traicionarla.
(Les mentiste, ahora están parados allí)
Todos los días crías candidatos a la torre de la iglesia
Todos los chismes y risas en el trabajo.
Por eso ahora tiene una Baretta y una Heckler & Koch
Por las bromas sobre su ropa Aldi en aquel entonces.
¿Tus llantas están pinchadas y las ventanas rotas?
Tampoco digirió del todo la auditoría fiscal.
Por eso conoces su bazuca
Todos ustedes lo presionaron
Y es por eso que será mejor que todos se agachen ahora
fue un error joderla
(Les mentiste, ahora están parados allí)
Crias candidatos campanario
(Les mentiste, ahora están parados allí)
Fue un gran error traicionarla.
(Les mentiste, ahora están parados allí)
Todos los días crías candidatos a la torre de la iglesia
Les vendes una mierda total por mucho dinero.
PC chatarra con instrucciones llenas de signos de interrogación
Ponlos en líneas caras
Por eso es hora de que muerdas el polvo