Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Abschussball de - Jan Delay. Fecha de lanzamiento: 31.12.2010
Idioma de la canción: Alemán
Abschussball(original) |
| Die Dame fragt den König:"E' baby do you wanna dance? |
| Wir machen Hysterie, denn wir sind scharf wie nie |
| Und Disco No. |
| 1 ist die Band." |
| Leute, Leute, seid ihr da? |
| Bitte gibt mir ein Signal! |
| Jajaja! |
| Jajaja! |
| Was morgen is', is' scheißegal |
| Wir feiern heute Abschussball! |
| Jajaja! |
| Jajaja! |
| Voller Mond, voller Club, volle Gläser, volle Menschen |
| Und von vorn bis hinten sind sie alle voll am Dancen |
| Wochenende — und alle schwer in Schale |
| Ambiente, Mukke, Leute, Ladies: Alles erste Sahne! |
| Eitelkeit und Beinarbeit und Euphorie in Eimern |
| Ein Laster voller Laster, ja so läuft das, wenn wir feiern! |
| Irgendwer geht los und bestellt die achte Runde |
| Und wir schütteln was wir haben |
| So als wär'n wir nasse Hunde |
| Du sitzt zu Haus mit deiner Frau und guckst ne DVD |
| Ich tanz im Club mit ein paar Frauen, und gucke Dekolleté! |
| Wir kleben aneinander, das ist fast schon siamesisch |
| Und nicht nur die Plattenteller und die Diskokugel drehn sich |
| Ich… hab ein im Tee — ich — oh. |
| heiliger Bimbam |
| Doch ich wackel mit den Schultern und ich schüttel meinen Hintern |
| Ich rauche, rauche, rauche, denn ich scheiß auf das Verbot |
| Und wer das auch so sieht hält seine Zigaretten hoch |
| An dieser Stelle, ja da woll’n wir uns verbeugen |
| Vor den Leuten, die sich nie betäuben |
| Aber habt ihr schonmal drüber nachgedacht |
| Dass ihr da vielleicht auch irgendwas verpasst? |
| (traducción) |
| La dama le pregunta al rey: "E' bebé, ¿quieres bailar? |
| Provocamos histeria, porque estamos más calientes que nunca |
| Y discoteca no. |
| 1 es la banda". |
| gente, gente, ¿estáis ahí? |
| ¡Por favor dame una señal! |
| ¡Si si si! |
| ¡Si si si! |
| No importa lo que sea mañana |
| ¡Vamos a tener un baile de graduación hoy! |
| ¡Si si si! |
| ¡Si si si! |
| Luna llena, club lleno, copas llenas, gente llena |
| Y de principio a fin están todos bailando |
| Fin de semana, y todo muy envuelto |
| Ambiente, Mukke, gente, damas: ¡todo de primera! |
| Vanidad y juego de pies y euforia en baldes |
| ¡Un vicio lleno de vicios, sí, así es cuando vamos de fiesta! |
| Alguien va y ordena el octavo round |
| Y sacudimos lo que tenemos |
| Como si fuéramos perros mojados |
| Te sientas en casa con tu esposa y miras un DVD |
| ¡Bailo en el club con algunas mujeres y miro el escote! |
| Nos mantenemos unidos, es casi siamés |
| Y no son solo los tocadiscos y las bolas de discoteca las que giran |
| Yo... tengo una en el té - Yo - oh. |
| santa vaca |
| Pero sacudo mis hombros y sacudo mi trasero |
| Fumo, fumo, fumo, porque me importa un carajo la prohibición |
| Y cualquiera que lo vea así levantará sus cigarrillos |
| En este punto, sí, queremos hacer una reverencia. |
| Frente a la gente que nunca se adormece |
| Pero, ¿alguna vez has pensado en ello? |
| ¿Que tal vez te estás perdiendo algo? |